SIST EN 1507:2006

Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts with rectangular section - Requirements for strength and leakage

This standard specifies requirements and methods for strength  and leakage testing of rectangular ducts, including joints. It applies to ductwork used in ventilating and air conditioning systems in buildings, subject to human occupancy. The  standard is primarily applicable to steel sheet ducts, but it  also applies to rigid ducts manufactured from other metals,  such as aluminium and copper. The standard does not take  into account the method of duct installation and support.

Lüftung von Gebäuden - Rechteckige Luftleitungen aus Blech - Anforderungen an Festigkeit und Dichtheit

Ventilation des bâtiments - Conduits aérauliques rectangulaires en tôle - Prescriptions pour la résistance et l'étanchéité

Le présent document européen s’applique aux réseaux de conduits rectangulaires utilisés dans les systemes de
ventilation et de conditionnement d'air définis dans le domaine d’application du CEN/TC 156.

Prezračevanje stavb - Razvod zraka - Pravokotni pločevinasti zračni kanali - Zahteve za odpornost in tesnost

Ta evropski standard se uporablja za pravokotne pločevinaste zračne kanale, ki se uporabljajo v klimatizacijskih in prezračevalnih sistemih, opredeljenih v glavnem delovnem področju CEN/TC 156.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-May-2006
• ICS: 91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems
• Technical Committee: OGS - Heating for buildings
• Current Stage: 6100 - Translation of adopted SIST standards (Adopted Project)
• Start Date: 09-Sep-2013
• Due Date: 08-Sep-2014
• Completion Date: 23-Sep-2014
• Directive: TP053 - Pravilnik o prezračevanju in klimatizaciji stavb
• Ref Project: EN 1507:2006 - Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts with rectangular section - Requirements for strength and leakage

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1507:2006
01-junij-2006
3UH]UDþHYDQMHVWDYE5D]YRG]UDND3UDYRNRWQLSORþHYLQDVWL]UDþQLNDQDOL
=DKWHYH]DRGSRUQRVWLQWHVQRVW
Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts with rectangular section - Requirements
for strength and leakage
Lüftung von Gebäuden - Rechteckige Luftleitungen aus Blech - Anforderungen an
Festigkeit und Dichtheit
Ventilation des bâtiments - Conduits aérauliques rectangulaires en tôle - Prescriptions
pour la résistance et l'étanchéité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1507:2006
ICS:
91.140.30 3UH]UDþHYDOQLLQNOLPDWVNL Ventilation and air-
VLVWHPL conditioning
SIST EN 1507:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 1507:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 1507:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 1507
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2006
ICS 91.140.30

English Version
Ventilation for buildings - Sheet metal air ducts with rectangular
section - Requirements for strength and leakage
Ventilation des bâtiments - Conduits aérauliques Lüftung von Gebäuden - Rechteckige Luftleitungen aus
rectangulaires en tôle - Prescriptions pour la résistance et Blech - Anforderungen an Festigkeit und Dichtheit
l'étanchéité
This European Standard was approved by CEN on 16 February 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1507:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 1507:2006
EN 1507:2006 (E)
Contents Page
Foreword. 4
Introduction . 6
1 Scope. 7
2 Normative references. 7
3 Terms, definition and symbols. 7
4 Requirements. 9

4.1 Leakage . 9
4.2 Deformation . 9
4.3 Deflection of a duct . 9
4.4 Deflection of a joint . 9
4.5 Bulging and/or caving . 9
5 Testing. 9
5.1 Test rig specification. 9
5.2 Leakage testing . 9
5.2.1 Test object . 9
5.2.2 Test procedure. 10
5.2.3 Correction of leakage test result . 10
5.3 Strength testing . 10
5.3.1 Test object . 10
5.3.2 Test procedure. 10
5.3.3 Determination of deflection of a duct. 10
5.3.4 Determination of deflection of a joint. 10
5.3.5 Determination of bulging and/or caving .10
6 Measurement accuracy and test reports . 11
6.1 Measurement accuracy requirements. 11
6.1.1 General requirements. 11
6.1.2 Air flow measurement . 11
6.1.3 Differential pressure measurement. 11
6.1.4 Barometric pressure. 11
6.1.5 Temperature measurement. 11
6.1.6 Deflection, bulging or carving . 11
6.2 Leakage test report . 11
6.2.1 General data. 11
6.2.2 Test result . 12
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 1507:2006
EN 1507:2006 (E)
6.3 Strength test report . 12
6.3.1 General data. 12
6.3.2 Test result . 12
Bibliography . 16

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 1507:2006
EN 1507:2006 (E)
Foreword
This European Standard (EN 1507:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 156
“Ventilation for buildings”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2006, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2006.
This European Standard is one of a series of standards for ductwork used for ventilation and air
conditioning of buildings for human occupancy.
The position of this European Standard in the field of mechanical services is shown in Figure 1.
Mechanical building services




Control systems  Ventilation and air conditioning  Heating systems
  systems




Air handling  Ductwork Installation
units






Circular Circular sheet  Rectangular sheet Hangers and
sheet metal metal ducts metal ducts supports
ducts Strength and Strength and leakage
Dimensions leakage





Rectangular Measurement of  Requirements for Flanges
sheet metal duct surface ductwork components
ductsDimensi area to facilitate
ons maintenance





Identification Flexible ducts  Determination of Ductwork
mechanical energy made of
loss insulation
ductboards
4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 1507:2006
EN 1507:2006 (E)
Figure 1 — Position of EN 1507 in the field of mechanical services
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
5

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 1507:2006
EN 1507:2006 (E)
Introduction
This European Standard specifies requirements and test methods for strength and air leakage of
rectangular ductwork. The objective is to establish the mechanical strength and leakage necessary to
verify the fitness for the intended service as installed ductwork.
Testing of leakage can be done on site, but testing of strength (deflection, bulging and caving) is
confined to laboratories and manufacturers premises.

6

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 1507:2006
EN 1507:2006 (E)
1 Scope
The European Standard applies to rectangular ductwork of sheet metal used in air conditioning and
ventilation systems defined in the principal scope of CEN/TC 156.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard.
For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the
referenced document (including any amendments) applies.
EN 14239, Ventilation for buildings — Ductwork — Measurement of ductwork surface area
ISO 5221, Air distribution and air diffusion — Rules to methods of measuring air flow rate in an air
handling duct
3 Terms, definition and symbols
For the purposes of this European Standard, the following terms, definitions and symbols apply.
3.1
ductwork surface area
A
2
surface area (m ) of the ductwork determined according to EN 14239
3.2
total joint length
L
length (m) of joints resulting from the installation of the ductwork
3.3
test pressure
p
test
static air pressure
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Lüftung von Gebäuden - Rechteckige Luftleitungen aus Blech - Anforderungen an Festigkeit und DichtheitVentilation des bâtiments - Conduits aérauliques rectangulaires en tôle - Prescriptions pour la résistance et l'étanchéitéVentilation for buildings - Sheet metal air ducts with rectangular section - Requirements for strength and leakage91.140.30VLVWHPLVentilation and air-conditioningICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1507:2006SIST EN 1507:2006de01-junij-2006SIST EN 1507:2006SLOVENSKI
STANDARDSIST prEN 1507:20011DGRPHãþD



SIST EN 1507:2006



EUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEN 1507März 2006ICS 91.140.30 Deutsche FassungLüftung von Gebäuden - Rechteckige Luftleitungen aus Blech -Anforderungen an Festigkeit und DichtheitVentilation for buildings - Sheet metal air ducts withrectangular section - Requirements for strength andleakageVentilation des bâtiments - Conduits aérauliquesrectangulaires en tôle - Prescriptions pour la résistance etl'étanchéitéDiese Europäische Norm wurde vom CEN am 16.Februar 2006 angenommen.Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denendieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrageerhältlich.Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariatmitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien,Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONManagement-Zentrum: rue de Stassart, 36
B-1050 Brüssel© 2006 CENAlle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 1507:2006 DSIST EN 1507:2006



EN 1507:2006 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort.3 Einleitung.4 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen.5 3 Begriffe und Symbole.5 4 Anforderungen.7 4.1 Undichtheit.7 4.2 Verformung.7 4.3 Durchbiegung eines Kanals.7 4.4 Durchbiegung einer Verbindung.7 4.5 Ausbeulen und/oder Eindrücken.7 5 Prüfung.7 5.1 Festlegung zum Prüfstand.7 5.2 Dichtheitsprüfung.7 5.2.1 Probe.7 5.2.2 Durchführung der Prüfung.8 5.2.3 Korrektur des Ergebnisses der Dichtheitsprüfung.8 5.3 Festigkeitsprüfung.8 5.3.1 Probe.8 5.3.2 Durchführung der Prüfung.8 5.3.3 Bestimmung der Kanaldurchbiegung.8 5.3.4 Bestimmung der Durchbiegung einer Verbindung.8 5.3.5 Bestimmung von Ausbeulen und/oder Eindrücken.8 6 Messgenauigkeit und Prüfberichte.9 6.1 Messgenauigkeitsanforderungen.9 6.1.1 Allgemeine Anforderungen.9 6.1.2 Luftströmungsmessung.9 6.1.3 Differenzdruckmessung.9 6.1.4 Barometerdruck.9 6.1.5 Temperaturmessung.9 6.1.6 Durchbiegung, Ausbeulen oder Eindrücken.9 6.2 Leckprüfbericht.9 6.2.1 Allgemeine Daten.9 6.2.2 Prüfergebnisse.10 6.3 Prüfbericht zur Festigkeitsprüfung.10 6.3.1 Allgemeine Daten.10 6.3.2 Prüfergebnisse.10 Literaturhinweise.13
SIST EN 1507:2006



EN 1507:2006 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 1507:2006) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 156 „Lüftung von Gebäuden“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird. Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis September 2006, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis September 2006 zurückgezogen werden. Diese Europäische Norm ist Teil einer Normenreihe über Luftleitungen, die in Anlagen zur Lüftung und Klimatisierung von Gebäuden, in denen sich Menschen aufhalten, verwendet werden. Die Stellung dieser Europäischen Norm im Bereich der Normung für die technische Gebäudeausrüstung ist aus Bild 1 ersichtlich.
Bild 1 — EN 1507 im Verhältnis zu anderen Normen über technische Gebäudeausrüstung Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern. SIST EN 1507:2006



EN 1507:2006 (D) 4 Einleitung Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für die Festigkeit und Dichtheit von rechteckigen Luftleitungen fest. Ziel ist es, für den Eignungsnachweis für die vorgesehene Verwendung als installierte Luftleitungen die erforderliche mechanische Festigkeit und Dichtheit festzustellen. Die Prüfung auf Dichtheit kann vor Ort erfolgen, die Prüfung auf Festigkeit (Durchbiegung, Ausbeulen und Eindrücken) ist jedoch nur in Laboratorien und in den Räumlichkeiten des Herstellers durchzuführen. SIST EN 1507:2006



EN 1507:2006 (D) 5 1 Anwendungsbereich Diese Europäische Norm gilt für rechteckige Luftleitungen in Klimatisierungs- und Lüftungssystemen, die in den Zuständigkeitsbereich des CEN/TC 156 fallen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
EN 14239, Lüftung von Gebäuden — Luftleitungen — Messung von Luftleitungsoberflächen ISO 5221, Luftverteilung und Luftströmung im Raum — Verfahrensregeln zur Messung der Luftstrommenge in einem Luftkanal 3 Begriffe und Symbole Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe und Symbole. 3.1 Luftleitungsoberfläche A Oberfläche (m2) der zu prüfenden Luftleitung nach EN 14239 3.2 Gesamtlänge der Verbindungen L tatsächliche Gesamtlänge (m) des Umfangs der Verbindungen, die sich im zu prüfenden Abschnitt der Luftleitung befinden 3.3 Prüfdruck
ptest statische Druckdifferenz (Pa) zwischen dem in der zu prüfenden Luftleitung herrschenden Druck und dem Druck der Umgebungsluft 3.4 Auslegungsbetriebsdruck
pdesign höchste statische Druckdifferenz (Pa), bei der die installierte Luftleitung unter normalen Bedingungen funktionsfähig sein muss 3.5 Grenzwert des statischen Manometerdrucks
ps höchster Auslegungsbetriebsdruck (Pa) der Luftleitung entsprechend der Luftdichtheitsklasse. Die Druckklassen und die entsprechenden Grenzwerte des statischen Drucks, Überdruck und Unterdruck, sind in Tabelle 1 festgelegt 3.6 Luftleckrate
q Luftdurchflussrate der zu prüfenden Luftleitung (m3 · s−1) bei einem vorgegebenen Prüfdruck, Qgemessen, Luftdurchflussrate vor der Korrektur SIST EN 1507:2006



EN 1507:2006 (D) 6 3.7 Lufttemperatur
t Lufttemperatur
...

SLOVENSKI SIST EN 1507
STANDARD
junij 2006











Prezračevanje stavb – Razvod zraka – Pravokotni pločevinasti zračni kanali –
Zahteve za odpornost in tesnost

Ventilation for buildings – Sheet metal air ducts with rectangular section –
Requirements for strength and leakage

Ventilation des bâtiments – Conduits aérauliques rectangulaires en tôle –
Prescriptions pour la résistance et l'étanchéité

Lüftung von Gebäuden – Rechteckige Luftleitungen aus Blech – Anforderungen an
Festigkeit und Dichtheit





















Referenčna oznaka
ICS 91.140.30 SIST EN 1507:2006 (sl)


Nadaljevanje na straneh II ter od 1 do 13

© 2014-10. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 1507 : 2006
NACIONALNI UVOD

Standard SIST EN 1507 (sl), Prezračevanje stavb – Razvod zraka – Pravokotni pločevinasti zračni
kanali – Zahteve za odpornost in tesnost, 2006, ima status slovenskega standarda in je istoveten
evropskemu standardu EN 1507 (en), Ventilation for buildings – Sheet metal air ducts with rectangular
section – Requirements for strength and leakage, 2006-03.

NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1507:2006 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 156 Prezračevanje stavb, katerega tajništvo je v pristojnosti BSI.
Slovenski standard SIST EN 1507:2006 je prevod evropskega standarda EN 1507:2006. V primeru
spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski standard v
angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC OGS Ogrevanje
stavb.
Odločitev za prevzem tega standarda je 5. maja 2006 sprejel tehnični odbor SIST/TC OGS Ogrevanje
stavb.

ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen standardov, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:

SIST EN 14239:2004 Prezračevanje stavb – Zračni vodi – Merjenje površine zračnih vodov

OSNOVA ZA PRIVZEM STANDARDA
– privzem standarda EN 1507:2006
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 1507:2006
to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 1507:2006 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija

This national document is identical with EN 1507:2006 and is published with the permission of

CEN
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium

II

---------------------- Page: 2 ----------------------

EVROPSKI STANDARD EN 1507
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE marec 2006


ICS: 91.140.30




Slovenska izdaja

Prezračevanje stavb – Razvod zraka – Pravokotni pločevinasti zračni kanali –
Zahteve za odpornost in tesnost

Ventilation for buildings – Sheet Ventilation des bâtiments – Conduits Lüftung von Gebäuden –
metal air ducts with rectangular aérauliques rectangulaires en tôle – Rechteckige Luftleitungen aus
section – Requirements for Prescriptions pour la résistance et Blech – Anforderungen an
strength and leakage l'étanchéité Festigkeit und Dichtheit




Ta evropski standard je CEN sprejel 16. februarja 2006.

Člani CEN morajo izpolnjevati notranja pravila CEN/CENELEC, ki določajo pogoje, pod katerimi ta
evropski standard dobi status nacionalnega standarda brez kakršnih koli sprememb. Seznami
najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na zahtevo na voljo pri
Centralnem sekretariatu ali katerem koli članu CEN.

Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (nemški, angleški in francoski). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN na lastno odgovornost prevedejo v svoj uradni jezik in izdajo ter prijavijo pri
Centralnem sekretariatu, veljajo kot uradne izdaje.

Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske,
Estonije, Finske, Francije, Grčije, Madžarske, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga,
Malte, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije,
Švedske, Švice in Združenega kraljestva.










CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Upravni center: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruselj


© 2006 CEN  Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN. Ref. oznaka EN 1507:2006 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 1507 : 2006
Vsebina Stran

Predgovor .3
Uvod .4
1 Področje uporabe .5
2 Zveze s standardi .5
3 Izrazi, definicije in simboli.5
4 Zahteve.6
4.1 Tesnost.6
4.2 Deformacija .7
4.3 Upogib zračnega kanala.7
4.4 Upogib spoja.7
4.5 Izbokline in/ali vdolbine .7
5 Preskušanje.7
5.1 Specifikacija preskusne opreme.7
5.2 Preskušanje tesnosti .7
5.2.1 Preskušanec.7
5.2.2 Postopek preskušanja .7
5.2.3 Korekcija rezultatov preskusa tesnosti.8
5.3 Preskušanje odpornosti.8
5.3.2 Preskušanec.8
5.3.2 Postopek preskušanja .8
5.3.3 Določitev upogiba zračnega kanala .8
5.3.4 Določitev upogiba spoja .8
5.3.5 Določitev izboklin in/ali vdolbin.8
6 Točnost merjenja in poročila o preskusu.8
6.1 Zahteve točnosti merjenja .8
6.1.1 Splošne zahteve.8
6.1.2 Merjenje zračnega toka .9
6.1.3 Merjenje diferencialnega tlaka.9
6.1.4 Barometrski tlak.9
6.1.5 Merjenje temperature .9
6.1.6 Upogib, izbokline ali vdolbine .9
6.2 Poročilo o preskusu tesnosti .9
6.2.1 Splošni podatki .9
6.2.2 Rezultati preskusa.9
6.3 Poročilo o preskusu odpornosti.10
6.3.1 Splošni podatki .10
6.3.2 Rezultati preskusa.10
Literatura.13
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 1507 : 2006
Predgovor

Ta evropski standard (EN 1507:2006) je pripravil tehnični odbor CEN/TC 156 Prezračevanje stavb,
katerega sekretariat vodi BSI.

Ta evropski standard mora z objavo istovetnega besedila ali z razglasitvijo dobiti status nacionalnega
standarda najpozneje do septembra 2006, nacionalne standarde, ki so v nasprotju s tem standardom,
pa je treba umakniti najpozneje do septembra 2006.
Ta evropski standard je del skupine standardov za zračne kanale, ki se uporabljajo za prezračevanje
in klimatiziranje stavb, v katerih se zadržujejo ljudje.

Umestitev tega evropskega standarda na področju mehanskih sistemov v stavbah je prikazana na sliki 1.

Mehanski sistemi v stavbah
Sistemi za prezračevanje
Regulacijski sistemi Ogrevalni sistemi
in klimatizacijo
Klimatske naprave Zračni kanali
Inštalacije
Pravokotni
Okrogli pločevinasti
Okrogli pločevinasti pločevinasti zračni Obešala in
zračni kanali
zračni kanali podporniki
kanali
Odpornost in
Mere Odpornost in
tesnost
tesnost
Pravokotni Zahteve za
Merjenje površine
pločevinasti zračni komponente zračnih
Prirobnice
zračnega kanala
kanali kanalov za lažje
Mere vzdrževanje
Določanje Zračni kanali,
Označevanje Gibki zračni kanali
mehanske izdelani iz
energijske izgube izolacijskih plošč



Slika 1: Umestitev EN 1507 na področju mehanskih sistemov v stavbah

V skladu z notranjimi predpisi CEN/CENELEC morajo ta evropski standard obvezno uvesti nacionalne
organizacije za standarde naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije,
Finske, Francije, Grčije, Madžarske, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Malte,
Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Španije,
Švedske, Švice in Združenega kraljestva.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 1507 : 2006
Uvod

Ta standard določa zahteve in metode preskušanja odpornosti in netesnosti zraka pravokotnih zračnih
kanalov. Njegov cilj je določiti mehansko odpornost in tesnost, ki sta potrebni za potrditev primernosti
za predvideno delovanje kot nameščeni zračni kanali.

Preskušanje tesnosti je mogoče izvesti na kraju samem, preskušanje odpornosti (upogib, izbokline in
vdolbine) pa se izvede v laboratorijih in v prostorih proizvajalca.

4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 1507 : 2006
1 Področje uporabe

Ta evropski standard se uporablja za pravokotne pločevinaste zračne kanale, ki se uporabljajo v
klimatizacijskih in prezračevalnih sistemih, opredeljenih v glavnem delovnem področju CEN/TC 156.

2 Zveze s standardi

Za uporabo tega standarda so, delno ali v celoti, nujno potrebni spodaj navedeni referenčni
dokumenti. Pri datiranih sklicevanjih se uporablja le navedena izdaja. Pri nedat
...