SIST ISO 3378:1998

Leather -- Determination of resistance to grain cracking, and of crack index

Principle: bending of the leather around a mandrel of known diameter and observation of wether the leather cracks. Specification of apparatus including mandrel diameters, test pieces, procedure including determination of crack index and test report. Figures show the procedure of bending and details of the construction of the test apparatus. The method is applicable particularly to heavy leathers.

Cuir -- Détermination de la résistance de la fleur à la flexion et de l'indice de gerçure

Usnje - Ugotavljanje odpornosti lica proti razpokanju in indeksa razpokanja

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-1998
• Withdrawal Date: 31-Jan-2003
• ICS: 59.140.30 - Leather and furs
• Technical Committee: IUSN - Leather
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-Feb-2003
• Due Date: 01-Feb-2003
• Completion Date: 01-Feb-2003
• Ref Project: ISO 3378:1975 - Leather — Determination of resistance to grain cracking, and of crack index

Relations

• Revised: ISO 3378:2002 - Leather — Physical and mechanical tests — Determination of resistance to grain cracking and grain crack index
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOfiHAR OPI-AHM3ALWiR I-IO CTAH~APTM3ALU4M.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Leather - Determination of resistance to grain cracking, and
of Crack index
Cuir - Dktermina tion de Ia rkistance de Ia fleur a Ia flexion et de / 7ndice de gerqure
First edition - 1975-11-01
UDC 675 : 620.177.3 Ref. No. ISO 33784975 (E)
Descriptors : leather, tests, bend tests, brittleness.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3378 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 120, Leather, and circulated to the Member Bodies in May 1974.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austral ia Germany South Africa, Rep. of
Brazil Hungary Spain
India Thailand
Bulgaria
Iran
Canada Turkey
I reland United Kingdom
Chile
Israel U.S.S.R.
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Poland Yugoslavia
Ethiopia Portugal
France Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
This International Standard is based on method lUP/12 of the International Union
of Leather Technologists’ and Chemists’ Societies.
0 International Organization for Standardization, 1975 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 33784975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
.
Leather - Determination of resistance to grain cracking, and
of Crack index
1 SCOPE AND FIEL0 OF APPLICATION 4.1.3 Roller, diameter 25 mm.
This International Standard specifies a method for
determining the resistance of leather to grain cracking and
4.2 The mandrei and roller shall make contact with the
for determining the Crack index.
flesh and the grain surface respectively of the middle
Portion of the test piece, across its full width. The axes of
This method is applicable particularly to heavy leathers.
both the mandrel and the roller shall be perpendicular to
the length of the test piece. The axis of the mandrel shall be
fixed relative to the clamp and the axle of the roller shall be
2 REFERENCES
attached to a handle pivoted at the axis of the mandrel.
Conditioning of test pieces for
ISO 2419, Leather -
ph ysical tests.
Figure 1 Shows in plan view the relative positions of the
clamp, the mandrel and the roller.
ISO 2589, Leather - Physical testing - Measurement of
thickness.
3 PRINCIPLE
Bending of the leather, grain outwards, around a mandrel of
known diameter and Observation of whether the leather
+ Position at beginning of test
Cracks, the forces applied to the leather in bending it being
the lowest that are required to maintain the leather and
mandrel in contact.
e Test piece
4 APPARATUS
4.1 The following apparatus is required :
ler
Roller
4.1.1 Clamp or other device which rigidily holds one end
of the test piece.
4.1.2 Mandrel of the appropriate diameter.
When the determination of Crack index is required, the
following set of numbered mandrels, having the diameters
shown, is necessary :
Position at end 0 f test
Mandrel Diameter
No :
mm
61,67 3- 0,03
35,00 f 0,03
23,57 + 0,03
17,22 f 0,03
13,18 f 0,03
IO,38 2 0,03
8,33 + 0,03
6,76 + 0,03
FIGURE 1 - Positions of clamp, mandrei and roller
(See 8.1 and 8.2)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3378-1975 (E)
4.3 A form of the apparatus that has been found preferable that the test pieces be taken from the area close
convenient for the test is shown in figure 2. to the backbone.
It consists of a horizontal base plate to which is rigidly NOTE - For some purposes it may be desirable to condition the
leather and test it at temperatures or humidities other than those of
attached a shouidered spigot BC whose narrow part B has
the Standard atmosphere. When this is done, the fact should be
the same diameter as the smallest mandrel. The circuiar
noted in the test report.
hole D in the handle H fits over C, which thus acts as a
Pivot. A mandrei E of the desired diameter fits over B. A
roller F of diameter 25 mm is carried on a vertical axle
6 PROCEDURE
fixed to the handle H in such a way that its distance from B
tan be set at any value desired. The test piece clamp A is
6.1 Adjustment of apparatus
attached to a slotted Strip which allows its Position to be
varied relative to the base plate.
If the apparatus described in 4.3 is used, Position the test
piece in the following way :
5 TEST PIECES
Clamp the test piece in A. Move clamp A along until the
flesh surface of the leather touches the mandrel
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3378:1998
01-april-1998
Usnje - Ugotavljanje odpornosti lica proti razpokanju in indeksa razpokanja
Leather -- Determination of resistance to grain cracking, and of crack index
Cuir -- Détermination de la résistance de la fleur à la flexion et de l'indice de gerçure
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3378:1975
ICS:
59.140.30 Usnje in krzno Leather and furs
SIST ISO 3378:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 3378:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 3378:1998
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOfiHAR OPI-AHM3ALWiR I-IO CTAH~APTM3ALU4M.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Leather - Determination of resistance to grain cracking, and
of Crack index
Cuir - Dktermina tion de Ia rkistance de Ia fleur a Ia flexion et de / 7ndice de gerqure
First edition - 1975-11-01
UDC 675 : 620.177.3 Ref. No. ISO 33784975 (E)
Descriptors : leather, tests, bend tests, brittleness.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 3378:1998
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3378 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 120, Leather, and circulated to the Member Bodies in May 1974.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austral ia Germany South Africa, Rep. of
Brazil Hungary Spain
India Thailand
Bulgaria
Iran
Canada Turkey
I reland United Kingdom
Chile
Israel U.S.S.R.
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Poland Yugoslavia
Ethiopia Portugal
France Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
This International Standard is based on method lUP/12 of the International Union
of Leather Technologists’ and Chemists’ Societies.
0 International Organization for Standardization, 1975 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 3378:1998
ISO 33784975 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
.
Leather - Determination of resistance to grain cracking, and
of Crack index
1 SCOPE AND FIEL0 OF APPLICATION 4.1.3 Roller, diameter 25 mm.
This International Standard specifies a method for
determining the resistance of leather to grain cracking and
4.2 The mandrei and roller shall make contact with the
for determining the Crack index.
flesh and the grain surface respectively of the middle
Portion of the test piece, across its full width. The axes of
This method is applicable particularly to heavy leathers.
both the mandrel and the roller shall be perpendicular to
the length of the test piece. The axis of the mandrel shall be
fixed relative to the clamp and the axle of the roller shall be
2 REFERENCES
attached to a handle pivoted at the axis of the mandrel.
Conditioning of test pieces for
ISO 2419, Leather -
ph ysical tests.
Figure 1 Shows in plan view the relative positions of the
clamp, the mandrel and the roller.
ISO 2589, Leather - Physical testing - Measurement of
thickness.
3 PRINCIPLE
Bending of the leather, grain outwards, around a mandrel of
known diameter and Observation of whether the leather
+ Position at beginning of test
Cracks, the forces applied to the leather in bending it being
the lowest that are required to maintain the leather and
mandrel in contact.
e Test piece
4 APPARATUS
4.1 The following apparatus is required :
ler
Roller
4.1.1 Clamp or other device which rigidily holds one end
of the test piece.
4.1.2 Mandrel of the appropriate diameter.
When the determination of Crack index is required, the
following set of numbered mandrels, having the diameters
shown, is necessary :
Position at end 0 f test
Mandrel Diameter
No :
mm
61,67 3- 0,03
35,00 f 0,03
23,57 + 0,03
17,22 f 0,03
13,18 f 0,03
IO,38 2 0,03
8,33 + 0,03
6,76 + 0,03
FIGURE 1 - Positions of clamp, mandrei and roller
(See 8.1 and 8.2)
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 3378:1998
ISO 3378-1975 (E)
4.3 A form of the apparatus that has been found preferable that the test pieces be taken from the area close
convenient for the test is shown in figure 2. to the backbone.
It consists of a horizontal base plate to which is rigidly NOTE - For some purposes it may be desirable to condition the
leather and test it at temperatures or humidities other than those of
attached a shouidered spigot BC whose narrow part B has
the Standard atmosphere. When this is done, the fact should be
the same diameter as the smallest mandrel. The circuiar
noted in the test report.
hole D in the handle H fits over C, which thus acts as a
Pivot. A mandrei E of the desired diameter fits over B. A
roller F of diameter 25 mm is carried on a vertical axle
6 PROCEDURE
fixed to the hand
...

-\
NORME INTERNATIONALE @ 3378
‘*le
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MER;I). HAPOJHAII OPrAHM34UMR no CTAHJAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cuir - Détermination de la résistance de la fleur a la flexion
et de-l‘indice de gercure
Leather - Determination of resistance to grain cracking, and of crack index
Première edition - 1975-1 1-01
CDU 675 : 620.177.3 Réf. no : IS0 3378-1975 (FI
Descripteurs : cuir, essai, essai de flexion, fragilité.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Normes Internationales
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent égaiement aux travaux.
--
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 3378 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 120, Cuir, et soumise aux Comités Membres en mai 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants
Afrique du Sud, Rép. d' Éthiopie
Roumanie
Allemagne France
Royaume-Uni
Australie Hongrie Tchécoslovaquie
Brésil Inde T h a 'i I a n d e
Bulgarie I ran Turquie
Canada Irlande U.R.S.S.
Chili Israël Yougoslavie
Égypte, Rép. arabe d' Pologne
Espagne Portugal
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
La présente Norme Internationale est fondée sur la méthode IUP/12 de l'Union
internationale des Sociétés des techniciens et chimistes du cuir.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975 O
Imprim6 en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT I ON AL E IS0 3378-1975 (F)
Cuir - Détermination de la résistance de la fleur a la flexion
et de l'indice de gercure
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 4.1.3 Rouleau, diamètre 25 mm.
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
détermination de la résistance de la fleur d'un cuir a la
4.2 Le mandrin et le rouleau doivent être mis en contact,
flexion et de son indice de gercure.
respectivement, avec le côte chair et le côté fleur du cuir, au
milieu de I'eprouvette et sur toute la largeur de celle-ci. Les
Elle s'applique plus particulièrement aux gros cuirs.
axes du mandrin et du rouleau doivent être perpendiculaires
a la longueur de I'eprouvette. L'axe du mandrin doit être
. --
situé 2 une distance fixe de la mâchoire et l'axe du rouleau
2 RÉFÉRENCES
doit être fixé sur un bras pivotant sur l'axe du mandrin.
IS0 2419, Cuir - Conditionnement des éprouvettes pour
essais ph piques.
La figure 1 montre, vues en plan, les positions relatives les
unes par rapport aux autres de la mâchoire, du mandrin et
IS0 2589, Cuir - Essais physiques - Mesurage de l'épais-
du rouleau.
seur.
3 PRINCIPE
Pliage du cuir, côté fleur a l'extérieur, autour d'un mandrin
et observation de l'apparition eventuelle
de diamètre connu,
Position au début de l'essai
de gercures, la force appliquée pour plier le cuir étant juste
n-
suffisante pour maintenir le cuir en contact avec le
mandrin.
Éprouvette
4 APPAREILLAGE
I-
4.1 L'appareillage suivant est requis :
Rouleau
Rouleau
4.1.1 Mâchoire ou tout autre dispositif susceptible de
maintenir solidement une des extrémités de I'eprouvette.
4.1.2 Mandrin, de diamètre approprie.
Pour la détermination de l'indice de gercure, il est
nécessaire de disposer de la série de mandrins numérotes, de
II !i
diamètre indiqué ci-après :
I I 1
Mandrin Diamètre
I no I rnrn I
1
61.67 t 0.03
2
35.00 t 0,03
3
23.57 ? 0,03
4
17.22 ? 0.03
5 13,18 i 0.03
U
6 10,38 f 0,03
7
8,33 ? 0.03
8
6,76 z 0.03
FIGURE 1 - Positions des mâchoire, mandrin et rouleau
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3378-1975 (F)
4.3 Les détails de construction d’un appareil convenant à II est préférable de découper les éprouvettes dans la région
ces essais sont donnés dans la figure 2. proche de la colonne vertébrale.
L‘appareil consiste en un socle plat, horizontal, sur lequel NOTE - Dans certains cas, il peut Otre souhaitable de conditionner
le cuir et de faire l‘essai dans des conditions de température et
est fixé de façon rigide, par soudure, une broche BC dont
d’humidité autres que celles de l’atmosphère normale. S’il en est
l’axe B a un diamètre égal a celui du plus petit mandrin. Un
ainsi, ce fait doit &re consigné dans le procès-verbal.
trou circulaire D pratiqué dans le bras H est ajusté sur l’axe
C, permettant au bras de pivoter. Un mandrin E, du
diamètre désiré, est enfilé sur l’axe B. Un rouleau F de
6 MODE OPÉRATOIRE
25 mm de diamètre est enfilé sur un axe vertical fixé sur le
bras H, de façon que sa distance par rapport à B soit
6.1 Réglage de l‘appareil
réglable. La pince à Qprouvette A est fixée sur une barre
plate fendue dont la position sur le socle peut varier.
Si l’on utilise l’appareil décrit en 4.3, mettre I’éprouvette en
place en procédant comme suit :
Fixer I’éprouvette dans la pince A. Déplacer celle-ci jusqu’à
5 ÉPROUVETTES
ce qu
...

-\
NORME INTERNATIONALE @ 3378
‘*E&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .UEXLI\ H4P03HAII OPrAHM3AUMI no CTAHlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cuir - Détermination de la résistance de la fleur à la flexion
et de l‘indice de gercure
Leather - Determination of resistance to grain cracking, and of crack index
Première édition - 1975-1 1-01
U
-
CDU 675 : 620.177.3 Réf. no : IS0 3378-1975 (FI
In
b
z
Descripteurs : cuir, essai, essai de flexion, fragilité.
ob
m
m
;
Prix basé sur 4 pages
r.

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L‘ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale IS03378 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 120, Cuir, et soumise aux Comités Membres en mai 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Éthiopie Roumanie
Allemagne France Royaume-Uni
Australie Hongrie Tchécoslovaquie
Brésil
Inde Thaïlande
Bulgarie I ran
Turquie
Canada Irlande
U.R.S.S.
Chili Israël
Yougoslavie
Égypte, Rép. arabe d’ Pologne
Espagne Portugal
Aucun Comité Membre n‘a désapprouvé le document.
La présente Norme Internationale est fondée sur la méthode IUP/12 de l’Union
internationale des Sociétés des techniciens et chimistes du cuir.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975 O
Imprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3378-1975 (F)
Cuir - Détermination de la résistance de la fleur à la flexion
et de l'indice de gercure
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 4.1.3 Rouleau, diamètre 25 mm.
La présente Norme lriternationale spécifie une méthode de
détermination de la résistance de la fleur d'un cuir a la
4.2 Le mandrin et le rouleau doivent être mis en contact,
flexion et de son indice de gercure.
respectivement, avec le côte chair et le côté fleur du cuir, au
milieu de l'éprouvette et sur toute la largeur de celle-ci. Les
Elle s'applique plus particulièrement aux gros cuirs.
axes du mandrin et du rouleau doivent être perpendiculaires
a la longueur de I'éprouvette. L'axe du mandrin doit être
situé à une distance fixe de la mâchoire et l'axe du rouleau
2 RÉFÉRENCES
doit être fixé sur un bras pivotant sur l'axe du mandrin.
IS0 2419, Cuir - Conditionnement des éprouvettes pour
essais physiques.
La figure 1 montre, vues en plan, les positions relatives les
unes par rapport aux autres de la mâchoire, du mandrin et
IS0 2589, Cuir - Essais physiques - Mesurage de I'epais-
du rouleau.
seur.
3 PRINCIPE
Pliage du cuir, côté fleur a l'extérieur, autour d'un mandrin
de diamètre connu, et observation de l'apparition éventuelle
Position au début de l'essai
de gercures, la force appliquée pour plier le cuir étant juste
suffisante pour maintenir le cuir en contact avec le
mandrin.
Éprouvette
4 APPAREILLAGE
4.1 L'appareillage suivant est requis :
Rouleau
4.1.1 Mâchoire ou tout autre dispositif susceptible de
maintenir solidement une des extrémités de l'éprouvette.
II !i
Mandrin
Diamètre
no
mm
61,67 t 0.03
35.00 t 0.03
23.57 ? 0.03
17.22 ? 0.03
13,18? 0.03
U
10.38 f 0.03
8.33 +_ 0.03
6.76 L 0.03
(Voir 8.1 et 8.2). FIGURE 1 - Positions des mâchoire, mandrin et rouleau
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3378-1975 (F)
4.3 Les détails de construction d'un appareil convenant i II est préférable de découper les éprouvettes dans la région
ces essais sont donnés dans la figure 2. proche de la colonne vertébrale.
L'appareil consiste en un socle plat, horizontal, sur lequel NOTE - Dans certains cas, il peut être souhaitable de conditionner
le cuir et de faire l'essai dans des conditions de température et
est fixé de facon rigide, par soudure, une broche BC dont
d'humidité autres que celles de l'atmosphère normale. S'il en est
l'axe B a un diamètre égal à celui du plus petit mandrin. Un
ainsi, ce fait doit être consigné dans le procès-verbal.
trou circulaire D pratiqué dans le bras H est ajusté sur l'axe
C, permettant au bras de pivoter. Un mandrin E, du
diamètre désiré, est enfilé sur l'axe B. Un rouleau F de
6 MODE OPÉRATOIRE
25 mm de diamètre est enfilé sur un axe vertical fixé sur le
bras H, de façon que sa distance par rapport à B soit
6.1 Réglage de l'appareil
réglable. La pince à éprouvette A est fixée sur une barre
plate fendue dont la position sur le socle peut varier.
Si l'on utilise l'appareil décrit en 4.3, mettre I'éprouvette en
:
place en procédant comme suit
Fixer l'éprouvette dans la pince A. Déplacer celle-ci jusqu'à
5 ÉPROUVETTES ce que le côté chair du cuir touche le mandrin, et serrer les
écrous à oreilles G.
Découper, en pleine épaisseur du cuir
...