SIST EN 931:2000
(Main)Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements
Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements
1.1 This standard is applicable to lasting machines used in the footwear manufacturing industry, namely: - adhesive fore part lasting machines (.), - hand operated adhesive side lasting machines (.), - adhesive seat lasting machines (.), - adhesive seat and side lasting machines (.), - hand operated tack/staple side lasting machines (.), - tack seat lasting machines (.), - tack seat and side thermocement lasting machines (.), - tack heel seat and thermocement side lasting machines (.), - tack heel seat and thermocement+tack side lasting machines (.). 1.2 This standard does not apply to lasting machines which process granular thermocement. 1.3 This standard specifies requirements for safe design, construction and use of the machines. No specific requirements are included for transport, commissioning and decommissioning. It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and system failure. 1.4 This standard covers all hazards relevant to the footwear manufacturing industry. The use of machines within the scope of this standard in different industries may give rise to hazards which were not taken into account at the time of its preparation. 1.5 This standard applies to machines manufactured after its date of issue.
Maschinen zur Herstellung von Schuhen - Zwickmaschinen - Sicherheitsanforderungen
Diese Norm gilt für Zwickmaschinen, die in der Schuhindustrie verwendet werden nämlich: - Spitzen-Klebezwickmaschinen - handbetriebene Klebe-Seiten- zwickmaschinen; - Klebe-Fersenzwickmaschine; Klebe-Fersen- und Seitenzwick- maschinen; - handbetrieben Tacks-/Klammer-Seitenzwickmaschinen; - Tacks-Fersen- Zwickmaschinen; - Tacks-Fersen und Zement-Seiten-Zwickmaschinen; - Tacks-Fersen- und Zement-Seiten-Zwickmaschinen; - Tacks-Fersen- und Zement-/Tacks- Seitenzwickmaschinen.
Machines pour la fabrication de chaussures - Machines a monter - Préscriptions de sécurité
La présente norme s'applique aux machines a monter employées dans la fabrication de chaussures, a savoir: - machines a monter les embouts; - machinesmanuelles a monter les flancs; - machines a monter l'emboîtage; - machines a monter l'emboîtage et les flancs; - machines manuelles a monter les flancs par semences/agrafes; - machines a monter l'emboîtage par semences; - machines a monter l'emboîtage et les flancs par semences; - machines a monter l'emboîtage par semences et les flancs par adhésif thermoplastique; - machines a monter l'emboîtage par semences et les flancs par semences & thermoplastiques
Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 931:2000
01-april-2000
Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements
Footwear manufacturing machines - Lasting machines - Safety requirements
Maschinen zur Herstellung von Schuhen - Zwickmaschinen - Sicherheitsanforderungen
Machines pour la fabrication de chauss
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.