SIST EN 14953:2006

Surfaces for sport areas - Determination of thickness of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas

This European Standard describes two methods for determining the thickness of granular materials within a structure.
The two methods can be used to provide an indication of the thickness of surfacing material, one using a steel tape, the other using a floating disc and a steel tape. Method 1 is applicable to layers within a profile. Method 2 measures the thickness of a material at the surface.

Sportböden - Bestimmung der Dicke von ungebundenen mineralischen Belägen für Sportböden für den Außenbereich

Dieses Dokuments beschreibt zwei Verfahren zur Bestimmung der Dicke von Schichten aus Gesteins-körnungen
in Sportböden.
Die beiden Verfahren können zur näherungsweisen Bestimmung der Dicke von Materialien für Sportböden
angewendet werden; im ersten Verfahren wird die Dicke mit Hilfe eines Stahlbandmaßes, im zweiten mit Hilfe
einer schwimmenden Scheibe und eines Stahlbandmaßes ermittelt. Verfahren 1 gilt für Schichten innerhalb
eines Profils. Mit Verfahren 2 wird die Dicke eines Materials an der Oberfläche gemessen.

Sols sportifs - Détermination de l'épaisseur des sols minéraux non liés pour les terrains de sport de plein air

La présente Norme européenne décrit deux méthodes d’essai permettant de déterminer l’épaisseur des
matériaux granulaires au sein d’une structure.
Ces deux méthodes peuvent etre appliquées pour fournir une indication de l’épaisseur du matériau de surface,
l’une utilisant un réglet en acier, l’autre un disque flottant et un réglet en acier. La Méthode 1 concerne les
couches présentes dans un profil. La Méthode 2 mesure l’épaisseur de surface d’un matériau.

Površine za športne dejavnosti – Ugotavljanje debeline obloge iz nevezanih mineralov za zunanje športne dejavnosti

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Jan-2006
• ICS: 97.220.10 - Sports facilities
• Technical Committee: SPO - Sports
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Feb-2006
• Due Date: 01-Feb-2006
• Completion Date: 01-Feb-2006
• Ref Project: EN 14953:2005 - Surfaces for sport areas - Determination of thickness of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas

Relations

• Child: SIST EN 14955:2006 - Surfaces for sports areas - Determination of composition and particle shape of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Child: SIST EN 14956:2006 - Surfaces for sports areas - Determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor sports areas
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14953:2006
01-februar-2006
Površine za športne dejavnosti – Ugotavljanje debeline obloge iz nevezanih
mineralov za zunanje športne dejavnosti
Surfaces for sport areas - Determination of thickness of unbound mineral surfaces for
outdoor sports areas
Sportböden - Bestimmung der Dicke von ungebundenen mineralischen Belägen für
Sportböden für den Außenbereich
Sols sportifs - Détermination de l'épaisseur des sols minéraux non liés pour les terrains
de sport de plein air
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14953:2005
ICS:
97.220.10 Športni objekti Sports facilities
SIST EN 14953:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 14953:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 14953:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 14953
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2005
ICS 97.220.10

English Version
Surfaces for sport areas - Determination of thickness of
unbound mineral surfaces for outdoor sports areas
Sols sportifs - Détermination de l'épaisseur des sols Sportböden - Bestimmung der Dicke von ungebundenen
minéraux non liés pour les terrains de sport de plein air mineralischen Belägen für Sportböden für den
Außenbereich
This European Standard was approved by CEN on 12 September 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14953:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 14953:2006
EN 14953:2005 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Method 1 – Profile and divider method .4
3 Method 2 – Floating disc method.6
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 14953:2006
EN 14953:2005 (E)
Foreword
This European Standard (EN 14953:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 217
“Surfaces for sport areas”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2006.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 14953:2006
EN 14953:2005 (E)
1 Scope
This European Standard describes two methods for determining the thickness of granular materials within a
structure.
The two methods can be used to provide an indication of the thickness of surfacing material, one using a steel
tape, the other using a floating disc and a steel tape. Method 1 is applicable to layers within a profile.
Method 2 measures the thickness of a material at the surface.
2 Method 1 – Profile and divider method
2.1 Application
This method is suitable for determining the thickness of granular materials on-site or in the laboratory,
provided that a profile can be removed without destroying the structure.
2.2 Principle
A hole is excavated within the structure to reveal a cross-sectiona
...