SIST EN ISO 5356-2:2013

Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:2012)

This part of ISO 5356 specifies dimensional requirements for screw-threaded weight-bearing conical connectors intended for use with inhalation anaesthesia apparatus and ventilators. Such connectors are intended for mounting heavy accessories. This part of ISO 5356 specifies requirements for the following screw-threaded, weight-bearing conical connectors: - 22 mm connectors; - 22 mm/15 mm coaxial connectors. Requirements for the application of screw-threaded, weight-bearing conical connectors are not included in this part of ISO 5356, but are or will be given in the relevant International Standards for specific medical devices and accessories.

Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Konische Konnektoren - Teil 2: Gewichtstragende Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:2012)

In diesem Teil der ISO 5356 werden Maße von gewichtstragenden konischen Konnektoren mit Schraubgewinde festgelegt, die zum Gebrauch mit Inhalationsnarkosegeräten und Beatmungsgeräten bestimmt sind. Solche Konnektoren sind zum Montieren schwerer Zubehörteile vorgesehen.
Dieser Teil von ISO 5356 legt Anforderungen an die folgenden gewichtstragenden konischen Konnektoren mit Schraubgewinde fest:
-   22-mm-Konnektoren;
-   22-mm/15-mm koaxiale Konnektoren.
Anforderungen an die Verwendung von gewichtstragenden konischen Konnektoren mit Schraubgewinde sind nicht Bestandteil von diesem Teil von ISO 5356; diese Anforderungen sind jedoch in den entsprechenden Internationalen Normen für bestimmte medizinische Geräte und medizinisches Zubehör enthalten bzw. werden in diese aufgenommen.
ANMERKUNG   Anforderungen an männliche und weibliche Konen sind in ISO 5356-1 festgelegt.

Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Raccords coniques - Partie 2: Raccords à vis pouvant supporter un certain poids (ISO 5356-2:2012)

L'ISO 5356-2:2012 spécifie les exigences dimensionnelles applicables aux raccords coniques à vis pouvant supporter un certain poids utilisés pour les appareils d'anesthésie par inhalation et les ventilateurs. Ces raccords sont destinés aux raccordements d'accessoires relativement lourds.
L'ISO 5356-2:2012 spécifie les exigences relatives aux raccords coniques à vis suivants pouvant supporter un certain poids:
raccords de 22 mm;
raccords coaxiaux de 22 mm/15 mm.

Anestezijska in respiratorna oprema - Konični priključki - 2. del: Nosilni priključki z navojem (ISO 5356-2:2012)

Ta del standarda ISO 5356 določa dimenzijske zahteve za nosilne konične priključke z navojem za uporabo z inhalacijskimi anestezijskimi pripomočki in respiratorno opremo. Takšni priključki so namenjeni za montažo težkih pripomočkov. Ta del standarda ISO 5356 določa zahteve za naslednje nosilne konične priključke z navojem: – 22 mm priključki; – 22 mm/15 mm koaksialni priključki. Zahteve za uporabo nosilnih koničnih priključkov z navojem niso vključene v ta del standarda ISO 5356, vendar so podane ali bodo podane v ustreznih mednarodnih standardih za posebno medicinsko opremo in pripomočke.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 24-Oct-2012
• Publication Date: 08-Jan-2013
• ICS: 11.040.10 - Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment
• Technical Committee: VAZ - Healthcare
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 07-Dec-2012
• Due Date: 11-Feb-2013
• Completion Date: 09-Jan-2013
• Directive: 93/42/EEC - Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
• Mandate: M/023 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning the development of European standards relating to medical devices
• Ref Project: EN ISO 5356-2:2012 - Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:2012)

Relations

• Replaces: SIST EN ISO 5356-2:2007 - Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:2006)
• Effective Date: 01-Feb-2013
• Amended By: SIST EN ISO 5356-2:2013/A1:2019 - Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors - Amendment 1 (ISO 5356-2:2012/Amd 1:2019)
• Effective Date: 01-Dec-2019
• Replaces: SIST EN ISO 5356-2:2007 - Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-2:2006)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5356-2:2013
01-februar-2013
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 5356-2:2007
$QHVWH]LMVNDLQUHVSLUDWRUQDRSUHPD.RQLþQLSULNOMXþNLGHO1RVLOQLSULNOMXþNL]
QDYRMHP,62
Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors - Part 2: Screw-threaded
weight-bearing connectors (ISO 5356-2:2012)
Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Konische Konnektoren - Teil 2: Gewichtstragende
Konnektoren mit Schraubgewinde (ISO 5356-2:2012)
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Raccords coniques - Partie 2:
Raccords à vis pouvant supporter un certain poids (ISO 5356-2:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5356-2:2012
ICS:
11.040.10 Anestezijska, respiratorna in Anaesthetic, respiratory and
reanimacijska oprema reanimation equipment
SIST EN ISO 5356-2:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5356-2:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5356-2:2013


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5356-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2012
ICS 11.040.10 Supersedes EN ISO 5356-2:2007
English Version
Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors -
Part 2: Screw-threaded weight-bearing connectors (ISO 5356-
2:2012)
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Anästhesie- und Beatmungsgeräte - Konische Konnektoren
Raccords coniques - Partie 2: Raccords à vis pouvant - Teil 2: Gewichtstragende Konnektoren mit
supporter un certain poids (ISO 5356-2:2012) Schraubgewinde (ISO 5356-2:2012)
This European Standard was approved by CEN on 14 November 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5356-2:2012: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5356-2:2013
EN ISO 5356-2:2012 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5356-2:2013
EN ISO 5356-2:2012 (E)
Foreword
This document (EN ISO 5356-2:2012) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 121 "Anaesthetic
and respiratory equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 215 “Respiratory and
anaesthetic equipment” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by November 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 5356-2:2007.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5356-2:2012 has been approved by CEN as a EN ISO 5356-2:2012 without any modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5356-2:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 5356-2:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5356-2
Third edition
2012-11-15
Anaesthetic and respiratory equipment —
Conical connectors —
Part 2:
Screw-threaded weight-bearing connectors
Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire — Raccords
coniques —
Partie 2: Raccords à vis pouvant supporter un certain poids
Reference number
ISO 5356-2:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 5356-2:2013
ISO 5356-2:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 5356-2:2013
ISO 5356-2:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated t
...