SIST EN 4691-2:2018

Aerospace series - Tie rod with integrated bolts - Part 2: Overview construction kit

This European Standard presents the construction kit of rod assemblies for aerospace applications with two adjustable ends with integrated bolts for interior and sub structure in the temperature range −55 °C to 85 °C.

Luft- und Raumfahrt - Zug-Druck Stange mit integrierten Bolzen - Teil 2: Baukastenübersicht

Série aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Partie 2: Vue d'ensemble

La présente Norme européenne présente la construction modulaire des assemblages de bielles avec axes intégrés, équipés de deux embouts réglables, à l’intérieur de la structure et de la sous-structure, dans une gamme de températures de  55 °C à 85 °C, pour les applications aérospatiales.

Aeronavtika - Zglobna ročica z vgrajenim sornikom - 2. del: Komplet za pregledovanje konstrukcije

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-May-2016
• Publication Date: 04-Feb-2018
• ICS: 49.035 - Components for aerospace construction
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 23-Jan-2018
• Due Date: 30-Mar-2018
• Completion Date: 05-Feb-2018
• Ref Project: EN 4691-2:2018 - Aerospace series - Tie rod with integrated bolts - Part 2: Overview construction kit

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 4691-2:2018
01-marec-2018
$HURQDYWLND=JOREQDURþLFD]YJUDMHQLPVRUQLNRPGHO.RPSOHW]D
SUHJOHGRYDQMHNRQVWUXNFLMH
Aerospace series - Tie rod with integrated bolts - Part 2: Overview construction kit
Luft- und Raumfahrt - Zug-Druck Stange mit integrierten Bolzen - Teil 2:
Baukastenübersicht
Série aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Partie 2: Vue d'ensemble
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4691-2:2018
ICS:
49.035 Sestavni deli za letalsko in Components for aerospace
vesoljsko gradnjo construction
SIST EN 4691-2:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 4691-2:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 4691-2:2018


EN 4691-2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

January 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.035
English Version

Aerospace series - Tie rod with integrated bolts - Part 2:
Overview construction kit
Série aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Partie 2: Luft- und Raumfahrt - Zug-Druck Stange mit
Vue d'ensemble integrierten Bolzen - Teil 2: Baukastenübersicht
This European Standard was approved by CEN on 25 June 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4691-2:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 4691-2:2018
EN 4691-2:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction. 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 EN 4693: Assembly code A, B and C . 5
4 EN 4694: Assembly code D, E and F . 7
5 EN 4695: Assembly code G, H and K . 8
6 EN 4692: Locking clips . 9
Annex A (informative) Standard evolution form . 12

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 4691-2:2018
EN 4691-2:2018 (E)
European foreword
This document (EN 4691-2:2018) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of
Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD,
prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by July 2018 and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by July 2018.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Sloven
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Zug-Druck Stange mit integrierten Bolzen - Teil 2: BaukastenübersichtSérie aérospatiale - Bielle avec axes intégrés - Partie 2: Vue d'ensembleAerospace series - Tie rod with integrated bolts - Part 2: Overview construction kit49.035Sestavni deli za letalsko in vesoljsko gradnjoComponents for aerospace constructionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 4691-2kSIST FprEN 4691-2:2016en,fr,de01-maj-2016kSIST FprEN 4691-2:2016SLOVENSKI
STANDARD



kSIST FprEN 4691-2:2016



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 4691-2
March
t r s x ICS
v {ä r u w English Version
Aerospace series æ Tie rod with integrated bolts æ Part
tã Overview construction kit Série aérospatiale æ Bielle avec axes intégrés æ Partie
tã Vue d 5ensemble
Luftæ und Raumfahrt æ ZugæDruck Stange mit integrierten Bolzen æ Teil
tã Baukastenübersicht This draft European Standard is submitted to CEN members for formal voteä It has been drawn up by the Technical Committee ASDæSTANä
If this draft becomes a European Standardá CEN members are bounwhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä
This draft European Standard was established by CEN in three ofer language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
Recipients of this draft are invited to submitá with their commentsá notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentationä
Warning ã This document is not a European Standardä It is distributed for review and commentsä It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standardä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s x CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä FprEN
v x { sæ tã t r s x EkSIST FprEN 4691-2:2016



FprEN 4691-2:2016 (E) 2 Contents
Page European Foreword . 3 Introduction. 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 EN 4693: Assembly code A, B and C . 5 4 EN 4694: Assembly code D, E and F . 7 5 EN 4695: Assembly code G, H and K . 8 6 EN 4692: Locking clips . 9 Annex A (informative)
Standard evolution form . 12
kSIST FprEN 4691-2:2016



FprEN 4691-2:2016 (E) 3 European Foreword This document (FprEN 4691-2:2016) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This document is currently submitted to the Formal Vote. kSIST FprEN 4691-2:2016



FprEN 4691-2:2016 (E) 4 Introduct
...