SIST ISO 6195:1997
(Main)Fluid power systems and components -- Cylinders -- Housings for rod wiper rings in reciprocating applications -- Dimensions and tolerances
Fluid power systems and components -- Cylinders -- Housings for rod wiper rings in reciprocating applications -- Dimensions and tolerances
Lays down the dimensions and tolerances; the range of sizes is from 6 mm to 360 mm rod diameters. Includes the following three housing designs: - type A: recess housings with undercut or separate cover to retain elastomeric wipers (preferred); - type B: open recess housings for wipers having integral rigid reinforcement; - type C: recess housings with undercut to retain elastomeric wipers (for reduced dimension series). Does not specify the style, configurations, materials, or performance rating for the wiper ring.
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -- Vérins -- Logements de joints racleurs pour tiges de piston à mouvement linéaire -- Dimensions et tolérances
Fluidna tehnika - Valji - Gnezda za posnemalne obročke - Mere in tolerance
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6195:1997
01-februar-1997
)OXLGQDWHKQLND9DOML*QH]GD]DSRVQHPDOQHREURþNH0HUHLQWROHUDQFH
Fluid power systems and components -- Cylinders -- Housings for rod wiper rings in
reciprocating applications -- Dimensions and tolerances
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -- Vérins -- Logements de joints racleurs
pour tiges de piston à mouvement linéaire -- Dimensions et tolérances
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6195:1986
ICS:
23.100.20 +LGUDYOLþQLYDOML Cylinders
SIST ISO 6195:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPOfiHAR OPTAHM3ALWlfl l-l0 CTAH,QAPTM3Al.@lM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Vérins -
Logements de joints racleurs pour tiges de piston à
Dimensions et tolérances
mouvement linéaire -
Housings for rod wiper rings in reciprocating applications - Dimensions
Fluid power systems and components - Cylinders -
and tolerances
Première édition - 19864245
Réf. no : ISO 61954986 (F)
CDU 621.643.44 : 62-222
û
-4
CD
transmission pneumatique, matériel hydraulique, matériel pneumatique, vérin hydraulique, vérin
8 Descripteurs : transmission par fluide,
F
l
pneumatique, tige de piston, encastrement, dimension.
8
z
0
Prix basé sur 6 pages
v)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6195 a été élaborée par le comité technique ISO/TC i31,
Transmissions hydrauliques et pneuma tiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986 l
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6195-1986 (F)
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Vérins -
Logements de joints racleurs pour tiges de piston à
Dimensions et tolérances
mouvement linéaire -
0 Introduction ISO 3320, Transmissions h ydraufiques et pneumatiques -
Alésages des vérins et diamètres des tiges de piston - Série
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques et pneumati- métrique.
ques, l’énergie est transmise et commandée par l’intermédiaire
d’un fluide (liquide ou gaz) sous pression circulant dans un cir-
I SO 5597, Transmissions hydrauliques - V&ins - Logements
cuit fermé. On utilise des joints racleurs pour empêcher la péné-
de joints d’étanchéité pour pistons et tiges de piston - Dimen-
‘tration des polluants et, ainsi, protéger les joints et paliers des
sions et tokances. l)
systèmes.
I SO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
La présente Norme internationale fait partie d’une série de nor-
Vocabulaire.
mes traitant des dimensions et tolérances de logements.
ISO 6020/2, Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar
(16 000 kPa) à simple tige - Dimensions d’in terchangeabilié
1 Objet et domaine d’application
- Partie 2 : Série compacte.
La présente Norme internationale fixe les dimensions et toléran-
ces des logements de joints racleurs pour tiges de piston à
mouvement linéaire de vérins pneumatiques ou hydrauliques,
3 Définitions
dans la gamme de diamétres de tiges de 6 mm à 360 mm.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
Elle comporte trois modèles de logements :
tions données dans I’ISO 5598 sont applicables.
-
Type A : Logement à dégagement avec gorge ou cou-
vercle séparé retenant un joint racleur en
élastomére [voir figure 1 et tableau 2 pour la
4 Symboles littéraux
série normale (préférentielle)].
- Les symboles littéraux utilisés dans la présente Norme interna-
Type B : Logement ouvert pour joint racleur à renfor-
.
tionale sont les suivants :
cement rigide incorporé, ajusté serré dans le
logement (voir figure 2 et tableau 3).
d = diamètre de la tige de piston
-
Type C : Logement à dégagement avec gorge rete-
nant un joint racleur en élastomère (voir
= diamètre extérieur du logement du joint racleur
Dl
figure 3 et tableau 4 pour la série de dimen-
sions réduites - il est recommandé de ne
= diamétre de retenue
02
l’utiliser qu’avec des vérins conformes à
I’ISO 6020/2).
c = longueur axiale du chanfrein d’entrée
La présente Norme internationale ne spécifie ni le style, ni la
= longueur axiale du logement du joint racleur
Ll
configuration, ni le matériau, ni les caractéristiques techniques
du joint racleur.
= longueur maximale de raclage
L2
7
D, - d
2 Références
=
---.-.a profondeur radiale du logement de joint
2 ’
ISO 883, Plaquettes amovibles en mtltaux-durs (carbures
(section transversale)
mt? tatlïques) avec arrondi de pointe, sans trous de fixation -
Dimensions.
= rayon
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 5597-1980.)
---------------------- Page: 3 ----------------------
5 Génbralités 7 État de surface
Les caractéristiques de l’état de surface des mat
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPOfiHAR OPTAHM3ALWlfl l-l0 CTAH,QAPTM3Al.@lM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Vérins -
Logements de joints racleurs pour tiges de piston à
Dimensions et tolérances
mouvement linéaire -
Housings for rod wiper rings in reciprocating applications - Dimensions
Fluid power systems and components - Cylinders -
and tolerances
Première édition - 19864245
Réf. no : ISO 61954986 (F)
CDU 621.643.44 : 62-222
û
-4
CD
transmission pneumatique, matériel hydraulique, matériel pneumatique, vérin hydraulique, vérin
8 Descripteurs : transmission par fluide,
F
l
pneumatique, tige de piston, encastrement, dimension.
8
z
0
Prix basé sur 6 pages
v)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6195 a été élaborée par le comité technique ISO/TC i31,
Transmissions hydrauliques et pneuma tiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986 l
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6195-1986 (F)
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Vérins -
Logements de joints racleurs pour tiges de piston à
Dimensions et tolérances
mouvement linéaire -
0 Introduction ISO 3320, Transmissions h ydraufiques et pneumatiques -
Alésages des vérins et diamètres des tiges de piston - Série
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques et pneumati- métrique.
ques, l’énergie est transmise et commandée par l’intermédiaire
d’un fluide (liquide ou gaz) sous pression circulant dans un cir-
I SO 5597, Transmissions hydrauliques - V&ins - Logements
cuit fermé. On utilise des joints racleurs pour empêcher la péné-
de joints d’étanchéité pour pistons et tiges de piston - Dimen-
‘tration des polluants et, ainsi, protéger les joints et paliers des
sions et tokances. l)
systèmes.
I SO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
La présente Norme internationale fait partie d’une série de nor-
Vocabulaire.
mes traitant des dimensions et tolérances de logements.
ISO 6020/2, Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar
(16 000 kPa) à simple tige - Dimensions d’in terchangeabilié
1 Objet et domaine d’application
- Partie 2 : Série compacte.
La présente Norme internationale fixe les dimensions et toléran-
ces des logements de joints racleurs pour tiges de piston à
mouvement linéaire de vérins pneumatiques ou hydrauliques,
3 Définitions
dans la gamme de diamétres de tiges de 6 mm à 360 mm.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
Elle comporte trois modèles de logements :
tions données dans I’ISO 5598 sont applicables.
-
Type A : Logement à dégagement avec gorge ou cou-
vercle séparé retenant un joint racleur en
élastomére [voir figure 1 et tableau 2 pour la
4 Symboles littéraux
série normale (préférentielle)].
- Les symboles littéraux utilisés dans la présente Norme interna-
Type B : Logement ouvert pour joint racleur à renfor-
.
tionale sont les suivants :
cement rigide incorporé, ajusté serré dans le
logement (voir figure 2 et tableau 3).
d = diamètre de la tige de piston
-
Type C : Logement à dégagement avec gorge rete-
nant un joint racleur en élastomère (voir
= diamètre extérieur du logement du joint racleur
Dl
figure 3 et tableau 4 pour la série de dimen-
sions réduites - il est recommandé de ne
= diamétre de retenue
02
l’utiliser qu’avec des vérins conformes à
I’ISO 6020/2).
c = longueur axiale du chanfrein d’entrée
La présente Norme internationale ne spécifie ni le style, ni la
= longueur axiale du logement du joint racleur
Ll
configuration, ni le matériau, ni les caractéristiques techniques
du joint racleur.
= longueur maximale de raclage
L2
7
D, - d
2 Références
=
---.-.a profondeur radiale du logement de joint
2 ’
ISO 883, Plaquettes amovibles en mtltaux-durs (carbures
(section transversale)
mt? tatlïques) avec arrondi de pointe, sans trous de fixation -
Dimensions.
= rayon
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 5597-1980.)
---------------------- Page: 3 ----------------------
5 Génbralités 7 État de surface
Les caractéristiques de l’état de surface des mat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.