oSIST prEN 16853:2024

Conservation of cultural heritage - Conservation process - Decision making, planning, implementation and documentation

This document specifies the process of decision-making, planning, implementing and documenting the conservation of tangible cultural heritage. It applies to material expressions of tangible cultural heritage such as individual objects, collections, the built environment, historic sites, archaeological sites and cul-tural landscapes.
This document concerns the documentation gathered during a conservation process and focuses on concepts to support the sector in working towards interoperability, whilst not specifying methods, sys-tems or conventions.
NOTE   This document does not cover how to identify cultural heritage nor who or what competences are required to undertake decisions or other parts of the process.

Erhaltung des kulturellen Erbes - Erhaltungsprozess - Entscheidungsprozesse, Planung, Umsetzung und Dokumentation

Dieses Dokument legt das Verfahren für die Planung, Umsetzung und Dokumentation von Maßnahmen zur Erhaltung von materiellem Kulturerbe sowie die dafür notwendigen Entscheidungsprozesse fest. Es gilt für dingliche Ausdrucksformen des materiellen Kulturerbes, wie einzelne Objekte, Sammlungen, die bebaute Umgebung, historische und archäologische Stätten sowie Kulturlandschaften.
Dieses Dokument behandelt die während eines Konservierungsprozesses gesammelte Dokumentation und legt den Schwerpunkt auf Konzepte zur Unterstützung des Sachgebiets beim Streben nach Interoperabilität, ohne jedoch Verfahren, Systeme oder Konventionen festzulegen.
ANMERKUNG   Dieses Dokument behandelt weder die Identifizierung von Kulturerbe noch die Personen und ihre Qualifikationen, die für Entscheidungen oder andere Bestandteile des Konservierungsprozesses erforderlich sind.

Conservation du patrimoine culturel - Processus de conservation - Prise de décisions, programmation et mise en œuvre

Le présent document définit les processus de prise de décisions, de programmation, de mise en œuvre et de documentation de la conservation-restauration du patrimoine culturel matériel. Il s’applique aux expressions matérielles du patrimoine culturel matériel, telles que les biens, les collections, l’environnement bâti, les sites historiques, les sites archéologiques et les paysages culturels.
Ce document concerne la documentation recueillie au cours d’un processus de conservation-restauration et se concentre sur les concepts visant à aider le secteur à travailler à l’interopérabilité, sans pour autant spécifier des méthodes, des systèmes ou des conventions.
NOTE   Le présent document ne traite pas des modalités de reconnaissance du patrimoine culturel, ni des personnes et des compétences requises pour prendre les décisions ou réaliser certaines parties du processus.

Ohranjanje kulturne dediščine - Konservatorski postopki - Sprejemanje odločitev, načrtovanje, izvedba in dokumentacija

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 29-Jun-2024
• ICS: 97.195 - Items of art and handicrafts. Cultural property and heritage
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 07-May-2024
• Due Date: 24-Sep-2024
• Ref Project: prEN 16853 - Conservation of cultural heritage - Conservation process - Decision making, planning, implementation and documentation

Relations

• Revises: SIST EN 16853:2017 - Conservation of cultural heritage - Conservation process - Decision making, planning and implementation
• Effective Date: 20-Dec-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16853:2024
01-junij-2024
Ohranjanje kulturne dediščine - Konservatorski postopki - Sprejemanje odločitev,
načrtovanje, izvedba in dokumentacija
Conservation of cultural heritage - Conservation process - Decision making, planning,
implementation and documentation
Erhaltung des kulturellen Erbes - Erhaltungsprozess - Entscheidungsprozesse, Planung,
Umsetzung und Dokumentation
Conservation du patrimoine culturel - Processus de conservation - Prise de décisions,
programmation et mise en œuvre
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16853
ICS:
97.195 Umetniški in obrtniški izdelki. Items of art and handicrafts.
Kulturne dobrine in kulturna Cultural property and
dediščina heritage
oSIST prEN 16853:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16853:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16853:2024


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 16853
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

May 2024
ICS 97.195 Will supersede EN 16853:2017
English Version

Conservation of cultural heritage - Conservation process -
Decision making, planning, implementation and
documentation
Conservation du patrimoine culturel - Processus de Erhaltung des kulturellen Erbes - Erhaltungsprozess -
conservation - Prise de décisions, programmation et Entscheidungsprozesse, Planung und Umsetzung
mise en œuvre
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 346.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16853:2024 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16853:2024
prEN 16853:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Documentation and communication . 10
5 Establishing the conservation project . 11
5.1 Definition of projects aims. 11
5.2 Identification, investigation and diagnosis . 11
6 Risk assessment and management .
...