SIST EN 207:1999

Personal eye-protection - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors)

This European Standard applies to eye-protectors used for protection against laser radiation as defined in EN 60825-1:1994 (i.e. LED (Light Emitting Diode) radiation is included) in the spectral range 180 nm (0,18 am) to 1 000 am. It defines the requirements, test methods and marking. A guide is given in annex B with regard to selection and use.  EN 208 applies for laser adjustment eye-protectors.  NOTE : Before selecting eye protection according to this standard a risk assessment should first be undertaken (see annex B).

Persönlicher Augenschutz - Filter und Augenschutzgeräte gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen)

Diese Europäische Norm gilt für Filter und Augenschutzgeräte, entsprechend der EN 60825-1:1994 (d.h. Strahlung von LEDs (Licht Emittierenden Dioden) ist eingeschlossen), die beim Umgang mit Laserstrahlung im Spektralbereich zwischen 180 nm (0,18 um) und 1000 um Verwendung finden. Sie legt die Anforderungen, Prüfmethoden und Kennzeichnung fest. Einen Leitfaden für die Auswahl und die Anwendung gibt Anhang B. Für Laser-Justierbrillen gilt EN 208. Anmerkung: Bevor Filter nach dieser Norm ausgewählt werden, sollte eine Risikoanalyse durchgeführt werden (siehe Anhang B).

Protection individuelle de l'oeil - Filtres et protecteurs de l'oeil contre les rayonnements laser (lunettes de protection laser)

La présente norme européenne s'applique aux protecteurs de l'oeil utilisés contre les rayonnements laser, conformément a l'EN 60825-1:1994 (les rayonnements DEL (diodes électroluminescentes) sont donc inclus), dans le domaine spectral compris entre 180 nm (0,18 um) et 1000 um. Elle définit les exigences, les méthodes d'essai et le marquage. Un guide de sélection et d'utilisation figure dans l'annexe B. Les lunettes de réglage pour laser sont couvertes par l'EN 208. Note: Avant de procéder au choix d'une protection de l'oeil conformément a la présente norme, une estimation des risques devrait etre préalablement menée(voir l'annexeB)

Osebno varovanje oči – Filtri in priprave za zaščito pred laserskimi žarki

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jun-1999
• Withdrawal Date: 19-Jan-2010
• ICS: 13.340.20 - Head protective equipment
• Technical Committee: OVP - Personal protecting equipment
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 14-Jan-2010
• Due Date: 06-Feb-2010
• Completion Date: 20-Jan-2010
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: EN 207:1998 - Personal eye-protection - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors)

Relations

• Amended By: SIST EN 207:1999/A1:2003 - Personal eye-protection - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amended By: SIST EN 207:1999/A1:2003 - Personal eye-protection - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: SIST EN 207:2010 - Personal eye-protection equipment - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors)
• Effective Date: 01-Mar-2010

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 207:1999
01-julij-1999
2VHEQRYDURYDQMHRþL±)LOWULLQSULSUDYH]D]DãþLWRSUHGODVHUVNLPLåDUNL
Personal eye-protection - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-
protectors)
Persönlicher Augenschutz - Filter und Augenschutzgeräte gegen Laserstrahlung
(Laserschutzbrillen)
Protection individuelle de l'oeil - Filtres et protec
...