SIST EN 50423-1:2005
(Main)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV -- Part 1: General requirements - Common specifications
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV -- Part 1: General requirements - Common specifications
This standard applies to bare and covered conductor overhead lines and overhead insulated cable systems with nominal voltage exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV and with rated frequencies below 100 Hz. In general the requirements in EN 50341-1 apply. This standard specifies additional requirements and simplifications that apply only for this voltage range. In connection with EN 50341-1, this standard specifies the general requirements that shall be met for the design and construction of new overhead lines to ensure that the line is suitable for its purpose with regard to safety of persons, maintenance, operation and environmental considerations. This standard does not apply to: – overhead electric lines inside closed electrical areas as defined in HD 637 S1; – catenary systems of electrified railways unless explicitly required by another standard.
Freileitungen über AC 1 kV bis einschließlich AC 45 kV -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Gemeinsame Festlegungen
Diese Norm gilt für Freileitungen mit Nennspannungen über AC 1 kV bis und einschließlich AC 45 kV mit Nennfrequenzen unter 100 Hz ausgerüstet mit blanken Leitern, kunststoffisolierten Leitern oder Freileitungskabelsystemen. Grundsätzlich gelten die Anforderungen in EN 50341-1. Diese Norm legt zusätzliche Anforderungen und Vereinfachungen fest, die nur für diesen Spannungsbereich gelten. In Verbindung mit EN 50341-1 legt diese Norm die allgemeinen Anforderungen fest, die bei der Bemessung, Konstruktion und Errichtung von neuen Freileitungen eingehalten werden müssen, um sicherzustellen, dass die Freileitung ihren Zweck hinsichtlich Personensicherheit, Instandhaltung, Betrieb und Umwelteinflüssen erfüllt. Diese Norm gilt nicht für: – Freileitungen innerhalb abgeschlossener Gelände mit elektrischen Anlagen wie in HD 637 S1 festgelegt; – Oberleitungen elektrischer Bahnen soweit nicht ausdrücklich in einer anderen Norm gefordert.
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV AC jusqu'à 45 kV AC -- Partie 1: Exigences générales - Spécifications communes
Cette norme s’applique aux conducteurs de lignes aériennes nus ou gainés, aux systèmes de câbles aériens isolés avec une tension nominale supérieure à 1 kV AC jusqu'à et incluant 45 kV AC et avec une gamme de fréquence inférieure à 100 Hz. En général les prescriptions de l’EN 50341-1 s’appliquent. Cette norme spécifie les prescriptions supplémentaires et les simplifications qui s’appliquent seulement pour cette gamme de tensions. En correspondance avec l’EN 50341-1, cette norme spécifie les prescriptions générales qui doivent être satisfaites pour la conception et la construction de nouvelles lignes aériennes pour s’assurer que la ligne convient à l’usage pour lequel elle est destinée au regard de la sécurité des personnes, la maintenance le fonctionnement et les considérations environnementales. Cette norme ne s’applique pas à ce qui suit : – les lignes aériennes électriques à l’intérieur d’un espace clos comme défini dans le HD 637 S1; – les systèmes de caténaire des voies ferroviaires électrifiées à moins que cela soit requis explicitement par une autre norme.
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV in do vključno 45 kV - 1. del: Splošne zahteve - Skupna določila
Ta standard se uporablja za gole in oplaščene vodnike nadzemnih vodov in sisteme nadzemnih
kablov za nazivne izmenične napetosti nad 1 kV in do vključno 45 kV ter naznačene frekvence pod
100 Hz. Na splošno se uporabljajo zahteve iz EN 50341-1. Ta standard podrobno določa dodatne zahteve in poenostavitve, ki se nanašajo samo na to napetostno območje. V povezavi z EN 50341-1 ta standard določa splošne zahteve, ki morajo biti izpolnjene pri projektiranju in graditvi novih nadzemnih vodov, da se zagotovi ustreznost voda njegovemu namenu ob upoštevanju varnosti ljudi, vzdrževanja, obratovanja in varstva okolja. Določila tega standarda se ne uporabljajo:
– za nadzemne električne vode znotraj zaprtih električnih območij, kot je opredeljeno v HD 637 S1;
– za sisteme nadzemnih napajalnih vodov elektrificiranih železniških prog, razen če tega izrecno ne
zahteva drug standard.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 50423-1:2005
STANDARD
julij 2005
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV in do vključno 45
kV – 1. del: Splošne zahteve – Skupna določila
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV – Part 1:
General requirements – Common specifications
ICS 29.240.20 Referenčna številka
SIST EN 50423-1:2005(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 50423-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM January 2005
ICS 29.240.20
English version
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV
up to and including AC 45 kV
Part 1: General requirements –
Common specifications
Lignes électriques aériennes Freileitungen über AC 1 kV
dépassant 1 kV AC jusqu'à 45 kV AC bis einschließlich AC 45 kV
Partie 1: Exigences générales – Teil 1: Allgemeine Anforderungen –
Spécifications communes Gemeinsame Festlegungen
This European Standard was approved by CENELEC on 2004-10-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50423-1:2005 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 50423-1:2005 – 2 –
Foreword
This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 11, Overhead electrical
lines exceeding 1 kV a.c. (1,5 kV d.c.).
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC
as EN 50423-1 on 2004-10-01.
This European Standard is to be read with EN 50341-1:2001.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2005-10-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-10-01
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
– 3 – EN 50423-1:2005
Contents
Page
Introduction.5
1 Scope .5
2 Definitions, list of symbols and references.5
2.1 Definitions .5
2.2 List of symbols .6
2.3 References.6
3 Basis of design .6
3.1 General .6
4 Actions on lines .7
4.1 Introduction .7
4.2 Actions, General approach .7
4.3 Actions, Empirical approach .9
5 Electrical requirements.9
5.0 General .9
5.1 Voltage classification .9
5.3 Insulation co-ordination.10
5.4 Internal and external clearances.10
6 Earthing systems.21
6.1 Purpose.21
6.6 Site inspection and documentation of earthing systems .21
7 Supports .21
7.1 Initial design considerations.21
7.5 Timber poles .21
7.6 Concrete poles.21
7.7 Guyed structures.21
8 Foundations.22
8.5 Geotechnical design .22
8.6 Loading tests.22
9 Conductors and overhead earthwires (ground wires) with or without telecommunication circuits .22
9.1 Introduction .22
9.6 General requirements .22
10.0 Insulators.23
10.1 Introduction .23
10.2 Standard electrical requirements .23
10.4 Pollution performance requirements.23
10.5 Power arc requirements.23
10.7 Mechanical requirements.23
10.10 Characteristics and dimensions of insulators .23
10.11 Type test requirements .23
10.12 Sample test requirements.23
10.13 Routine test requirements.23
10.14 Summary of test requirements.23
10.16 Selection, delivery and installation of insulators .24
11 Line equipment – Overhead line fittings.24
11.2 Electrical requirements .24
11.9 Characteristics and dimensions of fittings .24
---------------------- Page: 4 ----------------------
EN 50423-1:2005 – 4 –
Page
Annex E (normative) Electrical requirements.25
Annex F (informative) Electrical requirements .25
Annex P (informative) Tests on overhead line insulators and insulator sets in porcelain, and glass
insulating materials.26
Annex Q (informative) Insulators.28
---------------------- Page: 5 ----------------------
– 5 – EN 50423-1:2005
Introduction
This standard is based on EN 50341-1 “Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV – Part 1: General
requirements – Common Specifications”.
As an aid to the user the clause numbers of this standard refer to, amend, substitute for or add to the text
of the same clause number in EN 50341-1. Consequently, contrary to usual practice, the clauses of this
standard are not numbered sequentially.
In order to avoid confusion regarding references to NNAs, the NNAs of EN 50341 (ie. EN 50341-3) are
referred to as “associated NNAs” to EN 50341. All other reference to NNAs in this standard refer to those
included in EN 50423-3, which may be either entirely new NNAs or amended and updated NNAs of
EN 50341-3.
1 Scope
This standard applies to bare and covered conductor overhead lines and overhead insulated cable
systems with nominal voltage exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV and with rated
frequencies below 100 Hz.
In general the requirements in EN 50341-1 apply. This standard specifies additional requirements and
simplifications that apply only for this voltage range.
In connection with EN 50341-1, this standard specifies the general requirements that shall be met for the
design and construction of new overhead lines to ensure that the line is suitable for its purpose with
regard to safety of persons, maintenance, operation and environmental considerations.
This standard does not apply to:
– overhead electric lines inside closed electrical areas as defined in HD 637 S1;
– catenary systems of electrified railways unless explicitly required by another standard.
2 Definitions, list of symbols and references
As EN 50341-1, except the following are added:
2.1 Definitions
2.1.14 conductor (of an overhead line)
2.1.14.1
covered conductor
conductor surrounded by a covering made of insulating material to protect against accidental contact
between other covered conductors and with earthed parts. Due to being unscreened, covered conductors
are not sufficiently insulated to be touch-proof
2.1.14.2
overhead insulated cable system
system in which each conductor is surrounded by a covering made of insulating material, which fully
protects against all leakage currents phase to phase or to earthed parts. In the majority of cases, each
phase conductor will have a core screen. Examples of such overhead insulated cable system include:
aerial bundled conductors (ABC); self-supporting and lashed underground cable; and “Universal” cable
systems
2.1.107
glu-lam wooden poles
an abbreviation for glued laminated wooden poles. In respect of this standard, the term refers to wooden
poles manufactured from such glued laminations in contrast to naturally grown timber poles
---------------------- Page: 6 ----------------------
EN 50423-1:2005 – 6 –
2.2 List of symbols
The following symbols are additional to those included in EN 50341-1.
Symbol Signification References
a spacing of the two poles of a structure at half structure height 4.2.2.4.4
c minimum clearance between the conductors at mid-span 5.4.3.1
d diameter of the insulated cable/ line Table 5.4.3
d the average of the mean diameters from two separate poles 4.2.2.4.4
m
f sag of the conductor at a temperature of +40 °C 5.4.3.1
k coefficient according to Table 5.4.3.1 5.4.3.1
a
l length in m of any insulator set swinging orthogonal to the line direction 5.4.3.1
k
2.3 References
The following references are additional to the reference list in EN 50341-1.
Reference Title
EN 12843 Precast concrete masts and posts
1)
EN 14229 Wood poles for overhead lines. Requirements
EN 50341-1 Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV Part 1: General requirements – Common
specifications
EN 50341-3 Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV Part 3: Set of National Normative Aspects
1)
EN 50397-1 Covered conductors for overhead lines and the related accessories for rated voltages
above 1 kV a.c. and not exceeding 36 kV a.c. – Part 1: Covered conductors
IEC 61952 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 000 V. Composite line post
insulators for a.c. systems.
3 Basis of design
3.1 General
The provisions specified in EN 50341-1 apply. Exceptions to these, if applicable, shall be specified in the
NNAs. This clause of the standard provides the basis and the general principles for the design of lines
with nominal rated voltages exceeding AC 1 kV, up to and including AC 45 kV (in respect of bare and
covered conductor overhead lines and overhead insulated cable systems).
The fifth paragraph of Subclause 3.1 in EN 50341-1 shall be replaced by the following:
In principle, there are two approaches used to determine numerical values for actions and for partial
factors. The first is on the basis of the statistical evaluation of meteorological and experimental data and
field observations (later called the General Approach) which is based on a probabilistic reliability theory
as described in IEC 60826. A second approach (later called the Empirical Approach) is on the basis of
using actions obtained by a long experience of construction of overhead lines. Such specific national
designs may be specified in the NNAs.
1)
At draft stage.
---------------------- Page: 7 ----------------------
– 7 – EN 50423-1:2005
4 Actions on lines
4.1 Introduction
With respect to actions on structures, overhead electric lines with nominal voltage exceeding AC 1 kV up
to and including AC 45 kV shall be generally designed according to EN 50341-1 and the associated
NNAs. The following clauses specify additional requirements and simplifications that apply only for these
voltage ranges.
4.2 Actions, General approach
4.2.2.1.6 Wind Speed V at arbitrary height h above ground
h
For elements with a maximum height of 20 m a constant value of the dynamic wind pressure calculated at
10 m height specified in EN 50341-1 is allowed. Specific regulations shall be specified in the NNAs.
4.2.2.3 Wind force on any element of the line
The definition of G in EN 50341-1 is valid for all poles. In the following subclauses, simplified figures for
x
the structural resonance factors of conductors and poles are given.
4.2.2.4.1 Wind forces on conductors
Table 4.2.5 – Span factors G
c
Terrain Span factor G as function of wind span L
c
category
Formulae 100 m 200 m 300 m
I 1,30 – 0,073 ln (L) 0,96 0,91 0,88
II 1,30 – 0,082 ln (L) 0,92 0,87 0,83
III 1,30 – 0,098 ln (L) 0,85 0,78 0,74
IV 1,30 – 0,110 ln (L) 0,79 0,72 0,67
NOTE 1 The formulae for G are a simplification of the general expression for G given in 4.2.2.3 of EN 50341-1.
c x
The span factor has been estimated on the basis of a wind front covering the span on both sides of the support.
NOTE 2 For the calculation of the conductor tension a reduction in the effect of the wind pressure due to the
section length may be taken into account if the terrain conditions and the conductor height above ground remain the
same. In such a case, a span factor based on the section length of the line may be applied.
NOTE 3 The formulae given above are not valid for wind spans below 100 m. The values of G below 100 m shall
c
be calculated by linear interpolation between G = 1,0 for 0 m span, and the calculated value of G for 100 m span.
c c
---------------------- Page: 8 ----------------------
EN 50423-1:2005 – 8 –
4.2.2.4.4 Wind forces on poles
The following are representative drag factors, C based on a slenderness ratio, λ, of 50. For a greater
pol
degree of accuracy, particularly for rectangular profile poles, reference shall be made to ENV 1991:
– tubular steel, composite and reinforced concrete poles with circular profile 0,7
– wood poles (except glu-lam wooden poles) with circular cross-section and tubular steel 0,8
and reinforced concrete poles with duo-decagonal profile
– tubular steel and reinforced concrete square and rectangular poles 1,5
– reinforced concrete poles with I or H profile (without any distinction for openings) 1,6
– steel poles with H profile : 1,8
– tubular steel, reinforced concrete and glu-lam wooden poles with hexagonal profile 1,4
– glu-lam wooden poles with square profile 1,8
– glu-lam wooden poles with rectangular profile 1,9
– tubular steel, reinforced concrete and glu-lam wooden poles with octagonal profile 1,3
– tubular steel, reinforced concrete and glu-lam wooden poles with decagonal profile and
1,2
glu-lam wooden poles with duo-decagonal profile
– double and A-shaped wooden poles with circular cross-section (except glu-lam wooden poles):
• in the plane of the pole, that part of the pole exposed to the wind 0,8
• in the plane of the pole, leeward pole of the structure for a < 2 d 0
m
for 2 d ≤ a ≤ 6 d 0,35
m m
0,7
for a > 6 d
m
• perpendicular to the plane of the pole for a < 2 d 0,8
m
where
a is the spacing of the two poles at half structure height,
d is the average of the mean diameters from two separate poles.
m
The factors noted above are in addition to the requirements of Subclause 4.2.2.4.4 of EN 50341-1.
4.2.4 Combined wind and ice loads
Unless specified in the NNAs, all three scenarios of wind, wind and ice and ice only loads shall be
considered.
4.2.5 Temperature effects
Subclause 4.2.5 of EN 50341-1 applies except for the following amendment:
Temperature effects in five different design situations may generally apply as described below. They will
depend on the other climatic actions that may be present.
---------------------- Page: 9 ----------------------
– 9 – EN 50423-1:2005
4.2.10 Load cases
Specific regulations shall be specified in the NNAs.
4.2.10.2 Standard load cases
For control of adequate reliability and functions under service conditions of the overhead line, load cases,
including the standard load cases specified in Table 4.2.7 of EN 50341-1, may be defined in the NNAs.
4.2.11 Partial factors for actions
In Table 4.2.8 of EN 50341-1, Security Load partial factors shall be referenced “if specified in the NNAs”.
4.3 Actions, Empirical approach
The requirements of Subclause 4.3 of EN 50341-1 are applicable for this voltage range.
Subclauses 4.2.2.4.1, 4.2.2.4.3, 4.2.2.4.4, 4.2.4, 4.2.5, 4.2.10 and 4.2.11 of Subclause 4.2 (Actions,
General Approach) apply also for Subclause 4.3 unless otherwise specified in the NNAs.
5 Electrical requirements
5.0 General
With respect to electrical requirements, overhead lines with nominal voltage range exceeding AC 1 kV up
to and including 45 kV shall be generally designed according to EN 50341-1 and the associated NNAs
where not specified otherwise in this standard. The following clauses specify additional requirements and
simplifications, which apply only for this voltage range.
5.1 Voltage classification
Table 5.1 gives nominal voltages and corresponding highest system voltages for the voltage range
considered.
Table 5.1 – Nominal voltages and corresponding highest system voltages
Nominal voltage, U Highest system voltage, U
n s
kV kV
3 3,6
6 7,2
10 12
15 17,5
20 24
22 25
30 36
35 38,5
45 52
---------------------- Page: 10 ----------------------
EN 50423-1:2005 – 10 –
5.3 Insulation co-ordination
5.3.5 Electrical clearance distances to avoid flashover
5.3.5.1 General
The provisions for the specification of basic electrical clearance distances in EN 50341-1,
Subclause 5.3.5 and the associated NNAs apply. In the voltage range considered the basic electrical
clearance to be used shall be the distance at which the electrical circuit considered withstands the
lightning overvoltage. Differing from EN 50341-1, these minimum clearances shall, however, only be
applied for the specification of the internal clearances of overhead line components.
5.3.5.3 Empirical approach
Table 5.5 – Clearances D and D (for the verification of internal clearances)
el pp
Highest system voltage U D D
s el pp
kV in metres in metres
3,6 0,08 0,1
7,2 0,09 0,1
12 0,12 0,15
17,5 0,16 0,2
24 0,22 0,25
25 0,23 0,26
36 0,35 0,4
38,5 0,38 0,45
52 0,60* 0,70
* A value of D = 0,48 m is given within EN 60071-1. The value of
el
D quoted above is taken from EN 50341-1 Table 5.5.
el
For the verification of external clearances to the ground and crossing of obstacles, D = 0,60 m shall be
el
considered and D = 0,7 m for crossings with other overhead lines, independent of the voltage level.
pp
These basic electrical clearances are considered in Tables 5.4.3.1, 5.4.4, 5.4.5.2, 5.4.5.3.2, 5.4.5.4 and
5.4.5.5 in accordance with EN 50341-1 (from 5.3.5.3 Empirical approach).
5.4 Internal and external clearances
5.4.1 Introduction
The internal and external clearances, as given in Tables 5.4.3 and 5.4.4, are determined from a technical
point of view and it is accepted that National Statutes may use different values (both higher and lower)
and these shall be specified in the NNAs.
The clearances relate to lines which use bare and covered conductors and overhead insulated cables.
5.4.3 Clearances within the span and at the tower
Other methods than those given in the following clauses may be defined in NNAs to calculate the
clearances in the span.
---------------------- Page: 11 ----------------------
– 11 – EN 50423-1:2005
5.4.3.1 Clearances within the span
The following calculation determines the minimum clearances at mid span under design wind conditions.
The method detailed shall be followed whenever an alternative spacing calculation method is not detailed
in the NNAs.
In the case of design wind load conditions, the minimum clearances required between phase conductors
or between a phase conductor and earthed metal are related to the values D and D respectively as
pp el
indicated in Table 5.5. These variables are then multiplied by the factor k , which in this calculation is
1
equal to 0,75.
Under certain extreme wind conditions, refer to the NNAs.
When this spacing calculation is employed, the minimum clearance c of the conductors at mid-span in still
air shall be at least:
but not less than 0,32 k for phase to phase situations;
c = k √ [(f + l )/10] + (0,75 D ) in m,
a
a k pp
c = k √ [(f + l )/10] + (0,75 D ) in m, but not less than 0,32 k for phase to earth situations
a
a k el
where
f is the still air sag in m of the conductor at a temperature of +40 °C in still air,
l is the length in m of that part of any insulator set swinging orthogonal to the line direction,
k
k is the coefficient according to Table 5.4.3.1,
a
D is the voltage dependent minimum clearance (phase-phase) in metres, according to
pp
Table 5.5,
D is the voltage dependent minimum clearance (phase-earth) in metres, according to
el
Table 5.5,
Where circuits with differing operational voltages run in parallel on the same structures, then the
maximum values of D and D shall be used.
pp el
-1
The swing angle referred to in Table 5.4.3.1 shall mean Tan (horizontal wind load/ vertical dead load of
conductor plus insulator set [if any]) of the conductor being considered. The maximum wind pressure at
+40 °C shall be defined in the NNAs.
For covered conductor systems, the conductor clearance within the span shall be one-third of that
distance calculated for an equivalent bare conductor line.
Table 5.4.3.1 – Values of coefficient k
a
Range of swing angle of Coefficient k (in metres)
a
conductor/ insulator set
Angle according to Figure 5.4.3.1
(degrees)
0° to 30° > 30° to 80° > 80° to 90°
> or = 65,1 3,0 2,37 2,21
55,1 to 65,0 2,69 2,21 2,06
40,1 to 55,0 2,37 2,06 1,96
< or = 40,0 2,21 1,96 1,90
---------------------- Page: 12 ----------------------
EN 50423-1:2005 – 12 –
0° to 30° > 30° to 80° > 80° to 90°
Figure 5.4.3.1 – Position of conductor “2” relative to vertical axis through conductor “1”
5.4.3.2 Approximate method to calculate clearances with conductors of different cross-sections,
materials or sags
In the case of conductors with different cross-sections, materials or sags in different phases the higher
factor k from Table 5.4.3.1 and the higher sag shall be used for determining the clearances according to
a
5.4.3.1.
In addition to the clearances for conductors in still air, the clearances between swung conductors shall
also be investigated in this case. It shall be proven that whilst dynamic wind pressures differing by 40 %
are acting on the individual conductors, a clearance not less than 0,75 D or 0,75 D is maintained.
pp el
5.4.3.3 Effect of the insulator set on the determination of clearances at supports
When evaluating clearances at the structure, the swing angle shall be considered for deflection of any
insulator set, which results from the ratio of the wind load acting on the conductor and insulator set to the
dead load of the conductor and insulator set. For this, the wind load on conductor shall be determined
using the formula in Subclause 4.2.4.5 in case of the General Approach or the formula in Subclause 4.3.2
of EN 50341-1 in case of the Empirical Approach except that cos² ϕ = 1,00.
---------------------- Page: 13 ----------------------
– 13 – EN 50423-1:2005
Table 5.4.3 – Minimum clearances within the span and at the tower
Clearance cases: within the span and at the tower
m
Within the span At the tower
Load Case Phase conductor - phase Phase conductor - earthwire Between phases and/or Between phase conductors Remarks
conductor circuits and earthed parts
Protection System B C I B C I B C I B C I
Maximum conductor Load conditions in still air
D 0,25 - D 0,2 - D 0,25 2d D 0,2 0,1
pp el pp el
temperature
Ice load Load conditions in still air
D 0,25 - D 0,2 - D 0,25 2d D 0,2 0,1
pp el pp el
Wind load Because of a small probability
except extreme of simultaneous occurence of
wind load an overvoltage whilst the
0,25k - D k 0,2k - D k 0,25k 2d k D k 0,2k 0,1 conductor is moved by wind
1 el 1 1 pp 1 1 1 el 1 1
D k
1
pp
load, clearance may be
reduced by k Factor k shall
1. 1
be defined in NNAs.
Extreme wind load D k 0,07 - D k - - D k - - D - -
pp 1 el 1 pp 1 el
Insulated line: Clearance between circuits: d is the diameter of the insulated cable/line.
If the attachment of the earth wire at the support is higher than that of the phase conductor then the earth wire shall not sag below the phase conductor.
NOTE 1 If the covered conductors are not insulated at the tower, i.e. by use of penetrating clamps, the minimum clearances given in Table 5.5 shall be applied.
NOTE 2 The coding for column headings above are as follows: B = Bare conductors; C = Covered conductors; and I = Insulated cable system.
---------------------- Page: 14 ----------------------
EN 50423-1:2005 – 14 –
Table 5.4.4 – Minimum clearances to ground in areas remote from buildings, roads, railways and navigable waterways-
Clearance to ground in unobstructed countryside Clearance to trees
m m
Normal ground profile Rockface or steep slope Under the line Beside the line
Load Case Trees which cannot Trees which can be Trees which cannot Trees which can be
be climbed climbed be climbed
...
SLOVENSKI SIST EN 50423-1
STANDARD
julij 2005
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV in do vključno
45 kV – 1. del: Splošne zahteve – Skupna določila
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV –
Part 1: General requirements – Common specifications
Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV AC jusqu'à 45 kV AC –
Partie 1: Exigences générales – Spécifications communes
Freileitungen über AC 1 kV bis einschließlich AC 45 kV –
Teil 1: Allgemeine Anforderungen – Gemeinsame Festlegungen
Referenčna oznaka
ICS 29.240.20 SIST EN 50423-1:2005 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 29
© 2008-04: Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 50423-1 (sl), Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV in do
vključno 45 kV – 1. del: Splošne zahteve – Skupna določila, 2005, ima status slovenskega standarda
in je istoveten evropskemu standardu EN 50423-1 (en), Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV
up to and including AC 45 kV – Part 1: General requirements – Common specifications, 2005.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 50423-1:2005 je pripravil tehnični odbor Evropske organizacije za
standardizacijo na področju elektrotehnike CENELEC CLC/TC 11 Overhead electrical lines exceeding
1 kV a.c. (1,5 kV d.c.) – Nadzemni vodi za napetosti nad 1 kV izmenično (1,5 kV enosmerno).
Slovenski standard SIST EN 50423-1:2005 je prevod evropskega standarda EN 50423-1:2005. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC NAV
Nadzemni vodi.
Odločitev za privzem tega standarda po metodi ponatisa je 8. junija 2005 sprejel tehnični odbor
SIST/TC NAV. Hkrati je odbor tudi sklenil, da se pripravi prevod standarda. Odbor je prevod potrdil
14. septembra 2006.
ZVEZE S STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 12843:2004 Montažni betonski izdelki – Stebri in drogovi
SIST EN 50341-1:2002 Nadzemni električni vodi za napetosti nad 45 kV – 1. del: Splošne
zahteve – Skupna določila
SIST EN 50341-3:2002 Nadzemni električni vodi za napetosti nad 45 kV – 3. del: NNA
SIST EN 61952:2004 Izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 000 V. Sestavljeni
(kompozitni) nosilni izolatorji za omrežja z izmeničnimi napetostmi
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
Privzem standarda EN 50423:2005.
OPOMBE
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST EN 50423:2005 to pomeni “slovenski standard”.
– Ta nacionalni dokument je istoveten z EN 50423:2005 in je objavljen z dovoljenjem
CENELEC
Rue de Stassart 35
B-1050 Bruselj
Belgija
– This national document is identical with EN 50423:2005 and is published with the permission of
CENELEC
Rue de Stassart, 35
B-1050 Bruxelles
Belgium
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 50423-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM januar 2005
ICS: 29.240.20
Slovenska izdaja
Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 1 kV in do vključno 45 kV –
1. del: Splošne zahteve – Skupna določila
Overhead electrical lines Lignes électriques aériennes Freileitungen über AC 1 kV bis
exceeding AC 1 kV up to and dépassant 1 kV AC jusqu'à einschließlich AC 45 kV – Teil 1:
including AC 45 kV – 45 kV AC – Partie 1: Exigences Allgemeine Anforderungen –
Part 1: General requirements – générales – Spécifications Gemeinsame Festlegungen
Common specifications communes
Ta evropski standard je CENELEC sprejel 1. januarja 2004. Članice CENELEC morajo izpolnjevati
določila notranjih predpisov CEN/CENELEC, s katerimi je predpisano, da mora biti ta evropski
standard brez kakršnihkoli sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi referencami se na zahtevo
lahko dobijo pri Centralnem sekretariatu ali katerikoli članici CENELEC.
Ta evropski standard obstaja v treh izvirnih izdajah (angleški, francoski, nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih članice CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Centralnem
sekretariatu, veljajo kot uradne izdaje.
Članice CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike,
Danske, Estonije, Finske, Francije, Nemčije, Grčije, Madžarske, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Malte, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Slovaške, Slovenije, Španije,
Švedske, Švice in Združenega kraljestva.
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Centralni sekretariat: Rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj
© 2005 CENELEC. Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CENELEC. Ref. oznaka EN 50423-1:2005 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
Predgovor
Ta evropski standard je pripravil tehnični odbor CENELEC/TC 11 Nadzemni vodi za izmenične
napetosti nad 1 kV (enosmerne napetosti nad 1,5 kV).
Osnutek besedila je bil predložen za odobritev po postopku enotnega sprejemanja (UAP) in ga je
CENELEC odobril kot standard EN 50423-1 dne 1. 10. 2004.
Ta evropski standard je treba brati skupaj z EN 50341-1:2001.
Določena sta bila naslednja datuma:
– zadnji datum, do katerega mora biti EN privzet na nacionalni (dop) 2005-10-01
ravni z objavo istovetnega nacionalnega standarda ali z
razglasitvijo
– zadnji datum, do katerega morajo biti umaknjeni nacionalni (dow) 2007-10-01
standardi, ki so v nasprotju z EN
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
VSEBINA Stran
Uvod .5
1 Področje uporabe .5
2 Definicije, seznam simbolov in sklicevanja.5
2.1 Definicije .5
2.2 Seznam simbolov .6
2.3 Zveza s standardi .6
3 Osnove projektiranja.6
3.1 Splošno.6
4 Vplivi na nadzemne vode .7
4.1 Uvod .7
4.2 Vplivi, splošni pristop.7
4.3 Vplivi, empirični pristop.9
5 Električne zahteve .9
5.0 Splošno.9
5.1 Klasifikacija napetosti .9
5.3 Koordinacija izolacije.9
5.4 Notranje in zunanje izolacijske razdalje .10
6 Ozemljitveni sistemi.21
6.1 Namen .21
6.6 Nadzor na terenu in dokumentacija ozemljitvenih sistemov .21
7 Podpore .21
7.1 Uvodna razmišljanja o projektiranju .21
7.5 Leseni drogovi .21
7.6 Betonski stebri.21
7.7 Sidrane konstrukcije .21
8 Temelji .22
8.5 Geotehnično projektiranje .22
8.6 Obremenilni preskusi.22
9 Vodniki in zaščitni vodniki s telekomunikacijskimi tokokrogi ali brez njih.22
9.1 Uvod .22
9.6 Splošne zahteve.22
10 Izolatorji .23
10.1 Uvod .23
10.2 Standardne električne zahteve.23
10.4 Zahteve glede obnašanja pri onesnaženosti.23
10.5 Zahteve glede obnašanja pri močnostnem električnem obloku .23
10.7 Mehanske zahteve .23
10.10 Značilnosti in mere izolatorjev.23
10.11 Zahteve za preskuse tipa .23
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
10.12 Zahteve za preskuse z vzorčenjem.23
10.13 Zahteve za rutinske preskuse .24
10.14 Povzetek zahtev za preskuse.24
10.16 Izbira, dobava in namestitev izolatorjev .24
11 Oprema in pribor za nadzemne vode.24
11.2 Električne zahteve .24
11.9 Značilnosti in mere armatur.24
Dodatek E (normativni): Električne zahteve .25
Dodatek F (informativni): Električne zahteve.26
Dodatek P (informativni): Preskusi izolatorjev za nadzemne vode in izolatorskih verig
iz porcelanskih in steklenih izolacijskih snovi.27
Dodatek Q (informativni): Izolatorji .29
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
Uvod
Ta standard temelji na EN 50341-1, Nadzemni električni vodi za izmenične napetosti nad 45 kV –
1. del: Splošne zahteve – Skupna določila.
V pomoč uporabnikom se številke točk tega standarda nanašajo na besedila točk, ki imajo enake
številke v EN 50341-1, jih dopolnjujejo, zamenjujejo ali se jim dodajajo. Zato v nasprotju z običajno
prakso točke tega standarda niso oštevilčene zaporedno.
Da bi se izognili zamenjavam pri sklicevanju na nacionalne normativne vidike (NNA), se tisti nacionalni
normativni vidiki, ki spadajo k EN 50341 (npr. EN 50341-3), označujejo kot "NNA, pridruženi" k EN
50341. Vsa druga sklicevanja na nacionalne normativne vidike v tem standardu se nanašajo na tiste,
ki so vključeni v EN 50423-3 in so lahko popolnoma novi NNA ali pa so dopolnjeni in posodobljeni
NNA, ki spadajo k EN 50341-3.
1 Področje uporabe
Ta standard se uporablja za gole in oplaščene vodnike nadzemnih vodov in sisteme nadzemnih
kablov za nazivne izmenične napetosti nad 1 kV in do vključno 45 kV ter naznačene frekvence pod
100 Hz.
Na splošno se uporabljajo zahteve iz EN 50341-1. Ta standard podrobno določa dodatne zahteve in
poenostavitve, ki se nanašajo samo na to napetostno območje.
V povezavi z EN 50341-1 ta standard določa splošne zahteve, ki morajo biti izpolnjene pri
projektiranju in graditvi novih nadzemnih vodov, da se zagotovi ustreznost voda njegovemu namenu
ob upoštevanju varnosti ljudi, vzdrževanja, obratovanja in varstva okolja.
Določila tega standarda se ne uporabljajo:
– za nadzemne električne vode znotraj zaprtih električnih območij, kot je opredeljeno v HD 637 S1;
– za sisteme nadzemnih napajalnih vodov elektrificiranih železniških prog, razen če tega izrecno ne
zahteva drug standard.
2 Definicije, seznam simbolov in sklicevanja
Enako kot v EN 50341-1, dodano pa je naslednje:
2.1 Definicije
2.1.14 Vodnik (nadzemnega voda)
2.1.14.1
oplaščeni vodnik
vodnik, obdan s prevleko, izdelano iz izolacijskega materiala za zaščito pred naključnim stikom z
drugimi oplaščenimi vodniki ter z ozemljenimi deli. Ker so oplaščeni vodniki brez zaslona, niso dovolj
izolirani, da bi bili varni za dotike
2.1.14.2
sistem nadzemnih izoliranih kablov
sistem, pri katerem je vsak vodnik obdan s prevleko iz izolacijskega materiala, ki daje popolno zaščito
pred uhajavim tokom med linijskimi vodniki ali proti ozemljenim delom. V večini primerov ima vsak linijski
vodnik svoj zaslon. Primeri takšnih sistemov nadzemnih izoliranih kablov vključujejo: snopaste
nadzemne kable (ABC), samonosilne in z vezicami pritrjene podzemne kable ter »univerzalne« kabelske
sisteme
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
2.1.107
lepljeni leseni drogovi
v tem standardu se ta izraz nanaša na lesene drogove, izdelane iz lepljenih lamel, v nasprotju z
naravno raščenimi lesenimi drogovi
2.2 Seznam simbolov
Naslednji simboli se uporabljajo poleg tistih, ki so vključeni v EN 50341-1.
Simbol Pomen Referenca
a razdalja med stojinama konstrukcije stebra na polovični višini 4.2.2.4.4
c najmanjša razdalja med vodniki na sredini razpetine 5.4.3.1
d premer izoliranega vodnika ali kabla preglednica 5.4.3
d povprečje srednjih premerov dveh ločenih drogov 4.2.2.4.4
m
f poves vodnika pri temperaturi +40 °C 5.4.3.1
k koeficient po preglednici 5.4.3.1 5.4.3.1
a
l dolžina v m kateregakoli izolatorskega sklopa, ki niha pravokotno na 5.4.3.1
k
smer voda
2.3 Zveza s standardi
K seznamu sklicevanj v EN 50341-1 so dodana še naslednja sklicevanja:
Sklicevanje Naslov
EN 12843 Montažni betonski izdelki – Stebri in drogovi
1)
EN 14229 Leseni drogovi za nadzemne vode – Zahteve
EN 50341-1 Nadzemni električni vodi za napetosti nad 45 kV – 1. del: Splošne zahteve –
Skupna določila
EN 50341-3 Nadzemni električni vodi za napetosti nad 45 kV – 3. del: NNA
1)
EN 50397-1 Oplaščeni vodniki za nadzemne vode in potreben pribor za nazivne izmenične
napetosti nad 1 kV in do vključno 36 kV – 1. del: Oplaščeni vodniki
IEC 61952 Izolatorji za nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1 000 V. Sestavljeni
(kompozitni) nosilni izolatorji za omrežja z izmeničnimi napetostmi
3 Osnove projektiranja
3.1 Splošno
Uporabljajo se določila, specificirana v EN 50341-1. Izjeme k tem določilom morajo biti specificirane v
NNA. Ta točka standarda vsebuje osnove in splošna načela za projektiranje vodov za nazivne
izmenične napetosti nad 1 kV in do vključno 45 kV (glede na nadzemne vode z golimi in oplaščenimi
vodniki in sisteme nadzemnih izoliranih kablov).
1)
V fazi osnutka.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
Peti odstavek točke 3.1 v EN 50341-1 se nadomesti z naslednjim:
Načeloma obstajata dva pristopa za ugotavljanje številčnih vrednosti za vplive in delne faktorje. Prvi
temelji na statističnem ovrednotenju meteoroloških in eksperimentalnih podatkov ter opazovanj na
terenu (v nadaljnjem besedilu: splošni pristop), ki je zasnovan na teoriji verjetnostne (probabilistične)
zanesljivosti, kot je opisano v IEC 60826. Drugi pristop (v nadaljnjem besedilu: empirični pristop) je
zasnovan na podlagi uporabe vplivov, pridobljenih z dolgoletnimi izkušnjami pri graditvi nadzemnih
vodov. Takšno specifično nacionalno projektiranje se lahko predpiše v NNA.
4 Vplivi na nadzemne vode
4.1 Uvod
Glede na vplive na konstrukcije je treba nadzemne vode za izmenične napetosti nad 1 kV in do
vključno 45 kV na splošno projektirati v skladu z EN 50341-1 in z njim povezanimi NNA. V naslednjih
točkah so določene dodatne zahteve in poenostavitve, ki veljajo samo za ta napetostna območja.
4.2 Vplivi, splošni pristop
4.2.2.1.6 Hitrost vetra V na poljubni višini h nad tlemi
h
Za elemente, visoke največ 20 m, je dovoljeno uporabljati konstantno vrednost dinamičnega tlaka
vetra, računano v višini 10 m, kot je specificirano v EN 50341-1. Posebni predpisi morajo biti navedeni
v NNA.
4.2.2.3 Obtežba vetra kateregakoli elementa voda
Definicija za G v EN 50341-1 velja za vse drogove. V naslednjih točkah so navedene poenostavljene
x
številke za strukturne resonančne faktorje vodnikov in drogov.
4.2.2.4.1 Sila vetra na vodnike
Preglednica 4.2.5: Faktorji razpetine G
c
Faktor razpetine G kot funkcija srednje razpetine L
Kategorija c
zemljišča
Enačbe 100 m 200 m 300 m
I 1,30 – 0,073 ln (L) 0,96 0,91 0,88
II 1,30 – 0,082 ln (L) 0,92 0,87 0,83
III 1,30 – 0,098 ln (L) 0,85 0,78 0,74
IV 1,30 – 0,110 ln (L) 0,79 0,72 0,67
OPOMBA 1: Enačbe za G predstavljajo poenostavitev splošnega izraza za G naveden v 4.2.2.2.3 EN 50341-1. Faktor
c x,
razpetine je ocenjen na podlagi vetrnega čela, ki zajema razpetino na obeh straneh podpore.
OPOMBA 2: Pri izračunu natezne sile vodnika se lahko zaradi dolžine odseka voda upošteva zmanjšan učinek tlaka vetra,
če so terenski pogoji in višina vodnikov nad tlemi enaki. V tem primeru je mogoče uporabiti faktor razpetine,
določen na podlagi dolžine odseka voda.
OPOMBA 3: Gornje enačbe ne veljajo za srednje razpetine, krajše od 100 m. Vrednosti za G pod 100 m se izračunajo z
c
linearno interpolacijo med G = 1,0 za razpetino 0 m in izračunano vrednostjo G za razpetino 100 m.
c c
4.2.2.4.4 Sile vetra na drogove
V nadaljevanju so navedeni značilni resonančni faktorji C , določeni ob upoštevanju razmerja vitkosti
pol
λ = 50. Za natančnejšo obravnavo, predvsem drogov s pravokotnim prerezom, je treba upoštevati
ENV 1991:
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
– drogovi iz jeklenih cevi, kompozitni in armiranobetonski drogovi s krožnim prerezom 0,7
– leseni drogovi (razen lepljenih lesenih drogov) s krožnim prerezom, drogovi iz jeklenih
cevi in armiranobetonski drogovi z mnogokotnim prerezom 0,8
– jekleni cevasti in armiranobetonski drogovi s kvadratnim ali pravokotnim prerezom
1,5
– armiranobetonski drogovi s prerezom I ali prerezom H (vpliv odprtin se ne upošteva)
1,6
– jekleni drogovi s prerezom H
1,8
– jekleni cevasti, armiranobetonski in lepljeni leseni drogovi s šesterokotnim prerezom
1,4
– lepljeni leseni drogovi s kvadratnim prerezom
1,8
– lepljeni leseni drogovi s pravokotnim prerezom
1,9
– jekleni cevasti, armiranobetonski in lepljeni leseni drogovi z osmerokotnim prerezom
1,3
– jekleni cevasti, armiranobetonski in lepljeni leseni drogovi z deseterokotnim prerezom
in lepljeni leseni drogovi z mnogokotnim prerezom
1,2
– leseni dvojni drogovi in A-stebri iz drogov s krožnim prerezom (razen lepljenih lesenih
drogov):
• del droga, izpostavljen vetru, v ravnini stebra
0,8
• zavetrni drog konstrukcije v ravnini stebra za a < 2 d
m 0
za 2 d ≤ a ≤ 6 d
m m
0,35
za a > 6 d
m
0,7
• pravokotno na ravnino stebra za a < 2 d
m 0,8
kjer sta:
a razmik med stojinama konstrukcije na polovični višini konstrukcije
d povprečje srednjih premerov dveh ločenih drogov
m
Zgoraj navedeni količniki veljajo poleg zahtev točke 4.2.2.4.4 iz EN 50341-1.
4.2.4 Kombinacija obtežb vetra in žleda
Če v NNA ni določeno drugače, je treba upoštevati vse tri scenarije obtežb: obtežbe vetra, obtežbe
vetra in žleda in samo obtežbe žleda.
4.2.5 Temperaturni vplivi
Uporablja se točka 4.2.5 iz EN 50341-1, razen naslednjega besedila:
Upoštevajo se temperaturni vplivi v petih različnih projektnih situacijah, opisanih v nadaljevanju.
Odvisne so od drugih prisotnih podnebnih vplivov.
4.2.10 Primeri obtežb
Posebnosti so določene v NNA.
4.2.10.2 Standardni primeri obtežb
Za zagotovitev zadostne zanesljivosti in delovanja nadzemnih vodov v obratovalnih pogojih je mogoče v
NNA določiti obtežbe, ki vključujejo standardne primere obtežb iz preglednice 4.2.7, ki je del EN 50341-1.
4.2.11 Delni varnostni faktorji za vplive
V preglednici 4.2.8 standarda EN 50341-1 je treba delne varnostne faktorje obratovalnih varnostnih
obremenitev opremiti z napotkom "če so določeni v NNA".
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
4.3 Vplivi, empirični pristop
Za to napetostno območje se uporabljajo zahteve točke 4.3 iz EN 50341-1. Točke 4.2.2.4.1, 4.2.2.4.3,
4.2.2.4.4, 4.2.4, 4.2.5, 4.2.10, 4.2.11 točke 4.2 (vplivi, splošni pristop) se uporabljajo tudi za točko 4.3,
če v NNA ni predpisano drugače.
5 Električne zahteve
5.0 Splošno
Glede na električne zahteve morajo biti nadzemni vodi za nazivno napetostno območje izmeničnih
napetosti nad 1 kV in do vključno 45 kV na splošno projektirani v skladu z EN 50341-1 in pripadajočimi
NNA, če v tem standardu ni predpisano drugače. Naslednje točke določajo dodatne zahteve in
poenostavitve, ki se uporabljajo samo za to napetostno območje.
5.1 Klasifikacija napetosti
V preglednici 5.1 so navedene nazivne napetosti in pripadajoče najvišje obratovalne napetosti za
obravnavano napetostno območje.
Preglednica 5.1: Nazivne napetosti in pripadajoče najvišje obratovalne napetosti
Nazivna napetost, U Najvišja obratovalna napetost, Us
n
kV kV
3 3,6
6 7,2
10 12
15 17,5
20 24
22 25
30 36
35 38,5
45 52
5.3 Koordinacija izolacije
5.3.5 Električne izolacijske razdalje za preprečevanje preskokov
5.3.5.1 Splošno
Uporabljajo se določila za specificiranje osnovnih električnih izolacijskih razdalj v EN 50341-1, točka
5.3.5, in z njim povezanih NNA. V obravnavanem napetostnem območju se morajo kot osnovne
električne izolacijske razdalje uporabljati tiste razdalje, pri katerih obravnavani električni tokokrog
vzdrži atmosfersko prenapetost. Za razliko od EN 50341-1 se smejo te najmanjše izolacijske razdalje
uporabljati samo za specificiranje notranjih izolacijskih razdalj komponent nadzemnih vodov.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
5.3.5.3 Empirični pristop
Preglednica 5.5: Izolacijske razdalje D in D (za preverjanje notranjih izolacijskih razdalj)
el pp
Najvišja napetost omrežja U D D
s el pp
kV v metrih v metrih
3,6 0,08 0,1
7,2 0,09 0,1
12 0,12 0,15
17,5 0,16 0,2
24 0,22 0,25
25 0,23 0,26
36 0,35 0,4
38,5 0,38 0,45
52 0,60* 0,70
* Vrednost za D = 0,48 m je navedena v EN 60071-1. Vrednost za D , navedena zgoraj, je
el el
vzeta iz EN 50341-1, preglednica 5.5.
Za overitev zunanjih izolacijskih razdalj proti zemlji in pri križanju objektov velja D = 0,60 m in
el
D = 0,7 m za križanja z drugimi nadzemnimi vodi, neodvisno od napetostnega nivoja.
pp
Te osnovne električne izolacijske razdalje so upoštevane v preglednicah 5.4.3.1, 5.4.4, 5.4.5.2,
5.4.5.3.2, 5.4.5.4 in 5.4.5.5 v skladu s standardom EN 50341-1 (iz 5.3.5.3 Empirični pristop).
5.4 Notranje in zunanje izolacijske razdalje
5.4.1 Uvod
Notranje in zunanje izolacijske razdalje, podane v preglednicah 5.4.3 in 5.4.4, so določene s
tehničnega vidika in dopustno je, da se v nacionalnih predpisih lahko uporabijo drugačne vrednosti
(tako večje kot manjše), ki pa morajo biti specificirane v NNA.
Izolacijske razdalje se nanašajo na vode z golimi in oplaščenimi vodniki ter nadzemnimi izoliranimi
kabli.
5.4.3 Izolacijske razdalje v razpetini in na stebru
Metode, različne od tistih, ki so navedene v naslednjih točkah, so lahko opredeljene v NNA za izračun
izolacijskih razdalj v razpetini.
5.4.3.1 Izolacijske razdalje v razpetini
Z naslednjim izračunom se določijo najmanjše izolacijske razdalje na sredini razpetine v pogojih
projektnih vetrovnih razmer. To v nadaljevanju podrobno obravnavano metodo je treba uporabiti
vsakokrat, ko alternativni način izračuna izolacijskih razdalj ni podan v NNA.
Pri projektnih obtežbah vetra so najmanjše zahtevane izolacijske razdalje med linijskimi vodniki ali
med linijskim vodnikom in ozemljenim kovinskim delom povezane z vrednostmi D in D , kot je to
pp el
prikazano v preglednici 5.5. Te spremenljivke se nato pomnožijo s količnikom k , ki ima v tem izračunu
1
vrednost 0,75.
Pri določenih ekstremnih vetrovnih pogojih se je treba sklicevati na NNA.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 50423-1 : 2005
Pri uporabi izračuna razmikov mora najmanjša izolacijska razdalja c med vodniki na sredini razpetine v
mirnem zraku znašati najmanj:
c = k √[(f + l )/10] + (0,75 D ) v m,
a k pp
vendar ne manj kot 0,32 k med zunanjimi vodniki (med linijskimi vodniki);
a
c = k √[(f + l )/10] + (0,75 D ) v m,
a k el
vendar ne manj kot 0,32 k med zunanjimi vodniki in ozemljenimi deli (linijski vodnik–ozemljitev),
a
kjer so
f poves vodnika pri temperaturi +40 °C brez vetra, v m
l dolžina tistega dela izolatorskega sklopa, ki niha pravokotno na smer voda, v m
k
k količnik iz preglednice 5.4.3.1
a
D najmanjša izolacijska razdalja (med linijskimi vodniki), odvisna od napetosti, v m po preglednici
pp
5.5
D najmanjša izolacijska razdalja (med linijskim vodnikom in ozemljitvijo), odvisna od napetosti, v m po
el
preglednici 5.5
Kjer sistemi z različnimi obratovalnimi napetostmi potekajo vzporedno na istih nosilnih konstrukcijah,
se morajo uporabiti največje vrednosti za D in D .
pp el
Kot odklona, na katerega se nanaša preglednica 5.4.3.1, je opredeljen kot arc tang (vodoravna
obtežba vetra/navpična lastna teža vodnika plus teža morebitnega izolatorskega sklopa)
obravnavanega vodnika. Največji tlak vetra pri +40 °C mora biti opredeljen v NNA.
Pri sistemih z oplaščenimi vodniki mora razdalja med vodniki v razpetini znašati eno tretjino razdalje
enakovrednega voda z golimi vodniki.
Preglednica 5.4.3.1: Vrednosti količnika k
a
Območje kota odklona Količnik k (v metrih)
a
vodnika/izolatorskega sklopa Kot v skladu s sliko 5.4.3.1
(v stopinjah)
0° do 30° > 30° do 80° > 80° do 90°
≥ 65,1 3,0 2,37 2,21
55,1 do 65,0 2,69 2,21 2,06
40,1 do 55,0 2,37 2,06 1,96
≤ 40,0 2,21 1,96 1,90
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.