SIST ISO 5776:2000

Graphic technology -- Symbols for text correction

Specifies symbols for proofreading such as of manuscripts, typescripts and printer's proofs. Does not apply to symbols of graphic art such as used in photo-engraving plants. Symbols for the correction of mathematical texts and colours illustrations are excluded. The total number of symbols specified is 16, each in English, French and Russian.

Technologie graphique -- Symboles pour correction de textes

La présente Norme internationale spécifie les symboles à utiliser pour la préparation des copies et la correction des épreuves. Elle est applicable aux textes soumis à correction, quelles que soient leur nature ou leur présentation (manuscrits, manuscrits dactylographiés, épreuves imprimées, etc.), et à l'établissement de copies pour toutes méthodes de composition. Les symboles pour la correction des textes de mathématiques et des illustrations en couleur sont exclus.La présente Norme internationale ne s'applique pas aux symboles utilisés dans certains domaines des arts graphiques, par exemple dans les ateliers de photogravure, où des symboles supplémentaires propres au domaine particulier d'activité peuvent être utilisés.

Grafična tehnologija – Znamenja za korekturo teksta

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-May-1996
• Withdrawal Date: 15-Mar-2017
• ICS: 37.100.01 - Graphic technology in general
• Technical Committee: GRT - Graphical technology
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 15-Mar-2017
• Due Date: 07-Apr-2017
• Completion Date: 16-Mar-2017
• Ref Project: ISO 5776:1983 - Graphic technology — Symbols for text correction

Relations

• Replaced By: SIST ISO 5776:2017 - Graphic technology - Symbols for text proof correction
• Effective Date: 01-May-2017

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
NORME INTERNATIONALE
5776
MEXAYHAPOflHbll?l CTAHAAPT
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOfiHAR OPrAHM3AL&lR fl0 CTAH~APTkl3Al.@lWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Graphit technology - Symbols for text correction
First edition - 1983-12-15
Technologie graphique - Symboles pour correction
de textes
Premiere Edition - 1983-12-15
Textionorwi nonmpac#ww - KoppeKTyptibIe 3HaKl4 Anfl WKCTa
IlepBoe Hqqatwe - 1983-12-15
UDC/CDU/YJJK 655.255.1 Ref. No./RGf. no: ISO 5776-1983 (E/F/R)
CCblJlKa No : MC0 5776-1983 (A/@/P)
tta
W-
Descriptors : graphic technology, correction errors, Symbols, graphic Symbols. / Descripteurs : technologie graphique, correction, Symbole,
8
F;
gr) Symbole graphique. / flecxpbmtopbl : TexHonorMR rpaC@V4eCKW pa60T, KOPPeK~MR OWM6OK, 0603HaWHMR, CMMBOJ-Ibl t-paC@WCKMe.
y&
CDb
bb
I\m
mO
Oo
v,s
Price based on 4 pages / Prix base sur 4 pages / &Ha paccqMTaHa Ha 4 CTp.

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
Standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International Standards is car-
ried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which
a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take
part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member
ce as International Stand ards by the IS 0 Council.
bodies for approval before their acceptan
International Standard ISO 5776 was developed by Technical Committee ISO/TC 130, Graphit
technology, and was circulated to the member bodies in July 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Finland Poland
China France Romania
Czechoslova kia Germany, F. R. United Kingdom
Denmark India USSR
Italy
Egypt, Arab Rep. of
countries expressed disapproval of the documen t on
The member bod ies of the foll owing
technical grounds
Canada
New Zealand
Sweden
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration des Normes internationa-
les est confiee aux comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une etude
a Ie droit de faire Partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux tra-
vaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comi-
tes membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par Ie
Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5776 a etc elaboree par Ie comite technique ISO/TC 130, Techno-
logie graphique, et a etc soumise aux comites membres en juillet 1982.
Les comites membres des pays suivants I’ont approuvee :
Allemagne, R. F. Finlande Roumanie
Royaume-Uni
Autriche France
Chine Tchecoslovaquie
Inde
Danemark Italie URSS
igypte, Rep. arabe d’ Pologne
Les comites membres des pays suivants I’ont desapprouvee pour des raisons techniques :
Canada
Nouvelle-Zelande
Suede

---------------------- Page: 2 ----------------------
BBe/JeHble
MC0 (Me>ccgykiapoAtiafl OpraHt43aqm no CTaHAapTM3aqm) RBnReTcR BceMupHoW @eGepaqi4eM
HauMOHaflbHblX OpraHkl3a~klti t-l0 CTaHAapTM3a~MM (KOMMTeTOB-WeHOB MCO). AeRTenbHOCTb I-IO
pa3pa60TKe Me>rcp(yHapOflHblX CTaHAapTOB npOBOfil4TCFI TeXHMqeCKMMM KOMMTeTaMM MCO. Kax-
AbIti KOMMTeT-‘4fleH, 3aLlHTepeCOBaHHblti B ,4eRTeflbHOCTM, AflFI KOTOpOti 6bin CO3flaH TeXHM-
qeCKMti KOMMTeT, MMeeT llpaB0 6blTb llpeACTaBneHHblM B 3TOM KOMMTeTe. hde>K,qyHapOflHble llpa-
BMTeflbCTBeHHble M HeilpaBVlTeflbCTBeHHbIe OpraHM3a~MM, MMetOyiAe CBR3M C MCO, TaKxe llpkl-
HMMatOT yqaCTLle B pa60TaX.
npOeKTbl Me>rcFlyHapOflHblX CTaHAapTOB, IlpMHRTble TeXHM’deCKMMkl KOMMTeTaMM, paCCblflatOTCFl
KOMMTeTaM-‘-lneHaM Ha oAO6peHMe I-IepeA MX yTBepNQeHMeM COBeTOM HC0 B KaLleCTBe hrlexAy-
HapOAHblX CTaHAapTOB.
Me>KAyHapO#tblti CTatiAapT MC0 5776 6bln pa3pa60TaH TeXHMqeCKMM KOMMTeTOM MCORK 130,
TexHonozm nonurpaqbuu, M pa30cnati KowmeTawweHaM f3 wone 1982 roAa.
AOKyMeHT 6bln OAO6peH KOMMTeTaMM-ClneHaMM CneAytOoiqMX CTpaH :
ABCTPMM rlonblJlkl @eAepaTklBHOti
~aHMM PyMblHMM Pecny6nmw repMaHI4M
ErM nTa COeAklHeHHOrO Q)MHnFIHAMM
L/~HAMM KOpOneBCTBa @paHqMM
CCCP 4exocnoBaKkw
MTanm
KtuaR
AOKyMeHT 6brn OTKnOHeH i-l0 TeXHMqeCKMM IlpklWlHaM KOMMTeTaMM-‘IneHMM CneAytOiqMX CTpaH :
KaHaAbl
HOBOW 3enaHAm
UlBeQml
0 International Organization for Standardization, 1983 l
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 l
0 Memqytiapoat+afl OpraHb43aqHR no Crat4jqaprMsaqbIb4, 1983 l
Printed in Switzerland / Imprimk en SuissehlqaHo B Illeeti~aptiM
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 5776-1983 (E/F/R)
NORME INTERNATIONALE
MC0 5776-1983 (A/@/P)
MEXflYHAPOAHblül CTAHAAPT
Textionorww
Graphit technology - Technologie
nonkvpac@4H -
graphique - Symboles
Symbols for text
KOppeKTypHble 3HaKH /JJ’MI
pour correction de
correction
TeKCTa
textes
Objet et domaine 06lbeKT H 06naCTb
1 Scope and field of
d’application npMMeHeHblsl
application
La presente Norme internationale specifie HacTofl~W MeJK&yHapOplH bl r)r CTaHAapT
This International Standard specifies
Symbols for use in copy preparation and les Symboles a utiliser pour Ia preparation YCTaHaBnklBaeT 3HaKM, MCnOflb3yeMble
des copies et Ia correction des epreuves. Anfl l43rOTOBneHMFl IA KOppeK~MM npo6tiblx
proof correction. It is applicable to texts
Elle est applicable aux textes soumis a cor- OTTMCKOB. OH npPlMeHfieTCfl KO BCeM BM-
submitted for correction whatever their
nature or their presentation (manu- rection, quelles que soient leur nature ou flaM TeKCTa, He3aBMCklMO OT MX XapaKTepa
leur presentation (manuscrits, manuscrits (pyKOWlCb, MallWlHOllMCHblti TeKCT, npo6-
scripts, typescripts, Printers’ proofs,
dactylographies, epreuves imprimees, Hb10 OTTVICK M TA.) M AJlfl pa3MeTKkl
etc.) and for marking-up copy for all
methods of composition. etc.), et a I’etablissement de cop
...