SIST ISO 7992:1998

Iron ores -- Determination of reduction properties under load

Specifies a method for evaluating the physical stability of iron ores reduced under load and under specific conditions. The specific conditions are: isothermal heating for reduction, a test portion having a specified size and placed in a fixed bed under load, a reducing gas composed of a carbon monoxide/hydrogen/nitrogen mixture, measurement of the differential gas pressure across a bed of the test portion and measurement of the change in the height of the bed. Applies to sized ores and pellets. Annex A gives the flowsheet of the procedure for the acceptance of test results.

Minerais de fer -- Détermination des propriétés de réduction sous charge

Železove rude – Določanje redukcijskih lastnosti pod obremenitvijo

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-1998
• Withdrawal Date: 12-May-2010
• ICS: 73.060.10 - Iron ores
• Technical Committee: I12 - Imaginarni 12 Imaginarni TC za ISO področje - vzdrževani privzeti ISO standardi
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 12-May-2010
• Due Date: 04-Jun-2010
• Completion Date: 13-May-2010
• Ref Project: ISO 7992:1992 - Iron ores — Determination of reduction properties under load

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1992-08-15
- Determination of reduction
Iran ores
properties under load
- D~fermination des propriefes de r-eduction SOIIS
Mirierais de fer
Charge
Reference number
ISO 7992: 1992(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7992:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 7992 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 102, Iran ores, Sub-Committee SC 3, Physical festing.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardkation
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7992:1992(E)
Introduction
This International Standard describes a test method for evaluation of the
physical stability of iron ores reduced under load and under specific
conditions. The specific conditions involved in this test are
isothermal heating for reduction;
a test portion having a specified size and placed in a fixed bed under
load;
reduci ng gas com posed of a carbon monoxide/hydrogen/nitrogen
a
ixture;
m
measurement of the differential gas pressure across a bed of the test
Portion and measurement of the Change in the height of the bed.
This method gives an indication of the physical stability of blast furnace
burden materials under conditions resembling those in the blast fur-
nace.
The results of this test should be considered in conjunction with the re-
sults of other tests, particularly those showing the physical behaviour
of iron ores during reduction.
. . .
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionaily left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7992:1992(E)
Iron ores - Determination of reduction properties under load
ISO 9507:1990, lron ores - Determination of total
1 Scope
iron content - Titanium(lll) chloride reduction meth-
ods.
This International Standard specifies a method for
testing the physical stability of iron ores by measur-
ISO 9508:1990, lron ores - Determination of total
ing the Change in the differential gas pressure
iron content - Siber reduction titrimetric method.
across a bed of the test portion and the Change in
the height of the bed during reduction under load.
This International Standard is applicable to sized
3 Principle
ores and pellets.
Reduction of a bed of the test portion (test bed) with
specified size by a carbonlhydrogen gas mixture at
a temperature of 1 050 ‘C, whilst applying a static
load.
2 Normative references
Monitoring, at regular intervals, the loss in mass of
the test Portion, the differential gas pressure across
The foIlowing Standards contain provisions which,
the test bed and the height of the test bed.
/
through reference in this text, constitute provisions
I
I
of this International Standard. At the time of publi-
Determination of the differential pressure and the
l
I cation, the editions indicated were valid. All stan-
Change in the height of the test bed at an 80 % de-
1
dards are subject to revision, and Parties to
I gree of reduction.
1
agreements based on this international Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
4 Test conditions
I
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid international Standards.
The gas volumes and flow rates used in this Inter-
national Standard are measured at a temperature
ISO 565:1990, Tesf sieves - Metal wire cloth, perfo-
of 0 OC and at atmospheric pressure (101,325 kPa)l).
rated mefal plate and electroformed sheet - Nominal
sizes of openings.
4.1 Composition of reducing gas
ISO 2597:1985, lron ores - Determination of total
The reducing gas shall consist of
iron content - Titrimetric methods.
CO : (40 * 0,5 Oh) (rqv)
ISO 3081:1986, kor-, ores - lncrement sampling -
H, : (2 + 0,5 %) (V/v>
Manual method.
N, : (58 + 0,5 Oh) (V/~
EO 3082:1987, lron ores - lncrement sampling and
Sample preparation - Mechanical method.
4.2 Purity of reducing gas
ISO 3083:1986, Iran ores
- Preparation of samples
Impurities in the reducing gas shall not exceed
- Manual mefhod.
0, : 0,l % (V/v)
ISO 9035:1989, lron ores - Determination of acid- H,O : 0,2 % (V/V)
soluble iron(l1) content - Titrimetric method. CO, : 0,2 % (V/v)
1) 1 mm Hg = 0,133 3 kPa; 1 atm = OJOl 325 MPa.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 79923 992(E)
120 mm + 1 mm), so as to distribute it evenly onto
4.3 Flow rate of reducing gas
the surf&e of the top layer of porcelain pellets
placed on the bed. lt shall be connected, outside the
The flow rate of the reducing gas shall be main-
reduction tube, to a device which will permit
tained at 83 I/min + 1 I/min during the test.
-
measurement of its descending movement during
the entire reduction test.
44 . Temperature of the reduction test
NOTE 1 The actual load may be measured by the ap-
The temperature of the bed during the reduction test
plication of a load cell placed between the pressure cyl-
shall be main,tained at a temperature of
inder and the loading ram or by other appropriate
1 050 “C + 10 “C. The reducing gas shall be pre-
methods. The weight of the loading ram is included as part
heated before entering the reduction tube.
of the total load applied.
4.5 Loading of the test Portion
5.6 Device for measuring a differential gas press-
Ure, capable of a resolution of 0,Ol kPa.
During the entire test period, the test Portion shall
be under a constant load of 50 kPa measured at the
5.7 Height measuring device, capable of a resol-
surface of the bed.
ution of 0,l mm.
5 Apparatus
5.8 Test sieves, having Square mesh apertures of
the following nominal sizes and conforming to stan-
Figure 1 Shows a schematic example of the test ap-
dard specifications for test sieves: 16,0 mm,
paratus which shall consist of the following.
12,5 mm and IO,0 mm. (See ISO 565.)
5.1 gas supply System, capable of supplying the
6 Preparation of test Sample
gases and regulating gas flow rates.
5.2 Reduction tube, resistant to deformation, made 6.1 General
of non-scaling heat resistant metal capable of with-
standing a temperature of 1 050 OC. The inside di- The test Sample shall be prepared, according to the .
ameter of the reduction tube shall be principles described in ISO 3083, from the Sample
125 mm + 1 mm. for physical testing which has been taken in ac-
-
cordante with ISO 3081 or ISO 3082. The test Sample
A removable perforated plate is mounted in the re-
shall be oven-dried at 105 “C + 5 ‘C for at least 2 h
-
duction tube to form a bed by supporting the test
and cooled to room temperature before testing.
Portion. The plate shall be 10 mm thick; the holes in
the plate shall be 3 mm to 4 mm in diameter and
6.2 Sample for reduction test under load
shall be separated from each other by 3 mm to
5 mm. The removable plate is placed on a fixed
A quantity of test Sample sufficient to provide at
perforated support.
least four 1 200 g test portions shall be prepared as
follows.
Figure2 Shows an example of the reduction tube,
including details of the perforated plate. Figure 3
a) Pellets :
Shows the principle of Oxygen flushing of a
thermocouple to avoid mismeasurements due to
The test Sample having a particle size betweeo
carbon deposition.
IO,0 mm and 12,5 mm shall be obtained by
sieving and, after sieving, only pellets taken at
5.3 Furnace, having a heating capacity which is
random from this Sample shall be used for the
sufficient to maintain the entire test portion and gas
test.
entering the bed at 1 050 “C + 10 “C.
-
b) Sized ores
5.4 Weighing device, capable of weighing the load
to a sensitivity of 1 g. The weighing device shall be
The test Sample having a particle size between
checked for accuracy and sensitivity at regular in-
IO,0 mm and 12,5 mm shall be prepared as fol-
tervals.
lows. Sieve the Sample on a 12,5 mm sieve and
carefully crush the + 12,5 mm material until all
5.5 Loading device, capable of applying a total of the material Passes the 16,0 mm sieve. Com-
static load of 50 kPa + 2 kPa on a bed of the test
bine all fractions and remove by sieving the
-
portion. The load shall be t IO,0 mm material from the
ransferred eans of -+- 12,5 mm and the -
bY m
a rigid
perforated footplate iameter Sample.
W
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7992:1998
01-februar-1998
äHOH]RYHUXGH±'RORþDQMHUHGXNFLMVNLKODVWQRVWLSRGREUHPHQLWYLMR
Iron ores -- Determination of reduction properties under load
Minerais de fer -- Détermination des propriétés de réduction sous charge
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7992:1992
ICS:
73.060.10 Železove rude Iron ores
SIST ISO 7992:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7992:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7992:1998
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1992-08-15
- Determination of reduction
Iran ores
properties under load
- D~fermination des propriefes de r-eduction SOIIS
Mirierais de fer
Charge
Reference number
ISO 7992: 1992(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7992:1998
ISO 7992:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 7992 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 102, Iran ores, Sub-Committee SC 3, Physical festing.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardkation
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 7992:1998
ISO 7992:1992(E)
Introduction
This International Standard describes a test method for evaluation of the
physical stability of iron ores reduced under load and under specific
conditions. The specific conditions involved in this test are
isothermal heating for reduction;
a test portion having a specified size and placed in a fixed bed under
load;
reduci ng gas com posed of a carbon monoxide/hydrogen/nitrogen
a
ixture;
m
measurement of the differential gas pressure across a bed of the test
Portion and measurement of the Change in the height of the bed.
This method gives an indication of the physical stability of blast furnace
burden materials under conditions resembling those in the blast fur-
nace.
The results of this test should be considered in conjunction with the re-
sults of other tests, particularly those showing the physical behaviour
of iron ores during reduction.
. . .
111

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 7992:1998
This page intentionaily left blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 7992:1998
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7992:1992(E)
Iron ores - Determination of reduction properties under load
ISO 9507:1990, lron ores - Determination of total
1 Scope
iron content - Titanium(lll) chloride reduction meth-
ods.
This International Standard specifies a method for
testing the physical stability of iron ores by measur-
ISO 9508:1990, lron ores - Determination of total
ing the Change in the differential gas pressure
iron content - Siber reduction titrimetric method.
across a bed of the test portion and the Change in
the height of the bed during reduction under load.
This International Standard is applicable to sized
3 Principle
ores and pellets.
Reduction of a bed of the test portion (test bed) with
specified size by a carbonlhydrogen gas mixture at
a temperature of 1 050 ‘C, whilst applying a static
load.
2 Normative references
Monitoring, at regular intervals, the loss in mass of
the test Portion, the differential gas pressure across
The foIlowing Standards contain provisions which,
the test bed and the height of the test bed.
/
through reference in this text, constitute provisions
I
I
of this International Standard. At the time of publi-
Determination of the differential pressure and the
l
I cation, the editions indicated were valid. All stan-
Change in the height of the test bed at an 80 % de-
1
dards are subject to revision, and Parties to
I gree of reduction.
1
agreements based on this international Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the Standards in-
4 Test conditions
I
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid international Standards.
The gas volumes and flow rates used in this Inter-
national Standard are measured at a temperature
ISO 565:1990, Tesf sieves - Metal wire cloth, perfo-
of 0 OC and at atmospheric pressure (101,325 kPa)l).
rated mefal plate and electroformed sheet - Nominal
sizes of openings.
4.1 Composition of reducing gas
ISO 2597:1985, lron ores - Determination of total
The reducing gas shall consist of
iron content - Titrimetric methods.
CO : (40 * 0,5 Oh) (rqv)
ISO 3081:1986, kor-, ores - lncrement sampling -
H, : (2 + 0,5 %) (V/v>
Manual method.
N, : (58 + 0,5 Oh) (V/~
EO 3082:1987, lron ores - lncrement sampling and
Sample preparation - Mechanical method.
4.2 Purity of reducing gas
ISO 3083:1986, Iran ores
- Preparation of samples
Impurities in the reducing gas shall not exceed
- Manual mefhod.
0, : 0,l % (V/v)
ISO 9035:1989, lron ores - Determination of acid- H,O : 0,2 % (V/V)
soluble iron(l1) content - Titrimetric method. CO, : 0,2 % (V/v)
1) 1 mm Hg = 0,133 3 kPa; 1 atm = OJOl 325 MPa.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST ISO 7992:1998
ISO 79923 992(E)
120 mm + 1 mm), so as to distribute it evenly onto
4.3 Flow rate of reducing gas
the surf&e of the top layer of porcelain pellets
placed on the bed. lt shall be connected, outside the
The flow rate of the reducing gas shall be main-
reduction tube, to a device which will permit
tained at 83 I/min + 1 I/min during the test.
-
measurement of its descending movement during
the entire reduction test.
44 . Temperature of the reduction test
NOTE 1 The actual load may be measured by the ap-
The temperature of the bed during the reduction test
plication of a load cell placed between the pressure cyl-
shall be main,tained at a temperature of
inder and the loading ram or by other appropriate
1 050 “C + 10 “C. The reducing gas shall be pre-
methods. The weight of the loading ram is included as part
heated before entering the reduction tube.
of the total load applied.
4.5 Loading of the test Portion
5.6 Device for measuring a differential gas press-
Ure, capable of a resolution of 0,Ol kPa.
During the entire test period, the test Portion shall
be under a constant load of 50 kPa measured at the
5.7 Height measuring device, capable of a resol-
surface of the bed.
ution of 0,l mm.
5 Apparatus
5.8 Test sieves, having Square mesh apertures of
the following nominal sizes and conforming to stan-
Figure 1 Shows a schematic example of the test ap-
dard specifications for test sieves: 16,0 mm,
paratus which shall consist of the following.
12,5 mm and IO,0 mm. (See ISO 565.)
5.1 gas supply System, capable of supplying the
6 Preparation of test Sample
gases and regulating gas flow rates.
5.2 Reduction tube, resistant to deformation, made 6.1 General
of non-scaling heat resistant metal capable of with-
standing a temperature of 1 050 OC. The inside di- The test Sample shall be prepared, according to the .
ameter of the reduction tube shall be principles described in ISO 3083, from the Sample
125 mm + 1 mm. for physical testing which has been taken in ac-
-
cordante with ISO 3081 or ISO 3082. The test Sample
A removable perforated plate is mounted in the re-
shall be oven-dried at 105 “C + 5 ‘C for at least 2 h
-
duction tube to form a bed by supporting the test
and cooled to room temperature before testing.
Portion. The plate shall be 10 mm thick; the holes in
the plate shall be 3 mm to 4 mm in diameter and
6.2 Sample for reduction test under load
shall be separated from each other by 3 mm to
5 mm. The removable plate is placed on a fixed
A quantity of test Sample sufficient to provide at
perforated support.
least four 1 200 g test portions shall be prepared as
follows.
Figure2 Shows an example of the reduction tube,
including details of the perforated plate. Figure 3
a) Pellets :
Shows the principle of Oxygen flushing of a
thermocouple to avoid mismeasurements due to
The test Sample having a particle size betweeo
carbon deposition.
IO,0 mm and 12,5 mm shall be obtained by
sieving and, after sieving, only pellets taken at
5.3 Furnace, having a heating capacity which is
random from this Sample shall be used for the
sufficient to maintain the entire test portion and gas
test.
entering the bed at 1 050 “C + 10 “C.
-
b) Sized ores
5.4 Weighing device, capable of weighing the load
to a sensitivity of 1 g. The weighing device shall be
The test Sample having a particle size between
checked for accuracy and sensitivity at regular in-
IO,0 mm and 12,5 mm shall be prepared as fol-
tervals.
lows. Sieve the Sample on a 12,
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1992-08-I 5
--
--- p---p
Minerais de fer - Détermination des propriétés
de réduction sous charge
h-on ores - Determinafion of reduction properfies under load
Numéro de référence
ISO 7992: 1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7992:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 O/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7992 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 102, Minerais de fer, sous-comité SC 3, Essais physiques.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7992:1992(F)
Introduction
La présente Norme internationale prescrit une méthode d’évaluation de
la stabilité physique des minerais de fer réduits sous charge dans des
conditions spécifiques. Les conditions spécifiques de l’essai sont les
suivantes:
réduction isothermique;
prise d’essai de granulométrie spécifiée placée sous charge en un
lit fixe;
réductio n gazeu se sous mélange monoxyde de carbone/
hydrogè ne/azote;
mesure de la pression différentielle de gaz à travers le lit de la prise
d’essai et de la variation de la hauteur du lit.
Cette méthode donne une indication de la stabilité physique des maté-
riaux à charger en hauts fourneaux dans des conditions semblables à
celles des hauts fourneaux.
Les résultats de cet essai sont à prendre en considération, en liaison
avec les résultats d’autres essais, notamment ceux qui indiquent le
comportement physique des minerais de fer en cours de réduction.
. . .
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7992:1992(F)
Minerais de fer - Détermination des propriétés de réduction
sous charge
ISO 3082: 1987, Minerais de fer - khantillonnage par
1 Domaine d’application
prélèvements et préparation des échantillons - Mé-
thode mécanique.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode d’essai de la stabilité physique des minerais
ISO 3083:1986, Minerais de fer - Préparation des
de fer mesurée par la variation de la pression diffé-
échantillons - Méthode manuelle.
rentielle de gaz à travers le lit de la prise d’essai
et de la variation de hauteur du lit pendant la ré-
ISO 9035:1989, Minerais de fer - Détermination de la
duction sous charge. Cette Norme internationale est
teneur en fer(l1) soluble dans l’acide - Méthode
applicable aux minerais calibrés et aux boulettes.
titrimétrique.
ISO 9507:1990, Minerais de fer -- Dosage du fer total
- Méthodes par réduction au chlorure de titane(ll1).
ISO 9508:1990, Minerais de fer - Dosage du fer total
2 Références normatives
- Méthode titrimétrique par réduction à l’argent.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
3 Principe
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
Réduction par un mélange de monoxyde de
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
carbone/hydrogène à une température de 1 050 OC
Toute norme est sujette à révision et les parties
d’un lit de prise d’essai (lit d’essai) de granulomé-
prenantes des accords fondés sur la présente
trie spécifiée soumis à une charge statique.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
Contrôle, à intervalles réguliers, de la perte de
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
masse de la prise d’essai,’ de la pression différen-
des normes indiquées ci-après. Les mernbres de la
tielle du gaz à travers le lit d’essai et de la hauteur
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
du lit.
internationales en vigueur à un moment donné.
Détermination de la pression différentielle et de la
ISO 565:1990, Tamis de confr6le - Tissus méfalli-
variation de hauteur du lit d’essai lorsque la réduc-
tôles métalliques perforées et feuilles
ques,
tion a atteint 80 %.
électroformées - Dimensions nominales des ouver-
tures.
4 Conditions d’essai
ISO 2597:1985, Minerais de fer - Dosage du fer total
- Méthodes tifrimétriques. Les volumes et débits de gaz utilisés dans la pré-
sente Norme internationale sont mesurés à une
ISO 3081:1986, Minerais de f&-- Échantillonnage par température de 0 OC et à la pression atmosphérique
prélévemen ts - Méthode manuelle. (101,325 kPa)?
1) 1 mm Hg = 0,133 3 kPa; 1 atm = 0,101 325 MPa.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7992:1992(F)
La figure2 représente un exemple de tube de ré-
4.1 Composition du gaz réducteur
duction et montre le détail de la plaque perforée. La
figure3 illustre le principe du balayage d’un ther-
Le gaz réducteur se compose de
mocouple par de l’oxygène pour éviter les erreurs
CO : (40 + 0,5 %) (V/v)
de mesurage dues aux dépôts de carbone.
H, : (2 & 0,5 %) (V/I’)
N, : (58 + 0,5 Oh) (V/V)
5.3 Four, ayant une capacité de chauffe suffisante
pour maintenir la totalité de la prise d’essai et le
4.2 Pureté du gaz réducteur gaz environnant à 1 050 “C + 10 OC.
-
Les teneurs en impuretés du gaz réducteur ne doi-
5.4 Dispositif, capable de peser la charge avec une
vent pas excéder
sensibilité de 1 g. La précision et la sensibilité du
dispositif de pesée doivent être vérifiées à interval-
0, : 0,l % (V/I/)
les réguliers.
H,O : 0,2 % (V/V)
CO, : 0,2 % ( v/ v)
5.5 Dispositif, capable d’appliquer au lit de prise
d’essai une charge statique totale de
4.3 Débit du gaz réducteur
50 kPa + 2 kPa. Le transfert de pression doit s’ef-
fectuer par l’intermédiaire d’une semelle perforée
Pendant tout l’essai, le débit du gaz réducteur doit
rigide (diamètre 120 mm -f- 1 mm), de facon à ré-
être maintenu à (83 + 1) I/min.
-
partir uniformément la charge sur la surface de la
couche supérieure de boulettes de porcelaine. Ce
4.4 Température de l’essai
dispositif doit être raccordé, à l’extérieur du tube de
réduction, à un autre dispositif capable de mesurer
Pendant la réduction, le 1i.t d’essai doit être main-
sa descente pendant tout l’essai de réduction.
tenu à une température de 1 050 OC k 10 “C. Le gaz
réducteur doit être préchauffé avant passage dans NOTE 1 La charge réelle peut être mesurée par une
cellule de charge intercalée entre le cylindre de pression
le tube de réduction.
et le poincon, ou par n’importe quelle autre méthode ap-
propriée. Le poids du poincon est inclus dans la charge
,
4.5 Mise en charge de la prise d’essai
totale appliquée.
Pendant tout l’essai, la prise d’essai doit se trouver
5.6 Dispositif déprimogène, dont le pouvoir de ré-
sous une charge constante de 50 kPa mesurée à la
solution est de 0,Ol kPa.
surface du lit.
5.7 Dispositif de mesure de la hauteur linéaire, dont
5 Appareillage
le pouvoir de résolution est de 0,l mm.
La figure 1 donne un exemp le schématique de I’ap-
5.8 Tamis d’essai, à mailles carrées, d’ouvertures
lequel comprend
reillage,
Pa
nominales indiquées ci-dessous et conformes aux
spécifications des normes de tamis d’essai:
5.1 Système d’alimentation et de régulation des
16,0 mm; 12,5 mm et 10,O mm. (Voir ISO 565.)
gaz.
6 Préparation de l’échantillon pour essai
5.2 Tube de réduction, résistant à la déformation,
en métal résistant à la chaleur et au calaminage et
6.1 Généralités
capable de supporter une température de 1 050 “C.
Le diamètre intérieur du tube de réduction doit être
125 mm + 1 mm. L’échantillon pour essai doit être préparé confor-
-
mément aux principes contenus dans I’ISO 3083 sur
Dans le tube est montée une plaque perforée amo-
un échantillon pour essais physiques prélevé selon
vible supportant la prise d’essai et formant le lit.
I’ISO 3081 ou I’ISO 3082.
Cette plaque doit avoir 10 mm d’épaisseur et des
L’échantillon pour essai doit être séché au four à
perforations de 3 mm à 4 mm de diamètre écartées
105 OC + 5 OC pendant au moins 2 h, puis refroidi à
de 3 mm à 5 mm. La plaque amovible est placée sur
température ambiante avant contrôle.
un support perforé fixe.

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7992:1992(F)
1
2
4
5
8
18
11
14
19
16
Légende
Dispositif de pesée (5.4) Dispositif de mesurage de la
Système d’alimentation en gaz (5.1)
hauteur (5.7)
1 Échelle
12 Entrée gaz réducteur
7 Échelle linéaire
13 Sortie gaz réducteur 2 Balance
Évacuation des gaz
Dispositif de mise en charge (5.5)
Tube de reduction (5.2)
16 Vanne d’étranglement
3 Air comprimé
4 Cylindre de pression 17 Ventilateur de refoulement
9 Vase extérieur
des gaz usés
10 Vase intérieur 5 Cadre
18 Aspiration
8 Poincon
11 Plaques perforées supérieure et
inférieure comprimant la prise
d’essai
Dispositif déprimogène (5.6)
.
15 Sondes supérieure et inférieure
de mesure de la pression
Four (5
...

NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1992-08-I 5
--
--- p---p
Minerais de fer - Détermination des propriétés
de réduction sous charge
h-on ores - Determinafion of reduction properfies under load
Numéro de référence
ISO 7992: 1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7992:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 O/o au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7992 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 102, Minerais de fer, sous-comité SC 3, Essais physiques.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7992:1992(F)
Introduction
La présente Norme internationale prescrit une méthode d’évaluation de
la stabilité physique des minerais de fer réduits sous charge dans des
conditions spécifiques. Les conditions spécifiques de l’essai sont les
suivantes:
réduction isothermique;
prise d’essai de granulométrie spécifiée placée sous charge en un
lit fixe;
réductio n gazeu se sous mélange monoxyde de carbone/
hydrogè ne/azote;
mesure de la pression différentielle de gaz à travers le lit de la prise
d’essai et de la variation de la hauteur du lit.
Cette méthode donne une indication de la stabilité physique des maté-
riaux à charger en hauts fourneaux dans des conditions semblables à
celles des hauts fourneaux.
Les résultats de cet essai sont à prendre en considération, en liaison
avec les résultats d’autres essais, notamment ceux qui indiquent le
comportement physique des minerais de fer en cours de réduction.
. . .
111

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7992:1992(F)
Minerais de fer - Détermination des propriétés de réduction
sous charge
ISO 3082: 1987, Minerais de fer - khantillonnage par
1 Domaine d’application
prélèvements et préparation des échantillons - Mé-
thode mécanique.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode d’essai de la stabilité physique des minerais
ISO 3083:1986, Minerais de fer - Préparation des
de fer mesurée par la variation de la pression diffé-
échantillons - Méthode manuelle.
rentielle de gaz à travers le lit de la prise d’essai
et de la variation de hauteur du lit pendant la ré-
ISO 9035:1989, Minerais de fer - Détermination de la
duction sous charge. Cette Norme internationale est
teneur en fer(l1) soluble dans l’acide - Méthode
applicable aux minerais calibrés et aux boulettes.
titrimétrique.
ISO 9507:1990, Minerais de fer -- Dosage du fer total
- Méthodes par réduction au chlorure de titane(ll1).
ISO 9508:1990, Minerais de fer - Dosage du fer total
2 Références normatives
- Méthode titrimétrique par réduction à l’argent.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
3 Principe
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
Réduction par un mélange de monoxyde de
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
carbone/hydrogène à une température de 1 050 OC
Toute norme est sujette à révision et les parties
d’un lit de prise d’essai (lit d’essai) de granulomé-
prenantes des accords fondés sur la présente
trie spécifiée soumis à une charge statique.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
Contrôle, à intervalles réguliers, de la perte de
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
masse de la prise d’essai,’ de la pression différen-
des normes indiquées ci-après. Les mernbres de la
tielle du gaz à travers le lit d’essai et de la hauteur
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
du lit.
internationales en vigueur à un moment donné.
Détermination de la pression différentielle et de la
ISO 565:1990, Tamis de confr6le - Tissus méfalli-
variation de hauteur du lit d’essai lorsque la réduc-
tôles métalliques perforées et feuilles
ques,
tion a atteint 80 %.
électroformées - Dimensions nominales des ouver-
tures.
4 Conditions d’essai
ISO 2597:1985, Minerais de fer - Dosage du fer total
- Méthodes tifrimétriques. Les volumes et débits de gaz utilisés dans la pré-
sente Norme internationale sont mesurés à une
ISO 3081:1986, Minerais de f&-- Échantillonnage par température de 0 OC et à la pression atmosphérique
prélévemen ts - Méthode manuelle. (101,325 kPa)?
1) 1 mm Hg = 0,133 3 kPa; 1 atm = 0,101 325 MPa.

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7992:1992(F)
La figure2 représente un exemple de tube de ré-
4.1 Composition du gaz réducteur
duction et montre le détail de la plaque perforée. La
figure3 illustre le principe du balayage d’un ther-
Le gaz réducteur se compose de
mocouple par de l’oxygène pour éviter les erreurs
CO : (40 + 0,5 %) (V/v)
de mesurage dues aux dépôts de carbone.
H, : (2 & 0,5 %) (V/I’)
N, : (58 + 0,5 Oh) (V/V)
5.3 Four, ayant une capacité de chauffe suffisante
pour maintenir la totalité de la prise d’essai et le
4.2 Pureté du gaz réducteur gaz environnant à 1 050 “C + 10 OC.
-
Les teneurs en impuretés du gaz réducteur ne doi-
5.4 Dispositif, capable de peser la charge avec une
vent pas excéder
sensibilité de 1 g. La précision et la sensibilité du
dispositif de pesée doivent être vérifiées à interval-
0, : 0,l % (V/I/)
les réguliers.
H,O : 0,2 % (V/V)
CO, : 0,2 % ( v/ v)
5.5 Dispositif, capable d’appliquer au lit de prise
d’essai une charge statique totale de
4.3 Débit du gaz réducteur
50 kPa + 2 kPa. Le transfert de pression doit s’ef-
fectuer par l’intermédiaire d’une semelle perforée
Pendant tout l’essai, le débit du gaz réducteur doit
rigide (diamètre 120 mm -f- 1 mm), de facon à ré-
être maintenu à (83 + 1) I/min.
-
partir uniformément la charge sur la surface de la
couche supérieure de boulettes de porcelaine. Ce
4.4 Température de l’essai
dispositif doit être raccordé, à l’extérieur du tube de
réduction, à un autre dispositif capable de mesurer
Pendant la réduction, le 1i.t d’essai doit être main-
sa descente pendant tout l’essai de réduction.
tenu à une température de 1 050 OC k 10 “C. Le gaz
réducteur doit être préchauffé avant passage dans NOTE 1 La charge réelle peut être mesurée par une
cellule de charge intercalée entre le cylindre de pression
le tube de réduction.
et le poincon, ou par n’importe quelle autre méthode ap-
propriée. Le poids du poincon est inclus dans la charge
,
4.5 Mise en charge de la prise d’essai
totale appliquée.
Pendant tout l’essai, la prise d’essai doit se trouver
5.6 Dispositif déprimogène, dont le pouvoir de ré-
sous une charge constante de 50 kPa mesurée à la
solution est de 0,Ol kPa.
surface du lit.
5.7 Dispositif de mesure de la hauteur linéaire, dont
5 Appareillage
le pouvoir de résolution est de 0,l mm.
La figure 1 donne un exemp le schématique de I’ap-
5.8 Tamis d’essai, à mailles carrées, d’ouvertures
lequel comprend
reillage,
Pa
nominales indiquées ci-dessous et conformes aux
spécifications des normes de tamis d’essai:
5.1 Système d’alimentation et de régulation des
16,0 mm; 12,5 mm et 10,O mm. (Voir ISO 565.)
gaz.
6 Préparation de l’échantillon pour essai
5.2 Tube de réduction, résistant à la déformation,
en métal résistant à la chaleur et au calaminage et
6.1 Généralités
capable de supporter une température de 1 050 “C.
Le diamètre intérieur du tube de réduction doit être
125 mm + 1 mm. L’échantillon pour essai doit être préparé confor-
-
mément aux principes contenus dans I’ISO 3083 sur
Dans le tube est montée une plaque perforée amo-
un échantillon pour essais physiques prélevé selon
vible supportant la prise d’essai et formant le lit.
I’ISO 3081 ou I’ISO 3082.
Cette plaque doit avoir 10 mm d’épaisseur et des
L’échantillon pour essai doit être séché au four à
perforations de 3 mm à 4 mm de diamètre écartées
105 OC + 5 OC pendant au moins 2 h, puis refroidi à
de 3 mm à 5 mm. La plaque amovible est placée sur
température ambiante avant contrôle.
un support perforé fixe.

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7992:1992(F)
1
2
4
5
8
18
11
14
19
16
Légende
Dispositif de pesée (5.4) Dispositif de mesurage de la
Système d’alimentation en gaz (5.1)
hauteur (5.7)
1 Échelle
12 Entrée gaz réducteur
7 Échelle linéaire
13 Sortie gaz réducteur 2 Balance
Évacuation des gaz
Dispositif de mise en charge (5.5)
Tube de reduction (5.2)
16 Vanne d’étranglement
3 Air comprimé
4 Cylindre de pression 17 Ventilateur de refoulement
9 Vase extérieur
des gaz usés
10 Vase intérieur 5 Cadre
18 Aspiration
8 Poincon
11 Plaques perforées supérieure et
inférieure comprimant la prise
d’essai
Dispositif déprimogène (5.6)
.
15 Sondes supérieure et inférieure
de mesure de la pression
Four (5
...