SIST ISO 7744:1998
(Main)Hydraulic fluid power -- Filters -- Statement of requirements
Hydraulic fluid power -- Filters -- Statement of requirements
A statement of requirements (SOR) is defined as a document to be provided by a user to specify his requirements to a manufacturer. A model SOR is described to enable a user to define his requirements fully, without ambiguity and in standard form so that the supplier can meet the requirements as accurate as possible. Annex A contains a standard form for a SOR, annex B shows clearances.
Transmissions hydrauliques -- Filtres -- Spécification des conditions d'emploi
Fluidna tehnika - Hidravlika - Filtri - Specifikacija zahtev
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXAYHAPOAHAR OPl-AHM3AUMR I-IO CTAHAAPTM3ALlMM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydraulic fluid power - Filters - Statement
of requirements
Transmissions h ydrauliques - Fiftres - Sptscifica tion des conditions d’empoi
First edition - 1986-07-15
U DC 621 X48.5
Ref. No. IS0 77444986 (E)
Descriptors : hydraulic fluid power, hydraulic equipment, filters, fluid filters, technical data sheets.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7744 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power systems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0
0 International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 77444986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Hydraulic fluid power - Filters - Statement
of requirements
IS0 4572, Hydraulic fluid power - Filters - Multi-pass method
0 Introduction
for evaluating filtration performance.
In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and con-
trolled through a liquid under pressure within an enclosed cir-
IS0 5598, Fluid power systems and components -
cuit. Filters maintain fluid cleanliness by removing insoluble
Vocabulary.
contaminants.
The filter element is the porous device which performs the ac-
tual process of filtration.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the definitions
1 Scope and field of application
given in IS0 5598 and the following definitions apply.
This International Standard defines a statement of re-
quirements for filters in hydraulic systems.
3.1 rated pressure : Maximum working pressure, expressed
in bar (MPa)2), in the line to which the filter is fitted.
A statement of requirements (SOR) is defined as a document to
be provided by a user to specify his requirements to a manufac-
turer. A model SOR is described below to enable a user to
3.2 clean pressure drop: The difference between inlet and
define his requirements fully, without ambiguity and in stan-
outlet pressure, expressed in bar (MPa)2), across a filter
dard form so that the supplier can meet the requirements as ac-
assembly, fitted with a clean filter element, when passing maxi-
curately as possible.
mum flow, expressed in litres per minute, under specified con-
ditions.
Only the main features of a filter are to be defined in the SOR,
but it will be understood that many variations and refinements
are available which will influence the final choice. The response
3.3 maximum pressure drop: The permitted difference
by manufacturers to the SOR will enable an initial choice to be
between inlet and outlet pressure, expressed in bar (MPaW,
made from those products which meet the main features de-
across a filter assembly, when the filter element has become
fined in the SOR.
clogged and passing maximum flow, expressed in litres per
minute, under specified conditions.
It is unlikely that a manufacturer will meet all features defined in
the SOR exactly from his standard range of products. He may
offer his nearest standard product which might be beyond the
3.4 fluid type: Fluid described by the suppliers’ designation.
limits laid down in the SOR. It is the responsibility of the user to
determine the acceptability of features outside the stated re-
quirements. 3.5 kinematic fluid viscosity: Viscosity, expressed in
centistokes, at a temperature of 40 OC.
2 References
3.6 temperature range : Range defined by three
IS0 4406, Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding temperatures - minimum, maximum and normal - expressed
level of contamination by solid particles. 1) in degrees Celsius.
1) At present at the stage of draft.
2) 1 bar MPa 105 Pa; Pa =
= 0,l = 1 1 N/m2
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 7744-1986 (E)
5 Filter specification
3.7 degree of filtration: It is recommended that the degree
of filtrationl)r2) be derived from the IS0 multi-pass tests) and
quoted as a Beta ratio4). However, until this method is inter-
5.1 Specification of what is required of a filter to perform a
nationally accepted other methods or ratings may be quoted,
specific duty shall be defined in the SOR.
such as absolute filter ratings).
NOTE - The filter specification is information presented by the filter
manufacturer in his literature and which relates to the performance
volume of fluid, expressed in litres,
38 . fluid capacity: The
data obtained from standard test procedures.
in a system.
5.2 Interpretation of the data in the filter specification and
4 Requirements
determination of the correlation between the filter specification
and the SOR is the joint responsibility of both the user and the
The following requirements shall be specified in the SOR:
manufacturer.
a) rated pressure;
NOTE - The user might require guidance from the manufacturer in
b) clean pressure drop;
interpreting the filter specification; likewise the manufacturer can only
supply a filter to meet the requirements if he is
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7744:1998
01-december-1998
Fluidna tehnika - Hidravlika - Filtri - Specifikacija zahtev
Hydraulic fluid power -- Filters -- Statement of requirements
Transmissions hydrauliques -- Filtres -- Spécification des conditions d'emploi
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7744:1986
ICS:
23.100.60 )LOWULWHVQLODLQ Filters, seals and
RQHVQDåHYDQMHWHNRþLQ contamination of fluids
SIST ISO 7744:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 7744:1998
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 7744:1998
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXAYHAPOAHAR OPl-AHM3AUMR I-IO CTAHAAPTM3ALlMM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydraulic fluid power - Filters - Statement
of requirements
Transmissions h ydrauliques - Fiftres - Sptscifica tion des conditions d’empoi
First edition - 1986-07-15
U DC 621 X48.5
Ref. No. IS0 77444986 (E)
Descriptors : hydraulic fluid power, hydraulic equipment, filters, fluid filters, technical data sheets.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 7744:1998
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7744 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power systems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0
0 International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 7744:1998
IS0 77444986 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Hydraulic fluid power - Filters - Statement
of requirements
IS0 4572, Hydraulic fluid power - Filters - Multi-pass method
0 Introduction
for evaluating filtration performance.
In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and con-
trolled through a liquid under pressure within an enclosed cir-
IS0 5598, Fluid power systems and components -
cuit. Filters maintain fluid cleanliness by removing insoluble
Vocabulary.
contaminants.
The filter element is the porous device which performs the ac-
tual process of filtration.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the definitions
1 Scope and field of application
given in IS0 5598 and the following definitions apply.
This International Standard defines a statement of re-
quirements for filters in hydraulic systems.
3.1 rated pressure : Maximum working pressure, expressed
in bar (MPa)2), in the line to which the filter is fitted.
A statement of requirements (SOR) is defined as a document to
be provided by a user to specify his requirements to a manufac-
turer. A model SOR is described below to enable a user to
3.2 clean pressure drop: The difference between inlet and
define his requirements fully, without ambiguity and in stan-
outlet pressure, expressed in bar (MPa)2), across a filter
dard form so that the supplier can meet the requirements as ac-
assembly, fitted with a clean filter element, when passing maxi-
curately as possible.
mum flow, expressed in litres per minute, under specified con-
ditions.
Only the main features of a filter are to be defined in the SOR,
but it will be understood that many variations and refinements
are available which will influence the final choice. The response
3.3 maximum pressure drop: The permitted difference
by manufacturers to the SOR will enable an initial choice to be
between inlet and outlet pressure, expressed in bar (MPaW,
made from those products which meet the main features de-
across a filter assembly, when the filter element has become
fined in the SOR.
clogged and passing maximum flow, expressed in litres per
minute, under specified conditions.
It is unlikely that a manufacturer will meet all features defined in
the SOR exactly from his standard range of products. He may
offer his nearest standard product which might be beyond the
3.4 fluid type: Fluid described by the suppliers’ designation.
limits laid down in the SOR. It is the responsibility of the user to
determine the acceptability of features outside the stated re-
quirements. 3.5 kinematic fluid viscosity: Viscosity, expressed in
centistokes, at a temperature of 40 OC.
2 References
3.6 temperature range : Range defined by three
IS0 4406, Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding temperatures - minimum, maximum and normal - expressed
level of contamination by solid particles. 1) in degrees Celsius.
1) At present at the stage of draft.
2) 1 bar MPa 105 Pa; Pa =
= 0,l = 1 1 N/m2
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 7744:1998
IS0 7744-1986 (E)
5 Filter specification
3.7 degree of filtration: It is recommended that the degree
of filtrationl)r2) be derived from the IS0 multi-pass tests) and
quoted as a Beta ratio4). However, until this method is inter-
5.1 Specification of what is required of a filter to perform a
nationally accepted other methods or ratings may be quoted,
specific duty shall be defined in the SOR.
such as absolute filter ratings).
NOTE - The filter specification is information presented by the filter
manufacturer in his literature and which relates to the performance
volume of fluid, expressed in litres,
38 . fluid capacity: The
data obtained from standard test procedures.
in a system.
5.2 Interpretation of the data in the filter specification and
4 Requirements
determination of the correlation between the fil
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIltflYHAPOAHAR OPf-AHM3AL&lfl Il0 CTAH~APTM3ALWlM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques - Filtres - Spécification
des conditions d’emploi
Hydraulic fluid power - Fi#ers - Sta temen t of requiremen ts
Première édition - 1986-07-15
CDU 621.648.5
Réf. no : ISO 77444986 (F)
iî
Y
Descripteurs : transmission par fluide, matériel hydraulique, filtre, filtre pour fluide, fiche technique.
0
v) Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comite membre interesse par une étude a le droit de faire partie du comité technique
creé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7744 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 131,
Transmissions h ydrauligues et pneuma tiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2744-1986 (FI
NORME INTERNATIONALE
Transmissions hydrauliques - Filtres - Spécification
des conditions d’emploi
ISO 4572, Transmissions hydrauliques - Filtres - Evaluation
0 Introduction
du rendement par la méthode de filtration en circuit ferm&
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l’énergie est
transmise et commandée par un liquide sous pression circulant
ISO 5590, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
en circuit fermé. Des filtres assurent la propreté du fluide en éli-
Vocabulaire.
minant les polluants insolubles.
L’elément filtrant est un dispositif poreux qui assure effective-
ment la fonction de filtration.
3 Définitions
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
1 Objet et domaine d’application
tions de I’ISO 5598 et les définitions suivantes sont applicables.
La présente Norme internationale définit les modalites d’établis-
sement des specifications des conditions d’emploi des filtres
3.1 pression nominale : Pression maximale de travail, expri-
pour transmissions hydrauliques.
mée en bars (MPa)2), dans la conduite où est installé le filtre.
La spécification de conditions d’emploi se définit comme un
document Atabli par l’utilisateur pour exprimer ses besoins au
fournisseur. Un modele de feuille de specification est défini 3.2
perte de charge pour le filtre propre: Différence de
ci-après qui permet a l’utilisateur de préciser ses desiderata, pression, exprimée en bars (MPa), entre l’entrée et la sortie
clairement, sans ambiguïte et sous forme normalisée et au four- d’un filtre muni d’un élément filtrant propre, recevant le debit
nisseur d’y satisfaire aussi precisément que possible. maximal de fluide, exprimé en litres par minute, dans les condi-
tions spécifiées.
Seules les caractéristiques principales du filtre sont à préciser
dans la spécification de conditions d’emploi, mais il est bien
entendu que de nombreuses variantes et ameliorations peuvent
3.3 perte de charge maximale: Différence de pression,
y être apportées qui joueront sur le choix final. La réponse des
exprimée en bars (MPa), entre l’entrée et la sortie d’un filtre
fournisseurs permet d’effectuer une Premiere sélection entre
lorsque l’élément filtrant est colmaté et reçoit le débit maximal
ceux qui repondent aux specifications définies.
de fluide, exprimé en litres par minute, dans les conditions spé-
cif iées.
II est improbable qu’un fournisseur puisse disposer dans sa
gamme standard d’un produit repondant exactement a toutes
les conditions d’emploi spécifiées. II peut offrir son produit
3.4 type de fluide: Fluide décrit par la désignation du four-
standard le plus voisin, lequel peut depasser les limites fixees
nisseur.
dans la specification de conditions d’emploi. II est de la respon-
sabilite de l’utilisateur de determiner s’il peut ou non accepter
3.5 viscositb cinbmatique du fluide: Viscosité, exprimée
les caractéristiques hors spécifications.
en centistokes, à une température de 40 OC.
2 Références
3.6 gamme des temperatures: Gamme définie par trois
ISO 4406, Transmissions hydrauliques - Fluides - Méthode
valeurs de température, minimale, maximale et normale, expri-
de codage du niveau de pollution particulaire solide. 1)
mees en degrés Celsius.
1) Actuellement au stade de projet.
Pa; 1 Pa = 1 N/m*
2) 1 bar = 0,l MPa = 105
---------------------- Page: 3 ----------------------
IsO 7744-1986 (FI
II est recommandé de définir le
3.7 degré de filtration: 5 Spécification du filtre
degré de filtration 1)2) par l’essai de filtration en circuit fermés)
et de l’exprimer sous forme d’un rapport bêtaa). Toutefois, en
5.1 Ce qu’on attend du filtre et son rôle spécifique doivent
attendant que cette méthode soit agréée sur le plan internatio-
être définis dans la spécification des conditions d’emploi.
nal, d’autres méthodes ou types d’évaluation peuvent être utili-
sés et notamment celle du pouvoir d’arrêt absolu5).
NOTE La spécification du filtre est une documentation établie par le
fabricant, qui contient les caractéristiques de fonctionnement établies
dans des conditions d’essai normalisées.
3.8 capacité en fluide: Volume, exprimé en litres, du fluide
en circulation dans un circuit.
5.2 L’interprétation des données de la spécification et la
détermination de la corrélation entre la spécification du produit
4 Caractéristiques et la spécification des conditions d’emploi est la responsabilité
conjointe de l’utilisateur et du fabricant.
La spécification des conditions d’utilisation doit renfermer les
NOTE - L’utilisateur peut avoir besoin des conseils du fabricant pour
indications suivantes :
interpréter la spécification du produit de même que le fabricant ne peut
fournir un filtre remplissant les conditions d’emploi que s’il dispose de
pression nominale;
a)
toutes les informations nécessaires.
perte de charge pour le filtre propre;
b)
cl débit ma
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIltflYHAPOAHAR OPf-AHM3AL&lfl Il0 CTAH~APTM3ALWlM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques - Filtres - Spécification
des conditions d’emploi
Hydraulic fluid power - Fi#ers - Sta temen t of requiremen ts
Première édition - 1986-07-15
CDU 621.648.5
Réf. no : ISO 77444986 (F)
iî
Y
Descripteurs : transmission par fluide, matériel hydraulique, filtre, filtre pour fluide, fiche technique.
0
v) Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comite membre interesse par une étude a le droit de faire partie du comité technique
creé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7744 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 131,
Transmissions h ydrauligues et pneuma tiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2744-1986 (FI
NORME INTERNATIONALE
Transmissions hydrauliques - Filtres - Spécification
des conditions d’emploi
ISO 4572, Transmissions hydrauliques - Filtres - Evaluation
0 Introduction
du rendement par la méthode de filtration en circuit ferm&
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l’énergie est
transmise et commandée par un liquide sous pression circulant
ISO 5590, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
en circuit fermé. Des filtres assurent la propreté du fluide en éli-
Vocabulaire.
minant les polluants insolubles.
L’elément filtrant est un dispositif poreux qui assure effective-
ment la fonction de filtration.
3 Définitions
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
1 Objet et domaine d’application
tions de I’ISO 5598 et les définitions suivantes sont applicables.
La présente Norme internationale définit les modalites d’établis-
sement des specifications des conditions d’emploi des filtres
3.1 pression nominale : Pression maximale de travail, expri-
pour transmissions hydrauliques.
mée en bars (MPa)2), dans la conduite où est installé le filtre.
La spécification de conditions d’emploi se définit comme un
document Atabli par l’utilisateur pour exprimer ses besoins au
fournisseur. Un modele de feuille de specification est défini 3.2
perte de charge pour le filtre propre: Différence de
ci-après qui permet a l’utilisateur de préciser ses desiderata, pression, exprimée en bars (MPa), entre l’entrée et la sortie
clairement, sans ambiguïte et sous forme normalisée et au four- d’un filtre muni d’un élément filtrant propre, recevant le debit
nisseur d’y satisfaire aussi precisément que possible. maximal de fluide, exprimé en litres par minute, dans les condi-
tions spécifiées.
Seules les caractéristiques principales du filtre sont à préciser
dans la spécification de conditions d’emploi, mais il est bien
entendu que de nombreuses variantes et ameliorations peuvent
3.3 perte de charge maximale: Différence de pression,
y être apportées qui joueront sur le choix final. La réponse des
exprimée en bars (MPa), entre l’entrée et la sortie d’un filtre
fournisseurs permet d’effectuer une Premiere sélection entre
lorsque l’élément filtrant est colmaté et reçoit le débit maximal
ceux qui repondent aux specifications définies.
de fluide, exprimé en litres par minute, dans les conditions spé-
cif iées.
II est improbable qu’un fournisseur puisse disposer dans sa
gamme standard d’un produit repondant exactement a toutes
les conditions d’emploi spécifiées. II peut offrir son produit
3.4 type de fluide: Fluide décrit par la désignation du four-
standard le plus voisin, lequel peut depasser les limites fixees
nisseur.
dans la specification de conditions d’emploi. II est de la respon-
sabilite de l’utilisateur de determiner s’il peut ou non accepter
3.5 viscositb cinbmatique du fluide: Viscosité, exprimée
les caractéristiques hors spécifications.
en centistokes, à une température de 40 OC.
2 Références
3.6 gamme des temperatures: Gamme définie par trois
ISO 4406, Transmissions hydrauliques - Fluides - Méthode
valeurs de température, minimale, maximale et normale, expri-
de codage du niveau de pollution particulaire solide. 1)
mees en degrés Celsius.
1) Actuellement au stade de projet.
Pa; 1 Pa = 1 N/m*
2) 1 bar = 0,l MPa = 105
---------------------- Page: 3 ----------------------
IsO 7744-1986 (FI
II est recommandé de définir le
3.7 degré de filtration: 5 Spécification du filtre
degré de filtration 1)2) par l’essai de filtration en circuit fermés)
et de l’exprimer sous forme d’un rapport bêtaa). Toutefois, en
5.1 Ce qu’on attend du filtre et son rôle spécifique doivent
attendant que cette méthode soit agréée sur le plan internatio-
être définis dans la spécification des conditions d’emploi.
nal, d’autres méthodes ou types d’évaluation peuvent être utili-
sés et notamment celle du pouvoir d’arrêt absolu5).
NOTE La spécification du filtre est une documentation établie par le
fabricant, qui contient les caractéristiques de fonctionnement établies
dans des conditions d’essai normalisées.
3.8 capacité en fluide: Volume, exprimé en litres, du fluide
en circulation dans un circuit.
5.2 L’interprétation des données de la spécification et la
détermination de la corrélation entre la spécification du produit
4 Caractéristiques et la spécification des conditions d’emploi est la responsabilité
conjointe de l’utilisateur et du fabricant.
La spécification des conditions d’utilisation doit renfermer les
NOTE - L’utilisateur peut avoir besoin des conseils du fabricant pour
indications suivantes :
interpréter la spécification du produit de même que le fabricant ne peut
fournir un filtre remplissant les conditions d’emploi que s’il dispose de
pression nominale;
a)
toutes les informations nécessaires.
perte de charge pour le filtre propre;
b)
cl débit ma
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.