SIST EN 13772:2003
(Main)Textiles and textile products - Burning behaviour - Curtains and drapes - Measurement of flame spread of vertically oriented specimens with large ignition source
Textiles and textile products - Burning behaviour - Curtains and drapes - Measurement of flame spread of vertically oriented specimens with large ignition source
This European standard specifies a method for the measurement of flame spread of vertically oriented textile fabrics intended for curtains and drapes in the form of single or multi-component (coated, quilted, multilayered, sandwich construction and similar combinations) fabrics using a large ignition source.
Textilien und textile Erzeugnisse - Brennverhalten von Vorhängen und Gardinen - Messung der Flammenausbreitungseigenschaften von vertikal angeordneten Messproben bei Einwirkung großer Zündquellen
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Messung der Flammenausbreitung bei Einwirkung größerer Zündquellen für vertikal angeordnete textile Flächengebilde fest, die für Gardinen und Vorhänge bestimmt und als Ein- oder Mehrkomponenten-Gewebe ausgeführt sind (beschichtet, gesteppt, mehrlagig, Verbundstoffe und ähnliche Kombinationen).
Textiles et produits textiles - Comportement au feu - Rideaux et tentures - Mesurage de la propagation de flamme d'éprouvettes orientées verticalement avec une grande source d'allumage
La présente Norme européenne spécifie une méthode de mesure de la propagation de flamme sur des étoffes textiles orientées verticalement, destinées a la confection de rideaux et tentures, sous l'application d'une source d'allumage importante. Il peut s'agir d'étoffes simples ou multiples (textiles enduits, ouatés, multicouches, en sandwich et autres structures analogues).
Tekstil in tekstilni izdelki - Gorljivost - Zavese in zastori - Merjenje razširjanja plamena navpično nameščenih preskušancev z velikim začetnim vžigom
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.PTextilien und textile Erzeugnisse - Brennverhalten von Vorhängen und Gardinen - Messung der Flammenausbreitungseigenschaften von vertikal angeordneten Messproben bei Einwirkung großer ZündquellenTextiles et produits textiles - Comportement au feu - Rideaux et tentures - Mesurage de la propagation de flamme d'éprouvettes orientées verticalement avec une grande source d'allumageTextiles and textile products - Burning behaviour - Curtains and drapes - Measurement of flame spread of vertically oriented specimens with large ignition source97.160Tekstilije za dom. PeriloHome textiles. Linen13.220.40Sposobnost vžiga in obnašanje materialov in proizvodov pri gorenjuIgnitability and burning behaviour of materials and productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13772:2003SIST EN 13772:2003en01-april-2003SIST EN 13772:2003SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13772:2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13772February 2003ICS 13.220.40; 59.080.30; 97.160English versionTextiles and textile products - Burning behaviour - Curtains anddrapes - Measurement of flame spread of vertically orientedspecimens with large ignition sourceTextiles et produit textiles - Comportement au feu - Rideauxet tentures - Mesurage de la propagation de flammed'éprouvettes orientées verticalement avec une grandesource d'allumageTextilien und textile Erzeugnisse - Brennverhalten vonVorhängen und Gardinen - Messung derFlammenausbreitungseigenschaften von vertikalangeordneten Messproben bei Einwirkung großerZündquellenThis European Standard was approved by CEN on 11 December 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13772:2003 ESIST EN 13772:2003
EN 13772:2003 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.52Normative references.53Term and definition.54Principle.55Health and safety of test operator.56Apparatus and materials.66.1General.66.2Specimen holder.66.3Electric radiator .66.4Transformer.66.5Copper disc calorimeter.66.6Shield.76.7Marker threads.76.8Gas.76.9Cotton cloth.76.10Staple.76.11Filter paper.76.12Metal grid.76.13Anemometer.77Calibration.108Sample and test specimen.108.1Sample.108.2Cleansing.108.3Test specimen.108.3.1General.108.3.2Size.118.3.3Number.118.3.4Insertion of cotton cloth.119Conditioning.1110Procedure.1111Precision.1212Test report.12Annex A (informative) .13Bibliography.14SIST EN 13772:2003
EN 13772:2003 (E)3ForewordThis document (EN 13772:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 248 "Textiles and textileproducts", the secretariat of which is held by BSI.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by August 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byAugust 2003.Annex A is informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13772:2003
EN 13772:2003 (E)4IntroductionThe standard EN ISO 6941 measures the flame spread of vertically oriented specimens ignited with a defined smallflame. There is however a risk that products not ignitable with a small flame can be ignited with a more severeignition source.The equipment used in EN ISO 6941 has therefore been modified with a radiator, which radiates on the lower partof the specimen. The combination of this radiation and the small flame application simulates the action from alarger flaming source, e.g. a burning waste paper basket.This European Standard evaluates flame spread using this more severe ignition source. With this combined ignitionsource some materials, not ignitable with the small flame, may ignite. Some of these will self extinguish, when theaction from the ignition source has ceased, while others will self propagate.SIST EN 13772:2003
EN 13772:2003 (E)51 ScopeThis European Standard specifies a method for the measurement of flame spread of vertically oriented textilefabrics intended for curtains and drapes in the form of single or multi-component (coated, quilted, multilayered,sandwich construction and similar combinations) fabrics using a large ignition source.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. Fordated reference, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 367:1992, Protective clothing - Protection against heat and fire - Method of determining heat transmission onexposure to flameEN ISO 3175, Textiles - Evaluation of stability to machine dry-cleaning (ISO 3175:1995)EN ISO 6330, Textiles - Domestic washing and drying procedure for textile testing (ISO 6330:2000)EN ISO 6941, Textile fabrics - Burning behaviour - Measurement of flame spread properties of vertically orientedspecimens (ISO 6941:1984, including Amendment 1:1992)3 Term and definitionFor the purposes of this European Standard, the following term and definition applies:3.1flaming debrismaterial separating from the specimen during the test procedure, falling below the initial edge of the specimen andigniting a filter paper4 PrincipleA heat flux of a defined energy is applied to a specified area of the lower part of the backside of the verticalspecimen. After a period of exposure (30 s), the small flame defined in EN ISO 6941 is applied for 10 s to a smallpiece of cotton fabric fixed around the bottom edge of the specimen.The possible flame spread is measured through the severance of marker threads.5 Health and safety of test operatorBurning materials may produce smoke and toxic gases which can affect the health of operators. Between tests theatmosphere of the testing location, which should be of adequate dimensions to avoid endangering the health ofoperators, should be cleared of smoke and fumes by an extractor fan or other means of ventilation.SIST EN 13772:2003
EN 13772:2003 (E)66 Apparatus and materials6.1 GeneralThis standard uses the equipment according
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.