SIST ISO 1996-1:1996

Acoustics -- Description and measurement of environmental noise -- Part 1: Basic quantities and procedures

Defines basic measures to be used for the description of noise in communitiy environments and describes basic methods for the determination or these measures. Does not specify noise limits.

Acoustique -- Caractérisation et mesurage du bruit de l'environnement -- Partie 1: Grandeurs et méthodes fondamentales

Akustika - Opis in merjenje hrupa v okolju - 1. del: Osnovne količine in postopki

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1996
• Withdrawal Date: 31-Jan-2006
• ICS: 13.140 - Noise with respect to human beings
• ICS: 17.140.01 - Acoustic measurements and noise abatement in general
• Technical Committee: AKU - Acoustics
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 01-Feb-2006
• Due Date: 01-Feb-2006
• Completion Date: 01-Feb-2006
• Ref Project: ISO 1996-1:1982 - Acoustics — Description and measurement of environmental noise — Part 1: Basic quantities and procedures

Relations

• Revised: ISO 1996-1:2003 - Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 1: Basic quantities and assessment procedures
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: ISO 1996-2:2007 - Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2: Determination of environmental noise levels
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: SIST ISO 1996-1:2006 - Acoustics -- Description, measurement and assessment of environmental noise -- Part 1: Basic quantities and assessment procedures
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: ISO/R 1996:1971 - Withdrawal of ISO/R 1996-1971
• Effective Date: 12-May-2008

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION@MEWYHAPOAHAR OPTAHM3Al&lfl f-IO CTAH~APTbl3ALWWl.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustics - Description and measurement of
environmental noise -
Part 1 I Basic quantities and procedures
Caractkisation et mesurage du bruit de l ’environnemen t - Partie 7 : Grandeurs et mbthodes fondamentales
Acoustique -
First edition - 1982-09-15
Ref. No. IS0 1996/l-1982 (5)
UDC 534.61
noise (sound), sound pressure, quantities, units of measurement.
Descriptors : acoustics, acoustic measurement,
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 1996/l was developed by Technical Committee
ISO/TC 43, Acoustics, and was circulated to the member bodies in November 1980.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany, F. R. New Zealand
Austria Norway
Greece
Belgium Hungary Romania
South Africa, Rep. of
Canada India
China Ireland Spain
Czechoslovakia Israel Sweden
Switzerland
Denmark Italy
Finland United Kingdom
Japan
France Netherlands USSR
isapproval
The member body of the followi ng country expressed d of the document on
tech nical grounds
USA
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R 1996-1971,
of which it constitutes a technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1996/l-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Acoustics - Description and measurement of
environmental noise -
Part 1 : Basic quantities and procedures
0 Introduction 1 Scope and field of application
This International Standard is the first in a series of documents This part of IS0 1996 defines the basic quantities to be used for
replacing IS0 Recommendation R 1996, Acoustics - Assess- the description of noise in community environments and
ment of noise with respect to community response. The pres- describes basic procedures for the determination of these
ent list of parts of IS0 1996 is as follows :
quantities.
This International Standard forms the basis for further parts in
Part 1 : Basic quantities and procedures;
the IS0 1996 series.
Part 2 : Acquisition of data pertinent to land use;
Part 3 : Application to noise limits. 2 References
Extensive research concerning the way in which human beings IS0 1999, Acoustics - Determination of occupational noise
are affected by noise from a single kind of source such as rail or noise-induced hearing
exposure and es tima tion of
road vehicles, aircraft or industrial plants, has led to a variety of impairment. 1)
measures for assessment of different kinds of noise, many of
IS0 3891, Acoustics - Procedure for describing aircraft noise
which are in common use. Conversion from one measure to
heard on the ground.
another is often beset with serious uncertainty.
IEC Publication 651, Sound level meters.
If an acoustical environment were always dominated by a single
kind of noise, the confusion caused by the existence of dif-
IEC Publication 804, Integrating-averaging sound level meters.
ferent measures would not be so severe. But often en-
vironmental noise is a composite of the sounds from many
sources, and the distribution of the different kinds of noise is
3 Definitions
likely to change from moment to moment. The methods and
procedures described in this International Standard are intend-
For the purpose of this International Standard and other parts
ed to be applicable to sounds from all sources, individually and
in the series the following definitions apply :
in combination, which contribute to the total noise at a site. At
the present stage of technology this requirement seems to be
3.1 A-weighted sound pressure, in pascals : The root
best met by adopting the equivalent continuous A-weighted
mean square sound pressure determined by use of frequency-
sound pressure level as a basic quantity. Results shall always be
weighting network “A” (see IEC Publication 651).
expressed in terms of this quantity even if supplemented by
corrections or other descriptors that, in certain cases, may be
deemed appropriate.
3.2 sound pressure level, in decibels : The sound
pressure level is given by the formula
The aim of the IS0 1996 series is to provide authorities with
material for the description of noise in community en-
vironments. Based on the principles described in this Inter-
national Standard, acceptable limits of noise can be specified
where
and compliance with these limits can be controlled.
p is the root mean square sound pressure, in pascals;
This International Standard does not specify limits for en-
vironmental noise. p0 is the reference sound pressure (20 FPa).
1) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 1999-1975.)

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISOl996/1-1982(E)
3.3 A-weighted sound pressure level, in decibels : is the reference duration (1 s).
Sound pressure level of A-weighted sound pressure is given by
the formula
NOTE - LA, is given in IS0 3891 as LAX (single-event exposure
level).
3.7 measurement time interval : That time interval over
which the squared A-weighted sound pressure is integrated
and averaged.
3.4 percentile level : The A-weighted sound pressure level
obtained by using time-weighting ‘IF” (see IEC Publication 651)
that is exceeded for IV % of the time interval considered.
3.8 reference time interval : The time interval to which an
Symbol : LAN,T; for example LA95 1 h is the A-weighted level
I
equivalent continuous A-weighted sound pressure level can be
exceeded for 95 % of 1 h.
referred. It may be specified in national or international stan-
dards or by local authorities to cover typical human activities
Percentile levels as determined over a certain time interval
NOTE -
and variations in the operation of sound sources.
cannot generally be extrapolated to other time intervals.
3.5 equivalent continuous A-weighted sound pressure 3.9 long-term time interval
: A specified time interval for
level, in decibels : Value of the A-weighted sound pressure
which the results of the noise measurement are representative.
level of a continuous, steady sound that, within a specified time
The long term time interval consists of a series of reference time
interval T, has the same mean square sound pressure as a
intervals and is determined for the purpose of describing the
sound under consideration whose level varies with time. It is
environmental noise and is generally designated by competent
given by the formula
authorities.
= 1Olg 3.10 long term average sound level : The average over the
LAeq,T
long term time interval of the equivalent continuous
A-weighted sound pressure levels for a series of reference time
intervals comprised within the long term time interval. Averag-
where
ing is to be carried out as described in IS0 1996/2.
LAeq T is the equivalent continuous A-weighted sound
3.11 rating level :
pressure level, in decibels, determined over a time interval T The equivalent continuous A-weighted
sound pressure level during a specified time interval, plus
starting at t, and ending at t2;
specified adjustments for tonal character and impulsiveness of
the sound.
is the reference sound pressure (20 FPa);
PO
(t) is the insta ntaneous A-weighted sound pressure of
PA
3.12 long term average rating level : The average over the
the sound signal.
long term time interval of the rating levels for a series of
reference time intervals. Averaging is to be carried out as
NOTES
described in IS0 1996/2.
1 Equivalent continuous A-weighted sound pressure level during time
interval T is also called time interval average sound level, LA T, in
decibels, with the averaging time interval usually indicated in the for-
3.13 categories of noise :
mat, for example, one-hour average sound level, LA ,h.
,
2 Equivalent continuous A-weighted sound pressure level is also
3.13.1 ambient noise :
Totally encompassing sound in a
for assessment of occupational noise exposure (see IS0 1999).
given situation at a given time usually being composed of
sound from many sources near and far.
exposure level, in decibels : The sound ex-
3.6 sound
posure level of a discrete noise event is given by the formula
3.13.2 specific noise : A component of the ambient noise
which can be specifically identified by acoustical means and
1
may be associated with a specific source.
=lOlg- -
LAE
s
to
NOTE - The ambient noise remaining.at a given position in a given
situation when one or more specified noises are suppressed is
sometimes called the residual noise.
where
PA (t) is the instantaneous A-weighted sound pressure; 3.13.3
initial noise : The ambient noise prevailing in an area
before any modification of the existing situation.
is a stated time interval long enough to encompass
t2 - 4
all significant sound of a stated event;
3.14 symbols : Symbols for sound levels are given in the
table.
is the reference sound pressure (20 PPa);
PO
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1996/l-1982 0
Table - Symbols for sound levels 2 When using instrumentation described in e) the class interval
should be chosen in relation to the overall range of sound pressure
\
Quantity Symbol Unit Remarks
levels but should not exceed 5 dB.
Sound pressure dB
LP
level Ways of determining the equivalent continuous A-weighted
sound pressure level using the various kinds of equipment are
A-weighted sound L dB
PA
pressure level described in 5.4.
Percentile level L dB Level exceeded
m,T
for N % of time
4.2 Calibration
interval T
Sound exposure
dB For noise
LAE
All equipment shall be calibrated and the configuration for
level events
calibration shall be in accordance with the manufacturer ’s in-
Equivalent continuous LAeq T dB Time interval
,
structions.
A-weighted sound shall be stated
pressure level
A comprehensive recalibration at certain time intervals (for ex-
Long term average L dB Time interval
Aeq,LT
sound level shall be stated ample, annually) may be prescribed by authorities responsible
for the use of the measurement results.
Rating level L dB Time interval
Ar, T
shall be stated
A field check shall be made by the user at least before and after
dB Time interval
Long term average L
Ar,LT
each series of measurements, preferably including an acoustic
rating level shall be stated
check of the microphone.
4 Instrumentation
5 Measurements
4.1 General
5.1 General
The instrumentation system shall be designed to determine
The results of the measurements described in this International
equivalent continuous A-weighted sound pressure level, either
Standard may be used for the purposes described in detail in
directly or indirectly, and either in dir
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 1996-1:1996
01-december-1996
$NXVWLND2SLVLQPHUMHQMHKUXSDYRNROMXGHO2VQRYQHNROLþLQHLQSRVWRSNL
Acoustics -- Description and measurement of environmental noise -- Part 1: Basic
quantities and procedures
Acoustique -- Caractérisation et mesurage du bruit de l'environnement -- Partie 1:
Grandeurs et méthodes fondamentales
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1996-1:1982
ICS:
13.140 Vpliv hrupa na ljudi Noise with respect to human
beings
17.140.01 $NXVWLþQDPHUMHQMDLQ Acoustic measurements and
EODåHQMHKUXSDQDVSORãQR noise abatement in general
SIST ISO 1996-1:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 1996-1:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 1996-1:1996
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION@MEWYHAPOAHAR OPTAHM3Al&lfl f-IO CTAH~APTbl3ALWWl.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustics - Description and measurement of
environmental noise -
Part 1 I Basic quantities and procedures
Caractkisation et mesurage du bruit de l ’environnemen t - Partie 7 : Grandeurs et mbthodes fondamentales
Acoustique -
First edition - 1982-09-15
Ref. No. IS0 1996/l-1982 (5)
UDC 534.61
noise (sound), sound pressure, quantities, units of measurement.
Descriptors : acoustics, acoustic measurement,
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 1996-1:1996
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 1996/l was developed by Technical Committee
ISO/TC 43, Acoustics, and was circulated to the member bodies in November 1980.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany, F. R. New Zealand
Austria Norway
Greece
Belgium Hungary Romania
South Africa, Rep. of
Canada India
China Ireland Spain
Czechoslovakia Israel Sweden
Switzerland
Denmark Italy
Finland United Kingdom
Japan
France Netherlands USSR
isapproval
The member body of the followi ng country expressed d of the document on
tech nical grounds
USA
This International Standard cancels and replaces IS0 Recommendation R 1996-1971,
of which it constitutes a technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 1996-1:1996
IS0 1996/l-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Acoustics - Description and measurement of
environmental noise -
Part 1 : Basic quantities and procedures
0 Introduction 1 Scope and field of application
This International Standard is the first in a series of documents This part of IS0 1996 defines the basic quantities to be used for
replacing IS0 Recommendation R 1996, Acoustics - Assess- the description of noise in community environments and
ment of noise with respect to community response. The pres- describes basic procedures for the determination of these
ent list of parts of IS0 1996 is as follows :
quantities.
This International Standard forms the basis for further parts in
Part 1 : Basic quantities and procedures;
the IS0 1996 series.
Part 2 : Acquisition of data pertinent to land use;
Part 3 : Application to noise limits. 2 References
Extensive research concerning the way in which human beings IS0 1999, Acoustics - Determination of occupational noise
are affected by noise from a single kind of source such as rail or noise-induced hearing
exposure and es tima tion of
road vehicles, aircraft or industrial plants, has led to a variety of impairment. 1)
measures for assessment of different kinds of noise, many of
IS0 3891, Acoustics - Procedure for describing aircraft noise
which are in common use. Conversion from one measure to
heard on the ground.
another is often beset with serious uncertainty.
IEC Publication 651, Sound level meters.
If an acoustical environment were always dominated by a single
kind of noise, the confusion caused by the existence of dif-
IEC Publication 804, Integrating-averaging sound level meters.
ferent measures would not be so severe. But often en-
vironmental noise is a composite of the sounds from many
sources, and the distribution of the different kinds of noise is
3 Definitions
likely to change from moment to moment. The methods and
procedures described in this International Standard are intend-
For the purpose of this International Standard and other parts
ed to be applicable to sounds from all sources, individually and
in the series the following definitions apply :
in combination, which contribute to the total noise at a site. At
the present stage of technology this requirement seems to be
3.1 A-weighted sound pressure, in pascals : The root
best met by adopting the equivalent continuous A-weighted
mean square sound pressure determined by use of frequency-
sound pressure level as a basic quantity. Results shall always be
weighting network “A” (see IEC Publication 651).
expressed in terms of this quantity even if supplemented by
corrections or other descriptors that, in certain cases, may be
deemed appropriate.
3.2 sound pressure level, in decibels : The sound
pressure level is given by the formula
The aim of the IS0 1996 series is to provide authorities with
material for the description of noise in community en-
vironments. Based on the principles described in this Inter-
national Standard, acceptable limits of noise can be specified
where
and compliance with these limits can be controlled.
p is the root mean square sound pressure, in pascals;
This International Standard does not specify limits for en-
vironmental noise. p0 is the reference sound pressure (20 FPa).
1) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 1999-1975.)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 1996-1:1996
ISOl996/1-1982(E)
3.3 A-weighted sound pressure level, in decibels : is the reference duration (1 s).
Sound pressure level of A-weighted sound pressure is given by
the formula
NOTE - LA, is given in IS0 3891 as LAX (single-event exposure
level).
3.7 measurement time interval : That time interval over
which the squared A-weighted sound pressure is integrated
and averaged.
3.4 percentile level : The A-weighted sound pressure level
obtained by using time-weighting ‘IF” (see IEC Publication 651)
that is exceeded for IV % of the time interval considered.
3.8 reference time interval : The time interval to which an
Symbol : LAN,T; for example LA95 1 h is the A-weighted level
I
equivalent continuous A-weighted sound pressure level can be
exceeded for 95 % of 1 h.
referred. It may be specified in national or international stan-
dards or by local authorities to cover typical human activities
Percentile levels as determined over a certain time interval
NOTE -
and variations in the operation of sound sources.
cannot generally be extrapolated to other time intervals.
3.5 equivalent continuous A-weighted sound pressure 3.9 long-term time interval
: A specified time interval for
level, in decibels : Value of the A-weighted sound pressure
which the results of the noise measurement are representative.
level of a continuous, steady sound that, within a specified time
The long term time interval consists of a series of reference time
interval T, has the same mean square sound pressure as a
intervals and is determined for the purpose of describing the
sound under consideration whose level varies with time. It is
environmental noise and is generally designated by competent
given by the formula
authorities.
= 1Olg 3.10 long term average sound level : The average over the
LAeq,T
long term time interval of the equivalent continuous
A-weighted sound pressure levels for a series of reference time
intervals comprised within the long term time interval. Averag-
where
ing is to be carried out as described in IS0 1996/2.
LAeq T is the equivalent continuous A-weighted sound
3.11 rating level :
pressure level, in decibels, determined over a time interval T The equivalent continuous A-weighted
sound pressure level during a specified time interval, plus
starting at t, and ending at t2;
specified adjustments for tonal character and impulsiveness of
the sound.
is the reference sound pressure (20 FPa);
PO
(t) is the insta ntaneous A-weighted sound pressure of
PA
3.12 long term average rating level : The average over the
the sound signal.
long term time interval of the rating levels for a series of
reference time intervals. Averaging is to be carried out as
NOTES
described in IS0 1996/2.
1 Equivalent continuous A-weighted sound pressure level during time
interval T is also called time interval average sound level, LA T, in
decibels, with the averaging time interval usually indicated in the for-
3.13 categories of noise :
mat, for example, one-hour average sound level, LA ,h.
,
2 Equivalent continuous A-weighted sound pressure level is also
3.13.1 ambient noise :
Totally encompassing sound in a
for assessment of occupational noise exposure (see IS0 1999).
given situation at a given time usually being composed of
sound from many sources near and far.
exposure level, in decibels : The sound ex-
3.6 sound
posure level of a discrete noise event is given by the formula
3.13.2 specific noise : A component of the ambient noise
which can be specifically identified by acoustical means and
1
may be associated with a specific source.
=lOlg- -
LAE
s
to
NOTE - The ambient noise remaining.at a given position in a given
situation when one or more specified noises are suppressed is
sometimes called the residual noise.
where
PA (t) is the instantaneous A-weighted sound pressure; 3.13.3
initial noise : The ambient noise prevailing in an area
before any modification of the existing situation.
is a stated time interval long enough to encompass
t2 - 4
all significant sound of a stated event;
3.14 symbols : Symbols for sound levels are given in the
table.
is the reference sound pressure (20 PPa);
PO
2

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 1996-1:1996
IS0 1996/l-1982 0
Table - Symbols for sound levels 2 When using instrumentation described in e) the class interval
should be chosen in relation to the overall range of sound pressure
\
Quantity Symbol Unit Remarks
levels but should not exceed 5 dB.
Sound pressure dB
LP
level Ways of determining the equivalent continuous A-weighted
sound pressure level using the various kinds of equipment are
A-weighted sound L dB
PA
pressure level described in 5.4.
Percentile level L dB Level exceeded
m,T
for N % of time
4.2 Calibration
interval T
Sound exposure
dB For noise
LAE
All equipment shall be calibrated and the configuration for
level events
calibration shall be in accordance with the manufacturer ’s in-
Equivalent continuous LAeq T dB Time interval
,
structions.
A-weighted sound shall be stated
pressure level
A comprehensive recalibration at certain time intervals (for ex-
Long term average L dB Time interval
Aeq,LT
sound level shall be stated ample, annually) may be prescribed by authorities responsible
for the use of the measurement results.
Rating level L dB Time interval
Ar, T
shall be stated
A field check shall be made by the user at least before and after
...

*I!ii$
Norme internationale f 0 1996/1
fl
\-,’
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~,IJYHAPO~tiAR OPTAHLl3AUblR Il0 CTAHAAPTl43A~Mt4.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustique - Caractérisation et mesurage du bruit de
l’environnement -
Partie 1 : Grandeurs et méthodes fondamentales
Acoustics - Description and measurement of environmental noise -
Part 7 : Basic quantities and procedures
Première édition - 1982-09-K
CDU 534.61 Réf. no : ISO 1996/1-1982 (F)
Descripteurs : acoustique, mesurage acoustique, bruit acoustique, pression sonore, grandeur, unité de mesure.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de MO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 1996/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43,
Acoustique, et a été soumise aux comités membres en novembre 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Norvège
Allemagne, R. F. France Nouvelle-Zélande
Australie Grèce Pays-Bas
Autriche Hongrie Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Canada Irlande Suède
Chine Israël Suisse
Danemark Italie Tchécoslovaquie
Espagne Japon URSS
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
USA
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 1996-1971,
dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1996/1-1982 (FI
NORME INTERNATIONALE
Acoustique - Caractérisation et mesurage du bruit de
l’environnement -
Partie 1 : Grandeurs et méthodes fondamentales
0 Introduction présente Norme internationale, il est possible de fixer des limi-
tes de bruit, et la conformité avec ces limites peut être contrô-
La présente Norme internationale est la première partie d’une
lée.
série de documents destinés à remplacer la Recommandation
ISO/R 1996, Acoustique - Estimation du bruit par rapport aux La présente Norme internationale ne spécifie pas de limites
réactions des co/ectivités. La liste actuelle des parties de pour le bruit de l’environnement.
I’ISO 1996 est la suivante :
Partie I : Grandeurs et méthodes fondamentalesfl
1 Objet et domaine d’application
Partie 2 : Saisie des données pertinentes pour l‘utilisation
des sols.
La présente partie de I’ISO 1996 définit les grandeurs fonda-
mentales à utiliser pour caractériser la situation sonore de
Partie 3 : Application aux limites du bruit.
l’environnement des collectivités et expose les méthodes fon-
damentales de détermination de ces grandeurs.
Les recherches poussées sur les divers effets sur l’homme du
bruit dans des situations où il n’existe qu’un seul type de bruit,
La présente Norme internationale constitue la base des parties
tel que celui produit par des véhicules routiers ou ferroviaires,
suivantes de la série de normes ISO 1996.
par des avions ou par des installations industrielles, ont conduit
à proposer différents indices d’évaluation, dont beaucoup sont
d’usage courant. La conversion d’un indice à un autre fait
l’objet de sérieuses confusions.
2 Références
Si un environnement acoustique n’était toujours dominé que
ISO 1999, Acoustique -
Dé termina tion de l’exposition au bruit
par une seule sorte de bruit, la confusion due à l’existence
au cours du travail et estimation du déficit auditif dû au bruit. 1)
d’évaluations différentes ne serait pas trop grave. Mais souvent
le bruit dans l’environnement est composé de bruits émis par
ISO 3891, Acoustique - Méthode de représentation du bruit
plusieurs sources et la distribution des différentes sortes de
perqu au sol produit par un aéronef.
bruit peut évoluer d’un moment à l’autre. Les méthodes et pro-
cédés décrits dans la présente Norme internationale sont desti-
Publication CEI 651, Sonomètres.
nés à s’appliquer aux bruits émis par toutes les sources, indivi-
duellement et en combinaison, qui contribuent au bruit total
Publication CEI 804, Sonomètres intégrateurs.
dans un site. Dans l’état actuel de la technologie, il semble que
l’on puisse satisfaire cette contrainte avec une bonne approxi-
mation en adoptant le niveau de pression acoustique continu
équivalent pondéré A comme grandeur fondamentale. Les
3 Définitions
résultats devront toujours être exprimés en fonction de cette
grandeur même si on leur ajoute des termes correctifs ou
Dans le cadre de la présente Norme internationale et des autres
d’autres descripteurs qui, dans certains cas, semblent plus
parties de la série, les définitions suivantes sont applicables :
appropriés.
La série de normes ISO 1996 a pour but de fournir aux pouvoirs 3.1 pression acoustique pondérée A, en pascals : Pres-
publics des descripteurs de la situation sonore de I’environne- sion acoustique efficace déterminée en utilisant le réseau de
ment des collectivités. A partir des principes exposés dans la pondération en fréquence ({A» (voir Publication CEI 651).
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 1999-1975.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1996/14982(F)
32
niveau de pression acoustique, en décibels : Niveau niveau acoustique d’exposition, en décibels : Niveau
3.6
de pression acoustique donné par la formule
acoustique d’exposition d’un événement acoustique discret
donné par la formule
P 2
L, = 10 Ig -
1
f2 PA2 (t) dt
po
i 1
=lOlg- -
LAE
s
P 2
t, tj
0
où
Où
p est la pression acoustique efficace, en pascals;
PA (t) est la pression acoustique instantanée pondérée A;
est la pression acoustique de référence (20 pPa).
po
est un intervalle de temps spécifié, suffisamment
f2 - 4
long pour englober tout son significatif d’un événement
3.3 niveau de pression acoustique pondéré A, en déci- spécifié;
bels : Niveau de pression acoustique de la pression acoustique
p. est Ia pression acoustique de référence (20 CIPal;
pondérée A donné par la formule
est la durée de référence (1 s).
1,
L
pA =
NOTE - L,, est noté L,,
dans I’ISO 3891 (niveau d’exposition pour
un événement isolé).
34 niveau acoustique fractile : Niveau de pression acous-
37 intervalle de mesurage : Intervalle de temps au cours
tique pondéré A, déterminé en utilisant la caractéristique tem-
duquel la pression acoustique quadratique pondérée A est inté-
porelle «F» (voir Publication CEI 6511, qui est dépassé pendant
grée et moyennée.
Iv % de l’intervalle de temps considéré. Symbole : Lw T, par
exemple LAg, 1 h est le niveau de pression acoustique pondéré
A dépassé pendant 95 % de 1 h.
intervalle de référence : Intervalle de temps auquel un
3.8
niveau de pression acoustique pondéré A peut se rapporter. II
- Les niveaux acoustiques fractiles déterminés sur un intervalle
NOTE
peut être spécifié dans des normes nationales ou internationa-
de temps donné ne peuvent généralement pas être extrapolés à
les ou par les autorités locales afin d’englober les activités
d’autres intervalles de temps.
humaines typiques et les variations de fonctionnement des
sources de bruit.
niveau de pression acoustique continu équivalent
35
pkdéré A, en décibels : Valeur du niveau de pression acous-
39 intervalle de long terme : Intervalle de temps spécifié
tique pondéré A d’un son continu stable qui, au cours d’une
pour lequel les résultats des mesurages acoustiques sont repré-
période spécifiée T, a la même pression acoustique quadratique
sentatifs. L’intervalle de long terme consiste en une série
moyenne qu’un son considéré dont le niveau varie en fonction
d’intervalles de référence et est déterminé dans le but de décrire
du temps. II est donné par la formule
l’environnement acoustique; il est généralement fixé par les
autorités compétentes.
L
Aeq,T = l”b[& j;ydt]
3.10 niveau de la moyenne de long terme de la pression
acoustique : Valeur moyenne sur l’intervalle de long terme des
niveaux de pression acoustique continus équivalents pondérés
A pour une série d’intervalles de référence inclus dans I’inter-
valle de long terme. Le moyennage doit être effectué comme
L,,,T est le niveau de pression acoustique continu équi-
décrit dans I’ISO 1996/2.
valent pondéré A, en décibels, déterminé pour un intervalle
de temps T qui commence à t, et se termine à t2;
niveau acoustique d’évaluation : Niveau de pression
3.11
acoustique continu équivalent pondéré A pour un intervalle de
est la pression acoustique de référence (20 PPa);
p.
référence spécifié, ajusté en fonction du caractère tonal et de la
présence de bruits impulsionnels.
pA (t) est la pression acoustique instantanée pondéré A du
signal acoustique.
3.12 niveau acoustique d’évaluation moyenne de long
terme : Valeur moyenne sur l’intervalle de long terme des
NOTES
niveaux acoustiques d’évaluation d’une série d’intervalles de
1 Le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A
référence. Le moyennage doit être effectué comme décrit dans
pendant l’intervalle de temps Test aussi dénommé niveau de la pres-
I’ISO 1996/2.
sion acoustique moyenne pendant l’intervalle de temps, L, T, en déci-
bels; l’intervalle de temps de moyennage est habituellement indiqué
3.13 catégories de bruits :
dans le format; par exemple : niveau de pression acoustique moyenne
sur une heure, L, ,,,.
3.13.1 bruit ambiant : Bruit total existant dans une situation
2 Le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A est
donnée à un instant donné, habituellement composé de bruits
également utilisé pour l’évaluation de l’exposition au bruit au cours du
travail (voir ISO 1999).
émis par plusieurs sources proches ou éloignées.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1996/1-1982 (FI
3.13.2 bruit particulier : Composante du bruit ambiant qui c) un sonomètre réglé sur la pondération fréquentielle «A»
peut être identifiée spécifiquement par des moyens acoustiques et sur la caractéristique temporelle «SQ;
et qui peut être attribuée à une source particulière.
d) un concentrateur de données (data logger) pour échan-
NOTE - Le bruit ambiant résiduel, à un endroit donné dans une situa- tillonner les valeurs instantanées du niveau de pression
tion donnée, quand un ou plusieurs bruits particuliers sont supprimés, acoustique pondéré A, en utilisant la caractéristique tempo-
est parfois dénommé bruit résiduel.
relle HF));
e) un analyseur de distribution statistique pour échantil-
3.13.3 bruit initial : Bruit ambiant en un emplacement avant
lonner les valeurs instantanées comme en d).
toute modification de la situation existante.
L’instrumentation décrite en d) et e) permet également d’obte-
3.14 symboles : Les symboles des niveaux acoustiques sont
nir les valeurs des niveaux acoustiques fractiles.
donnés dans le tableau.
NOTES
Tableau - Symboles des niveaux acoustiques
1 Un appareillage de mesurage de type a) ou b) sera choisi de préfé-
rence pour les cas de bruits à caractère impulsionnel, fluctuant ou
Grandeur Symbole Unité Observations
cyclique. On veillera à ce que la dynamique soit suffisante et à ce que le
bruit de fond électrique ainsi que la capacité de surcharge de ces instru-
Niveau de pression
dB
LP
acoustique ments soient adaptés aux applications.
Niveau de pression L dB
2 Quand un appareillage décrit en e) est utilisé, l’intervalle de classe
PA
acoustique pondéré A
sera choisi en fonction de la dynamique totale des niveaux de pression
Niveau acoustique dB Niveau dépassé acoustique mais ne dépassera pas 5 dB.
LAN, T
fractile pendant N % de
l’intervalle de
Des moyens de déterminer le niveau de pression acoustique
temps T
continu équivalent pondéré A, en utilisant les différents appa-
Niveau acoustique dB Pour événements
reillages de mesurage, sont décrits en 5.4.
d’exposition acoustiques
Niveau de pression L dB L’intervalle de
Aeq, T
4.2 Étalonnage
acoustique continu temps doit être
spécifié
équivalent pondéré A
Tout équipement de mesurage doit être étalonné, et le montage
Niveau de la moyenne L dB L’intervalle de
Aeq,LT
de long terme de la temps doit être d’étalonnage doit être conforme aux instructions du construc-
...

*I!ii$
Norme internationale f 0 1996/1
fl
\-,’
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~,IJYHAPO~tiAR OPTAHLl3AUblR Il0 CTAHAAPTl43A~Mt4.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustique - Caractérisation et mesurage du bruit de
l’environnement -
Partie 1 : Grandeurs et méthodes fondamentales
Acoustics - Description and measurement of environmental noise -
Part 7 : Basic quantities and procedures
Première édition - 1982-09-K
CDU 534.61 Réf. no : ISO 1996/1-1982 (F)
Descripteurs : acoustique, mesurage acoustique, bruit acoustique, pression sonore, grandeur, unité de mesure.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de MO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 1996/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43,
Acoustique, et a été soumise aux comités membres en novembre 1980.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Norvège
Allemagne, R. F. France Nouvelle-Zélande
Australie Grèce Pays-Bas
Autriche Hongrie Roumanie
Belgique Inde Royaume-Uni
Canada Irlande Suède
Chine Israël Suisse
Danemark Italie Tchécoslovaquie
Espagne Japon URSS
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
USA
Cette Norme internationale annule et remplace la Recommandation ISO/R 1996-1971,
dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1996/1-1982 (FI
NORME INTERNATIONALE
Acoustique - Caractérisation et mesurage du bruit de
l’environnement -
Partie 1 : Grandeurs et méthodes fondamentales
0 Introduction présente Norme internationale, il est possible de fixer des limi-
tes de bruit, et la conformité avec ces limites peut être contrô-
La présente Norme internationale est la première partie d’une
lée.
série de documents destinés à remplacer la Recommandation
ISO/R 1996, Acoustique - Estimation du bruit par rapport aux La présente Norme internationale ne spécifie pas de limites
réactions des co/ectivités. La liste actuelle des parties de pour le bruit de l’environnement.
I’ISO 1996 est la suivante :
Partie I : Grandeurs et méthodes fondamentalesfl
1 Objet et domaine d’application
Partie 2 : Saisie des données pertinentes pour l‘utilisation
des sols.
La présente partie de I’ISO 1996 définit les grandeurs fonda-
mentales à utiliser pour caractériser la situation sonore de
Partie 3 : Application aux limites du bruit.
l’environnement des collectivités et expose les méthodes fon-
damentales de détermination de ces grandeurs.
Les recherches poussées sur les divers effets sur l’homme du
bruit dans des situations où il n’existe qu’un seul type de bruit,
La présente Norme internationale constitue la base des parties
tel que celui produit par des véhicules routiers ou ferroviaires,
suivantes de la série de normes ISO 1996.
par des avions ou par des installations industrielles, ont conduit
à proposer différents indices d’évaluation, dont beaucoup sont
d’usage courant. La conversion d’un indice à un autre fait
l’objet de sérieuses confusions.
2 Références
Si un environnement acoustique n’était toujours dominé que
ISO 1999, Acoustique -
Dé termina tion de l’exposition au bruit
par une seule sorte de bruit, la confusion due à l’existence
au cours du travail et estimation du déficit auditif dû au bruit. 1)
d’évaluations différentes ne serait pas trop grave. Mais souvent
le bruit dans l’environnement est composé de bruits émis par
ISO 3891, Acoustique - Méthode de représentation du bruit
plusieurs sources et la distribution des différentes sortes de
perqu au sol produit par un aéronef.
bruit peut évoluer d’un moment à l’autre. Les méthodes et pro-
cédés décrits dans la présente Norme internationale sont desti-
Publication CEI 651, Sonomètres.
nés à s’appliquer aux bruits émis par toutes les sources, indivi-
duellement et en combinaison, qui contribuent au bruit total
Publication CEI 804, Sonomètres intégrateurs.
dans un site. Dans l’état actuel de la technologie, il semble que
l’on puisse satisfaire cette contrainte avec une bonne approxi-
mation en adoptant le niveau de pression acoustique continu
équivalent pondéré A comme grandeur fondamentale. Les
3 Définitions
résultats devront toujours être exprimés en fonction de cette
grandeur même si on leur ajoute des termes correctifs ou
Dans le cadre de la présente Norme internationale et des autres
d’autres descripteurs qui, dans certains cas, semblent plus
parties de la série, les définitions suivantes sont applicables :
appropriés.
La série de normes ISO 1996 a pour but de fournir aux pouvoirs 3.1 pression acoustique pondérée A, en pascals : Pres-
publics des descripteurs de la situation sonore de I’environne- sion acoustique efficace déterminée en utilisant le réseau de
ment des collectivités. A partir des principes exposés dans la pondération en fréquence ({A» (voir Publication CEI 651).
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 1999-1975.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1996/14982(F)
32
niveau de pression acoustique, en décibels : Niveau niveau acoustique d’exposition, en décibels : Niveau
3.6
de pression acoustique donné par la formule
acoustique d’exposition d’un événement acoustique discret
donné par la formule
P 2
L, = 10 Ig -
1
f2 PA2 (t) dt
po
i 1
=lOlg- -
LAE
s
P 2
t, tj
0
où
Où
p est la pression acoustique efficace, en pascals;
PA (t) est la pression acoustique instantanée pondérée A;
est la pression acoustique de référence (20 pPa).
po
est un intervalle de temps spécifié, suffisamment
f2 - 4
long pour englober tout son significatif d’un événement
3.3 niveau de pression acoustique pondéré A, en déci- spécifié;
bels : Niveau de pression acoustique de la pression acoustique
p. est Ia pression acoustique de référence (20 CIPal;
pondérée A donné par la formule
est la durée de référence (1 s).
1,
L
pA =
NOTE - L,, est noté L,,
dans I’ISO 3891 (niveau d’exposition pour
un événement isolé).
34 niveau acoustique fractile : Niveau de pression acous-
37 intervalle de mesurage : Intervalle de temps au cours
tique pondéré A, déterminé en utilisant la caractéristique tem-
duquel la pression acoustique quadratique pondérée A est inté-
porelle «F» (voir Publication CEI 6511, qui est dépassé pendant
grée et moyennée.
Iv % de l’intervalle de temps considéré. Symbole : Lw T, par
exemple LAg, 1 h est le niveau de pression acoustique pondéré
A dépassé pendant 95 % de 1 h.
intervalle de référence : Intervalle de temps auquel un
3.8
niveau de pression acoustique pondéré A peut se rapporter. II
- Les niveaux acoustiques fractiles déterminés sur un intervalle
NOTE
peut être spécifié dans des normes nationales ou internationa-
de temps donné ne peuvent généralement pas être extrapolés à
les ou par les autorités locales afin d’englober les activités
d’autres intervalles de temps.
humaines typiques et les variations de fonctionnement des
sources de bruit.
niveau de pression acoustique continu équivalent
35
pkdéré A, en décibels : Valeur du niveau de pression acous-
39 intervalle de long terme : Intervalle de temps spécifié
tique pondéré A d’un son continu stable qui, au cours d’une
pour lequel les résultats des mesurages acoustiques sont repré-
période spécifiée T, a la même pression acoustique quadratique
sentatifs. L’intervalle de long terme consiste en une série
moyenne qu’un son considéré dont le niveau varie en fonction
d’intervalles de référence et est déterminé dans le but de décrire
du temps. II est donné par la formule
l’environnement acoustique; il est généralement fixé par les
autorités compétentes.
L
Aeq,T = l”b[& j;ydt]
3.10 niveau de la moyenne de long terme de la pression
acoustique : Valeur moyenne sur l’intervalle de long terme des
niveaux de pression acoustique continus équivalents pondérés
A pour une série d’intervalles de référence inclus dans I’inter-
valle de long terme. Le moyennage doit être effectué comme
L,,,T est le niveau de pression acoustique continu équi-
décrit dans I’ISO 1996/2.
valent pondéré A, en décibels, déterminé pour un intervalle
de temps T qui commence à t, et se termine à t2;
niveau acoustique d’évaluation : Niveau de pression
3.11
acoustique continu équivalent pondéré A pour un intervalle de
est la pression acoustique de référence (20 PPa);
p.
référence spécifié, ajusté en fonction du caractère tonal et de la
présence de bruits impulsionnels.
pA (t) est la pression acoustique instantanée pondéré A du
signal acoustique.
3.12 niveau acoustique d’évaluation moyenne de long
terme : Valeur moyenne sur l’intervalle de long terme des
NOTES
niveaux acoustiques d’évaluation d’une série d’intervalles de
1 Le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A
référence. Le moyennage doit être effectué comme décrit dans
pendant l’intervalle de temps Test aussi dénommé niveau de la pres-
I’ISO 1996/2.
sion acoustique moyenne pendant l’intervalle de temps, L, T, en déci-
bels; l’intervalle de temps de moyennage est habituellement indiqué
3.13 catégories de bruits :
dans le format; par exemple : niveau de pression acoustique moyenne
sur une heure, L, ,,,.
3.13.1 bruit ambiant : Bruit total existant dans une situation
2 Le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A est
donnée à un instant donné, habituellement composé de bruits
également utilisé pour l’évaluation de l’exposition au bruit au cours du
travail (voir ISO 1999).
émis par plusieurs sources proches ou éloignées.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1996/1-1982 (FI
3.13.2 bruit particulier : Composante du bruit ambiant qui c) un sonomètre réglé sur la pondération fréquentielle «A»
peut être identifiée spécifiquement par des moyens acoustiques et sur la caractéristique temporelle «SQ;
et qui peut être attribuée à une source particulière.
d) un concentrateur de données (data logger) pour échan-
NOTE - Le bruit ambiant résiduel, à un endroit donné dans une situa- tillonner les valeurs instantanées du niveau de pression
tion donnée, quand un ou plusieurs bruits particuliers sont supprimés, acoustique pondéré A, en utilisant la caractéristique tempo-
est parfois dénommé bruit résiduel.
relle HF));
e) un analyseur de distribution statistique pour échantil-
3.13.3 bruit initial : Bruit ambiant en un emplacement avant
lonner les valeurs instantanées comme en d).
toute modification de la situation existante.
L’instrumentation décrite en d) et e) permet également d’obte-
3.14 symboles : Les symboles des niveaux acoustiques sont
nir les valeurs des niveaux acoustiques fractiles.
donnés dans le tableau.
NOTES
Tableau - Symboles des niveaux acoustiques
1 Un appareillage de mesurage de type a) ou b) sera choisi de préfé-
rence pour les cas de bruits à caractère impulsionnel, fluctuant ou
Grandeur Symbole Unité Observations
cyclique. On veillera à ce que la dynamique soit suffisante et à ce que le
bruit de fond électrique ainsi que la capacité de surcharge de ces instru-
Niveau de pression
dB
LP
acoustique ments soient adaptés aux applications.
Niveau de pression L dB
2 Quand un appareillage décrit en e) est utilisé, l’intervalle de classe
PA
acoustique pondéré A
sera choisi en fonction de la dynamique totale des niveaux de pression
Niveau acoustique dB Niveau dépassé acoustique mais ne dépassera pas 5 dB.
LAN, T
fractile pendant N % de
l’intervalle de
Des moyens de déterminer le niveau de pression acoustique
temps T
continu équivalent pondéré A, en utilisant les différents appa-
Niveau acoustique dB Pour événements
reillages de mesurage, sont décrits en 5.4.
d’exposition acoustiques
Niveau de pression L dB L’intervalle de
Aeq, T
4.2 Étalonnage
acoustique continu temps doit être
spécifié
équivalent pondéré A
Tout équipement de mesurage doit être étalonné, et le montage
Niveau de la moyenne L dB L’intervalle de
Aeq,LT
de long terme de la temps doit être d’étalonnage doit être conforme aux instructions du construc-
...