SIST EN 1916:2003
(Main)Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced
Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced
This European Standard specifies performance requirements as defined in table 1 and describes test methods for precast concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced, with flexible joints (with seals either integrated in the units or supplied separately) and nominal sizes not exceeding DN 3200 for units with a circular bore or WN/HN 1400/2100 for units with an egg-shaped bore, for which the main intended use is the conveyance of sewage, rainwater and surface water under gravity or occasionally at low head of pressure, in pipelines that are generally buried.
Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton
Diese Europäische Norm legt die in Tabelle 1 angegeben Leistungsanforderungen fest und beschreibt Prüfverfahren für vorgefertigte Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton mit flexiblen Verbindungen (mit im Bauteil eingebauten oder getrennt mitgelieferten Dichtungen) und Nennweiten nicht über DN 1 750 für Bauteile mit kreisrundem inneren Querschnitt oder WN/HN 1200/1800 für Bauteile mit eiförmigem inneren Querschnitt. Bauteile nach dieser Norm werden im Wesentlichen für den Transport von Abwasser, Regenwasser und Oberflächenwasser als Freispiegelleitungen oder gelegentlich unter geringem Überdruck und in der Regel erdverlegt angewendet.
Festlegungen für die Beurteilung der Konformität und für die Kennzeichnung von Bauteilen nach dieser Europäischen Norm sind enthalten.
Tuyaux et pieces complémentaires en béton non armé, béton fibré acier et béton armé
La présente norme européenne spécifie les exigences performancielles définies au Tableau 1 et décrit les méthodes d'essai relatives aux tuyaux et pièces complémentaires préfabriqués en béton non armé, béton fibré acier et béton armé, à assemblages souples (avec garnitures d'étanchéité intégrées à l'élément ou fournies séparément), dont la dimension nominale ne dépasse pas DN 1750 dans le cas des éléments de section intérieure circulaire ou WN/HN 1200/1800 dans le cas des éléments de section ovoïde, et destinés principalement à véhiculer, dans des canalisations généralement enterrées, des eaux usées, des eaux pluviales et des eaux de surface par écoulement gravitaire ou, occasionnellement, sous faible pression.
Elle précise l'évaluation de la conformité des éléments à la présente norme européenne.
Les conditions de marquage sont incluses.
Tableau 1 - Caractéristiques spécifiées et exclusions
Caractéristique Exclusions
Matériaux Spécifications de référence dans le cas où les normes européennes correspondantes n'ont pas encore été publiées.
Béton Nature et valeur(s) du dosage minimal en ciment plus additions pouzzolaniques ou hydrauliques, quelles qu'elles soient, selon les conditions d'emploi du produit.
Aspect de surface Limitation de la taille des irrégularités de surface.
Caractéristiques géométriques - dimensions nominales ;
- dimensions intérieures et tolérances ;
- tolérances sur l'épaisseur de paroi ;
- tolérances sur la longueur intérieure du fût ;
- écart de rectitude et écart d'équerrage des abouts.
Assemblages et garnitures - Le choix d'une méthode dans la liste figurant en 4.3.4.2 pour démontrer la durabilité des assemblages
- dispositions relatives à l'interchangeabilité ;
- prescriptions relatives aux essais complémentaires lorsque l'étanchéité à l'eau d'un assemblage dépend de la pression interne.
Résistance à l'écrasement Classes de résistance spécifiques et charges minimales correspondantes.
Résistance à la flexion longitudinale Né
Betonske cevi in fazonski kosi, nearmirani, z jeklenimi vlakni in armirani
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 31-Mar-2003
- Technical Committee
- IOVO - Water supply and waste water engineering
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 01-Apr-2003
- Due Date
- 01-Apr-2003
- Completion Date
- 01-Apr-2003
- Directive
- 89/106/EEC - Construction products
Relations
- Amended By
SIST EN 1916:2003/AC:2008 - Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced - Effective Date
- 01-Jul-2008
- Amended By
SIST EN 1916:2003/AC:2004 - Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced - Effective Date
- 01-May-2004
- Corrected By
SIST EN 1916:2003/AC:2007 - Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced - Effective Date
- 01-Jul-2007
Overview
EN 1916:2002 is a CEN European Standard that specifies performance requirements and test methods for precast concrete pipes and fittings - unreinforced, steel‑fibre and reinforced - with flexible joints. It applies to units used mainly for the conveyance of sewage, rainwater and surface water under gravity or occasionally at low head of pressure in generally buried pipelines. The standard covers nominal circular bores up to DN 3200 and egg‑shaped bores up to WN/HN 1400/2100 and defines joint seal options (integrated or supplied separately).
Key Topics and Technical Requirements
- Material and concrete quality: requirements for concrete materials, water/cement content, chloride limits and water absorption.
- Unit geometry and finish: dimensional and surface finish requirements for precast units.
- Joints and joint seals: definitions and test/calculation methods (Annex A) for flexible joint seals, including hydrostatic and joint assembly tests (Annex E).
- Structural performance:
- Crushing strength test methods and expression of results (Annex C).
- Longitudinal bending moment resistance tests (Annex D).
- Serviceability and durability criteria.
- Special requirements: provisions specific to steel‑fibre concrete, reinforced concrete and jacking pipes (including jacking loads and concrete cover).
- Testing and conformity: initial type testing, factory production control (FPC), further factory sampling and tasks for certification bodies (conformity evaluation).
- Marking: required product identification and traceability information.
Practical Applications
EN 1916:2002 is intended for practical use where reliable, tested precast concrete pipes are required:
- Gravity sewer and stormwater drainage networks
- Surface water conveyance and culverts
- Buried pipeline installations subject to low internal pressure
- Pipe jacking installations (with specific jacking provisions)
This standard ensures products meet minimum structural, watertightness and durability performance for long‑term service.
Who Uses This Standard
- Precast concrete manufacturers and product engineers (production and design)
- Civil and drainage system designers and consulting engineers
- Testing laboratories and certification bodies (initial type tests, FPC)
- Contractors, utilities and municipal authorities specifying products for sewer and stormwater systems
Related standards and governance
EN 1916:2002 is a European Committee for Standardization (CEN) technical standard adopted by national bodies; users should reference relevant national transpositions and complementary standards for materials, installation and environmental exposure where applicable.
Keywords: EN 1916:2002, concrete pipes, precast concrete pipes, unreinforced, steel‑fibre, reinforced, flexible joints, watertightness, crushing strength, pipe jacking.
Frequently Asked Questions
SIST EN 1916:2003 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced". This standard covers: This European Standard specifies performance requirements as defined in table 1 and describes test methods for precast concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced, with flexible joints (with seals either integrated in the units or supplied separately) and nominal sizes not exceeding DN 3200 for units with a circular bore or WN/HN 1400/2100 for units with an egg-shaped bore, for which the main intended use is the conveyance of sewage, rainwater and surface water under gravity or occasionally at low head of pressure, in pipelines that are generally buried.
This European Standard specifies performance requirements as defined in table 1 and describes test methods for precast concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced, with flexible joints (with seals either integrated in the units or supplied separately) and nominal sizes not exceeding DN 3200 for units with a circular bore or WN/HN 1400/2100 for units with an egg-shaped bore, for which the main intended use is the conveyance of sewage, rainwater and surface water under gravity or occasionally at low head of pressure, in pipelines that are generally buried.
SIST EN 1916:2003 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.50 - Pipes and fittings of other materials; 93.030 - External sewage systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 1916:2003 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 1916:2003/AC:2008, SIST EN 1916:2003/AC:2004, SIST EN 1916:2003/AC:2007. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 1916:2003 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, 89/106/EEC, 93/38/EEC; Standardization Mandates: M/118, M/131, M/BC/CEN/88/15. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 1916:2003 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforcedBetonske cevi in fazonski kosi, nearmirani, z jeklenimi vlakni in armiraniTuyaux et pieces complémentaires en béton non armé, béton fibré acier et béton arméRohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und StahlbetonTa slovenski standard je istoveten z:EN 1916:2002SIST EN 1916:2003en,fr,de93.03023.040.50ICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1916:200301-april-2003
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1916October 2002ICS 23.040.50; 93.030English versionConcrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre andreinforcedTuyaux et pièces complémentaires en béton non armé,béton fibré acier et béton arméRohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton undStahlbetonThis European Standard was approved by CEN on 18 August 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1916:2002 E
Test and calculation methods for joint seals.30A.1Symbols.30A.2Test methods.31A.2.1Applicability.31A.2.2Principle.31A.2.3Apparatus.31A.2.4Preparation.31A.2.5Procedures.31A.2.6Expression of results.33A.2.7Examples.33A.3Calculation method.37A.3.1Applicability.37A.3.2Basis.37A.3.3Examples.38Annex B (normative)
Structural calculations relative to pipe jacking.43B.1General.43B.2Symbols.43B.3Design criteria.44B.3.1Principles.44B.3.2"Closed joint" situation.45B.3.3"Open joint" situation.46B.4Example.47B.4.1Assumptions for the calculation.47B.4.2Calculation.47Annex C (normative)
Test method for crushing strength.48C.1Principle.48C.2Apparatus.48C.3Preparation.48C.4Procedure.49C.4.1General.49C.4.2Unreinforced concrete pipes.51C.4.3Steel fibre concrete pipes.51C.4.4Reinforced concrete pipes.51C.5Expression of results.52Annex D (normative)
Test method for longitudinal bending moment resistance.53D.1Principle.53D.2Apparatus.53D.3Procedure.53D.3.1General.53D.3.2Four-point loading procedure.53D.3.3Three-point loading procedure.54D.4Expression of results.55D.4.1Four-point loading procedure.55D.4.2Three-point loading procedure.55
Test methods for watertightness.56E.1Principle.56E.2Apparatus.56E.3Preparation.56E.4Procedure (hydrostatic test - routine and initial type tests).56E.5Procedure (joint assembly test).56E.5.1General.56E.5.2Watertightness during angular deflection.56E.5.3Watertightness under shear load.57E.5.4Watertightness during angular deflection under shear load.58E.6Expression of results.58Annex F (normative)
Test method for water absorption.59F.1Principle.59F.2Sample.59F.3Apparatus.59F.4Procedure.59F.4.1Determination of mass of immersed sample m1.59F.4.2Determination of mass of dried sample m2.59F.5Expression of results.60Annex G (normative)
Manufacturer's quality assurance system.61G.1Organization.61G.1.1Responsibility and authority.61G.1.2Management representative for factory production control.61G.1.3Management review.61G.1.4Factory documents.61G.2Factory production control system.62G.3Inspection and testing.62G.3.1General.62G.3.2Inspection and test status.62G.3.3Testing.62G.3.4Inspection and test records.62G.3.5Complaints.62G.4Action required in the case of defectives.63G.4.1Unsatisfactory results.63G.4.2Defectives.63G.4.3Purchaser information.63G.5Handling, storage, packing and delivery of units.63G.5.1General.63G.5.2Handling.63G.5.3Storage.63G.5.4Packing and marking.63G.5.5Traceability.63G.6Training and personnel.63G.7Materials control.64G.8Equipment control.66G.9Process control.67G.10Control of laboratory equipment.68Annex H (normative)
Sampling procedures for inspection of finished products.69Annex I (normative)
Sampling procedures for continuous inspection of crushing strength andwatertightness (hydrostatic).71I.1Inspection rates and interpretation of results.71I.1.1Inspection rates.71I.1.2Interpretation of results.71I.2Operating of switching rules.71I.2.1Tightened to normal inspection.71I.2.2Discontinuation of inspection.71I.2.3Normal to reduced inspection.71I.2.4Reduced to normal inspection.72
Tasks for a product certification body.82J.1Initial inspection of factory and factory production control.82J.2Evaluation and approval of initial type testing of units.82J.3Periodic surveillance, evaluation and approval of factory production control.82J.4Audit testing of samples taken at the factory.82J.5Quality system.83Annex K (normative)
Procedure for unreinforced concrete pipes where routine (continuous)inspection of crushing strength is primarily to minimum crushing load.84Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements orother provisions of EU Directives.86ZA.1Scope and relevant characteristics.86ZA.2Procedure(s) for the attestation of conformity of precast concrete pipes and fittings.87ZA.2.1System of attestation of conformity.87ZA.2.2Declaration of conformity.88ZA.3 CE marking.88Bibliography.90
Provisions for the following are also outside the scope of this European Standard:- units with nominal sizes greater than DN 1 750 or WN/HN 1 200/1 800;- units with a bore other than circular or egg-shaped;- lifting facilities;- resistance to high pressure jetting;- circumstances other than those stated;- any receiving inspection by, or on behalf of, the purchaser.
...
The SIST EN 1916:2003 standard provides a comprehensive framework for the performance assessment of concrete pipes and fittings, including unreinforced, steel fibre, and reinforced varieties. This standard specifically addresses products designed for the conveyance of sewage, rainwater, and surface water, establishing rigorous performance requirements that ensure functionality and safety in real-world applications. One of the key strengths of this standard is its detailed specification of testing methods, which aligns with the requirements outlined in table 1. This rigorous approach guarantees that all precast concrete pipes and fittings are evaluated under consistent criteria, fostering reliability in performance and durability. The inclusion of various types of concrete pipes, including those with flexible joints and integrated seals, showcases the standard's versatility and comprehensiveness. Moreover, the nominal sizes defined within the standard - not exceeding DN 3200 for circular bore units and WN/HN 1400/2100 for egg-shaped bore units - ensure that a wide range of applications can be accommodated. This is particularly relevant for entities involved in the construction and maintenance of sewage and drainage systems, as it provides assurances regarding the structural integrity of the products used. The relevance of SIST EN 1916:2003 extends beyond just compliance; it plays a critical role in the sustainable management of water resources and infrastructure development by ensuring that concrete pipes and fittings meet necessary safety and performance standards. By setting clear guidelines for testing and quality assurance, this standard helps mitigate risks associated with the conveyance of environmental water, ultimately supporting better public health and environmental protection initiatives. In summary, the SIST EN 1916:2003 standard is vital for manufacturers, engineers, and construction professionals, providing a robust foundation for the quality and performance of concrete pipes and fittings. Its thorough scope, clear performance requirements, and adherence to rigorous testing methods establish it as a cornerstone document in the field of civil engineering and infrastructure development.
Die Norm SIST EN 1916:2003 befasst sich umfassend mit Betonrohren und -formstücken, die unarmiert, stahlfaserverstärkt sowie verstärkt sind. Der Anwendungsbereich dieser europäischen Norm umfasst präferenzielle Anforderungen, die in Tabelle 1 festgelegt sind, und beschreibt die Prüfmethoden für Rohre und Formstücke, die sowohl mit flexiblen Verbindungen als auch mit integrierten oder separat gelieferten Dichtungen ausgestattet sind. Diese Standards decken Nennweiten bis zu DN 3200 für Einheiten mit kreisrunder Bohrung oder WN/HN 1400/2100 für Eierbohrungen ab. Die Stärken der Norm liegen in ihrer umfassenden Definition der Leistungsanforderungen sowie den klar beschriebenen Prüfmethoden, die eine hohe Sicherheit und Qualität in der Verwendung der Produkte gewährleisten. Darüber hinaus wird die Norm durch ihre Anpassungsfähigkeit an verschiedene Verwendungszwecke, insbesondere für die Abwasser- und Regenwasserableitung, die im Wesentlichen unter dem Einfluss der Schwerkraft oder gelegentlich bei niedrigem Druck betrieben wird, gestärkt. Die Relevanz der SIST EN 1916:2003 ist in der heutigen Bau- und Umweltindustrie unbestreitbar, da sie nicht nur die technische Qualität der Produkte sichert, sondern auch sicherstellt, dass die Materialien den modernen Anforderungen hinsichtlich Nachhaltigkeit und Effizienz entsprechen. Durch die Berücksichtigung unterschiedlichster Anwendungsszenarien in Rohrleitungssystemen, die in der Regel vergraben sind, trägt die Norm dazu bei, die Umweltbelastung zu minimieren und die langfristige Funktionalität der Infrastruktur zu garantieren.
La norme SIST EN 1916:2003 établit un cadre essentiel pour les tuyaux et accessoires en béton, qu'ils soient non armés, en fibres d'acier ou renforcés. Son champ d'application inclut des exigences de performance spécifiques, énoncées dans le tableau 1, et des méthodes d'essai rigoureuses. Ces spécifications sont cruciales pour garantir la qualité des tuyaux préfabriqués, permettant une utilisation efficace dans le transport des eaux usées, des eaux pluviales et des eaux de surface, principalement sous gravité ou, dans certains cas, à faible pression. Parmi les points forts de cette norme, on trouve la clarté des exigences de performance, qui sont adaptées aux applications pratiques. Les dimensions nominales, ne dépassant pas DN 3200 pour les conduits à section circulaire et WN/HN 1400/2100 pour ceux de forme œuf, sont spécifiquement définies pour assurer une compatibilité et une interchangeabilité entre les éléments. Cela permet de simplifier la conception et l'installation des systèmes de drainage. De plus, la norme traite des joints flexibles avec des joints intégrés ou fournis séparément, offrant une souplesse dans la mise en œuvre. Ce détail est crucial pour le transport horizontal des fluides, surtout dans les configurations de réseaux enterrés, qui sont fréquentes dans les infrastructures urbaines. La pertinence de SIST EN 1916:2003 est également évidente par son alignement avec les besoins contemporains en matière de durabilité et de résistance des matériaux. En intégrant des méthodes d'essai robustes, la norme garantit que les produits en béton répondent aux exigences de performance à long terme, ce qui est essentiel pour la durabilité des infrastructures. En somme, la norme SIST EN 1916:2003 est un document fondamental qui non seulement définit des standards de qualité pour les tuyaux en béton, mais aussi assure leur efficacité dans des applications cruciales pour la gestion des eaux. Sa rigueur et sa clarté en font un outil indispensable pour les professionnels du secteur.
SIST EN 1916:2003は、プレキャストコンクリートパイプおよび継手に関する欧州規格であり、未強化、スチールファイバー、強化タイプのコンクリート製品を対象としています。この標準は、性能要件を表1で定義し、柔軟な接合部を持つ製品の試験方法を詳述しています。規格の適用範囲は、DN 3200を超えない円形のボアを持つユニットや、WN/HN 1400/2100を持つ卵型ボアのユニットに関連しています。 この標準の強みは、下水、雨水、表面水を重力または低圧で輸送することを目的としたパイプライン用のコンクリートパイプの性能を明確に規定している点です。これにより業界内での一貫性を保ち、製品の安全性と信頼性を強化しています。また、柔軟な接合部の採用により、施工時の利便性が向上し、耐久性も確保されています。 さらに、SIST EN 1916:2003は、環境への配慮を兼ね備えた製品設計を促進し、持続可能な開発をサポートしています。これにより、現代の建設要件に合致した効果的な解決策を提供し、業界のニーズに対応する重要な標準となっています。そのため、この規格は建設業界におけるコンクリートパイプの標準化において大きな意義を持ち、関連するすべてのステークホルダーにとって非常に重要な文書と言えるでしょう。
SIST EN 1916:2003 표준은 프리캐스트 콘크리트 파이프 및 피팅에 대한 성능 요구 사항을 정의하고, 시험 방법을 상세히 설명하고 있습니다. 이 표준은 비보강, 강철 섬유, 및 보강된 콘크리트 파이프를 포함하여, 유연한 조인트를 가진 제품들을 다룹니다. 표준의 적용 범위는 주로 DN 3200까지의 원형 보어 또는 WN/HN 1400/2100까지의 계란형 보어를 가진 유닛에 국한되며, 이러한 제품들은 하수, 빗물, 그리고 표면수를 중력 또는 저압에서 이송하는 데 주로 사용됩니다. SIST EN 1916:2003의 강점 중 하나는 종합적인 성능 기준을 제시함으로써, 시장에서의 품질 보증을 가능하게 한다는 점입니다. 이러한 표준은 다양한 실제 사용 사례를 반영하고 있으며, 주로 매설된 파이프라인에서의 적용을 염두에 두고 설계되었습니다. 이는 사용자가 실제 환경에서의 기대 성능을 예측하고, 안전하게 적용할 수 있도록 돕습니다. 또한, 이 표준은 각기 다른 장비와 상황에서의 테스트 방법을 상세히 설명하고 있어, 제조업체와 설치업체가 제품의 품질을 유지할 수 있도록 지원합니다. 이런 점에서 SIST EN 1916:2003은 하수 및 빗물 관리 시스템의 효율성을 높이고, 공공 안전을 확보하는 데 중요한 역할을 합니다. 표준의 관련성 때문에, 관련 산업 종사자들은 이 문서를 참고하여 자신의 제품과 서비스의 품질을 개선하고 시장 경쟁력을 높일 수 있습니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...