SIST EN 12300:1999/A1:2006

Cryogenic vessels - Cleanliness for cryogenic service

This standard specifies the minimum requirements for the cleanliness of all surfaces of cryogenic vessels and associated accessories, that are in contact with the cryogenic fluid at any expected operating conditions.  This standard defines the acceptable level of surface and particle contamination to minimize the risk of malfunction of equipment and ensure safety against ignition when in contact with oxygen or oxidizing fluids (see EN 720-2).

Kryo-Behälter - Reinheit für den tiefkalten Betrieb

Récipients cryogéniques - Propreté

Posode za globoko podhlajene pline – Čistoča za obratovanje pri nizkih temperaturah

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Sep-2006
• Withdrawal Date: 09-May-2019
• ICS: 23.020.40 - Cryogenic vessels
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 09-May-2019
• Due Date: 01-Jun-2019
• Completion Date: 10-May-2019
• Directive: 94/55/EC - Transport of dangerous goods by road
• Directive: 96/49/EC - Transport of dangerous goods by rail
• Directive: 96/86/EC - Transport of dangerous goods by road (94/55/EC Dir. amendment)
• Directive: 96/87/EC - Transport of dangerous goods by rail (96/49/EC Dir. amendment)
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Mandate: M/086 - Mandate to CEN for standardization in the field of transport of dangerous goods
• Ref Project: EN 12300:1998/A1:2006 - Cryogenic vessels - Cleanliness for cryogenic service

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 23208:2019 - Cryogenic vessels - Cleanliness for cryogenic service (ISO 23208:2017)
• Effective Date: 01-Jun-2019
• Amends: SIST EN 12300:1999 - Cryogenic vessels - Cleanliness for cryogenic service
• Effective Date: 01-Oct-2006
• Amends: SIST EN 12300:1999 - Cryogenic vessels - Cleanliness for cryogenic service
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12300:1999/A1:2006
01-oktober-2006
3RVRGH]DJORERNRSRGKODMHQHSOLQH±ýLVWRþD]DREUDWRYDQMHSULQL]NLK
WHPSHUDWXUDK
Cryogenic vessels - Cleanliness for cryogenic service
Kryo-Behälter - Reinheit für den tiefkalten Betrieb
Récipients cryogéniques - Propreté
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12300:1998/A1:2006
ICS:
23.020.40 Proti mrazu odporne posode Cryogenic vessels
(kriogenske posode)
SIST EN 12300:1999/A1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 12300:1998/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2006
ICS 23.020.40

English Version
Cryogenic vessels - Cleanliness for cryogenic service
Récipients cryogéniques - Propreté Kryo-Behälter - Reinheit für den tiefkalten Betrieb
This amendment A1 modifies the European Standard EN 12300:1998; it was approved by CEN on 27 April 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12300:1998/A1:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 12300:1998/A1:2006 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Modification to contents .
...