SIST ISO 4386-2:2002

Plain bearings -- Metallic multilayer plain bearings -- Part 2: Destructive testing of bond for bearing metal layer thicknesses greater than or equal to 2 mm

Determines the bond strength between bearing metal and backing. The test can be applied to plain bearings consisting of backings of steel, cast iron or copper alloys and lined with a bearing metal layer based on lead, tin, copper, or aluminium. This test is suitable for production control as well as for comparative investigations into the influence on the bond strength of various processes and types of material.

Paliers lisses -- Paliers lisses métalliques multicouches -- Partie 2: Détermination, par essai destructif, de l'adhérence du matériau antifriction d'épaisseur supérieure ou égale à 2 mm

Drsni ležaji - Večslojni kovinski ležaji - 2. del: Preskušanje medslojnega spoja ležajnega kovinskega sloja debeline ł 2 mm s porušitvijo

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Feb-2002
• Withdrawal Date: 03-Feb-2015
• ICS: 21.100.10 - Plain bearings
• Technical Committee: ISEL - Mechanical elements
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 27-Jan-2015
• Due Date: 19-Feb-2015
• Completion Date: 04-Feb-2015
• Ref Project: ISO 4386-2:1982 - Plain bearings — Metallic multilayer plain bearings — Part 2: Destructive testing of bond for bearing metal layer thicknesses greater than or equal to 2 mm

Relations

• Replaced By: SIST ISO 4386-2:2015 - Plain bearings - Metallic multilayer plain bearings - Part 2: Destructive testing of bond for bearing metal layer thicknesses greater than or equal to 2 mm
• Effective Date: 01-Mar-2015

Standards Content (Sample)

International Standard 438612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXC\YHAPO~HAR OPTAHM3AiJ4R fl0 CTAH~APT~~~A~JJW~.ORGANISATION INTERNATIONALE DE tiORMALISATJON
Plain bearings - Metallic multilayer plain bearings -
Part 2 : Destructive testing of bond for bearing metal
layer thicknesses 2 2 mm
Paliers lisses - Paliers lisses metalliques multicouches - Partie 2 : Determination, par essai destructif, de l’adherence du
ma tkriau antifriction d ‘epaisseur > 2 mm
First edition - 1982-02-01
UDC 669.018.24-419 : 620.172/.173
Ref. No. ISO 4386/2-1982 (E)
Descriptors : bearings, plain bearings,
bearing alloys, bounding, tests, mechanical tests, adhesion tests, tension tests, compression tests,
destructive tests, dimensions, dimensional tolerantes.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4386/2 was developed by Technical Committee
ISO/TC 123, Hain bearings, and was circulated to the member bodies in March 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Bulgaria Italy Spain
Korea, Rep. of Sweden
Chile
Libyan Arab Jama hiriya Turkey
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Netherlands United Kingdom
France New Zealand USA
Germany, F.R. Poland USSR
India South Africa, Rep. of
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1982
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4386/2-1982 (E)
Metallic multilayer plain bearings -
Plain bearings -
Part 2 : Destructive testing of bond for bearing metal
layer thicknesses > 2 mm
4 Test equipment
1 Scope and field of application
Compressive or tensile testing machine with apparatus in ac-
This part of ISO 4386 specifies a method of test for the deter-
cordante with figures 2 or 3.
mination of the bond strength between the bearing metal and
the backing. The test tan be applied to multilayer plain bearings
NOTE - Within 5 years it shall be decided which of the two testing
with backings of steel, cast iron, or topper alloys and with
machines is to be preferred.
bearing metals based on lead, tin, topper, or aluminium with
layer thicknesses of > 2 mm.
By means of careful adjustment of the apparatus, it shall be en-
sured that the forte is acting vertically to the bond surface in
The test is suitable for production control as weil as for com-
Order to avoid incorrect measurements.
parative investigations into the influence on the bond strength
of various processes and types of material.
5 Specimen preparation
For non-destructive ultrasonic testing of the bond between
bearing metal and backing for bearing metal layer thicknesses
Spetimens from a journal bearing (curved sliding surface) or a
> 2 mm, see ISO 4386/1.
thrust bearing (plane sliding surface) are manufactured in
accordance with the table. Care has to be taken at the
shoulders adjacent to the joint of the specimen that the bond
2 Reference
surface is unencumbered for 0,l mm at the inside as well as at
the outside of the bearing as shown in figure 1.
I SO 4381, Hain bearings - Lead and tin casting alle ys for
multila yer plain bearings.
3 Definition
6 Operation
During the compressive or tensile tests carried out vertically to
The apparatus as shown in figure 2 or 3 is mounted on the com-
the bond surface, the bond strength Rc&) in newtons per
pressive or tensile testing machine in such a way that the forte
Square millimetre is the quotient of the maximum forte &-,ax in
acts vertically to the bond surface
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4386-2:2002
01-marec-2002
'UVQLOHåDML9HþVORMQLNRYLQVNLOHåDMLGHO3UHVNXãDQMHPHGVORMQHJDVSRMD
OHåDMQHJDNRYLQVNHJDVORMDGHEHOLQHáPPVSRUXãLWYLMR
Plain bearings -- Metallic multilayer plain bearings -- Part 2: Destructive testing of bond
for bearing metal layer thicknesses greater than or equal to 2 mm
Paliers lisses -- Paliers lisses métalliques multicouches -- Partie 2: Détermination, par
essai destructif, de l'adhérence du matériau antifriction d'épaisseur supérieure ou égale
à 2 mm
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4386-2:1982
ICS:
21.100.10 Drsni ležaji Plain bearings
SIST ISO 4386-2:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 4386-2:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 4386-2:2002
International Standard 438612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXC\YHAPO~HAR OPTAHM3AiJ4R fl0 CTAH~APT~~~A~JJW~.ORGANISATION INTERNATIONALE DE tiORMALISATJON
Plain bearings - Metallic multilayer plain bearings -
Part 2 : Destructive testing of bond for bearing metal
layer thicknesses 2 2 mm
Paliers lisses - Paliers lisses metalliques multicouches - Partie 2 : Determination, par essai destructif, de l’adherence du
ma tkriau antifriction d ‘epaisseur > 2 mm
First edition - 1982-02-01
UDC 669.018.24-419 : 620.172/.173
Ref. No. ISO 4386/2-1982 (E)
Descriptors : bearings, plain bearings,
bearing alloys, bounding, tests, mechanical tests, adhesion tests, tension tests, compression tests,
destructive tests, dimensions, dimensional tolerantes.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 4386-2:2002
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4386/2 was developed by Technical Committee
ISO/TC 123, Hain bearings, and was circulated to the member bodies in March 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Bulgaria Italy Spain
Korea, Rep. of Sweden
Chile
Libyan Arab Jama hiriya Turkey
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Netherlands United Kingdom
France New Zealand USA
Germany, F.R. Poland USSR
India South Africa, Rep. of
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardkation, 1982
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 4386-2:2002
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4386/2-1982 (E)
Metallic multilayer plain bearings -
Plain bearings -
Part 2 : Destructive testing of bond for bearing metal
layer thicknesses > 2 mm
4 Test equipment
1 Scope and field of application
Compressive or tensile testing machine with apparatus in ac-
This part of ISO 4386 specifies a method of test for the deter-
cordante with figures 2 or 3.
mination of the bond strength between the bearing metal and
the backing. The test tan be applied to multilayer plain bearings
NOTE - Within 5 years it shall be decided which of the two testing
with backings of steel, cast iron, or topper alloys and with
machines is to be preferred.
bearing metals based on lead, tin, topper, or aluminium with
layer thicknesses of > 2 mm.
By means of careful adjustment of the apparatus, it shall be en-
sured that the forte is acting vertically to the bond surface in
The test is suitable for production control as weil as for com-
Order to avoid incorrect measurements.
parative investigations into the influence on the bond strength
of various processes and types of material.
5 Specimen preparation
For non-destructive ultrasonic testing of the bond between
bearing metal and backing for bearing metal layer thicknesses
Spetimens from a journal bearing (curved sliding surface) or a
> 2 mm, see ISO 4386/1.
thrust bearing (plane sliding surface) are manufactured in
accordance with the table. Care has to be taken at the
shoulders adjacent to the joint of the specimen that the bond
2 Reference
surface is unencumbered for 0,l mm at t
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEX,QYHAPO~HAR OPTAHM3Al&lR fl0 CTAH~APTM3Al.&lM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paliers lisses - Paliers lisses métalliques multicouches -
Partie 2 : Détermination, par essai destructif, de
l’adhérence du matériau antifriction d’épaisseur > 2 mm
Plain bearings - Me tallic multila yer plain bearings - Part 2 : Destructive testing of bond for bearing metal la yer
thicknesses 2 2 mm
Première édition - 1982~Q2-01
CDU 669.018.24-419 : 620.172/.173
Réf. no : ISO 4386/2-1982 (F)
Descripteurs : palier, palier lisse, alliage antifriction, liaison, essai, essai mécanique, essai d’adhérence, essai de traction, essai de compression,
essai destructif, dimension, tolérance de dimension.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4386/2 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 123, Paliers Lisses, et a été soumise aux comités membres en mars 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Royaume-Uni
Allemagne, R.F. Inde Suède
Bulgarie Italie Tchécoslovaquie
Chili Jamahiriya arabe libyenne Turquie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Pays- Bas USA
Espagne Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4386/2-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Paliers lisses métalliques multicouches -
Paliers lisses -
Partie 2 : Détermination, par essai destructif, de
l’adhérence du matériau antifriction d’épaisseur > 2 mm
1 Objet et domaine d’application 4 Appareillage
Machine d’essai de compression ou de traction équipée de dis-
La présente partie de I’ISO 4386 spécifie une méthode d’essai
mécanique de la résistance de lien du matériau antifriction sur le positifs nécessaires suivant les indications des figures 2 ou 3.
matériau support. L’essai peut être effectué sur des paliers lis-
ses multicouches à support en acier, en fonte ou en alliages de NOTE - II sera décidé dans les cinq ans laquelle des deux machines
d’essai doit avoir la préférence.
cuivre, revêtu de matériau antifriction à base de plomb, d’étain,
de cuivre ou d’aluminium dont l’épaisseur est égale ou supé-
On s’assurera par un réglage soigneux des dispositifs que la
rieure à 2 mm.
force s’exerce dans le sens vertical par rapport à la surface de
contact de manière à ne pas entacher d’erreur les mesures.
L’essai sert de contrôle de fabrication, ainsi que d’examen com-
paratif pour déterminer l’influence de la nature du matériau et
du procédé, utilisés sur la résistance de lien.
5 Préparation de l’éprouvette
Pour la détection aux ultrasons des défauts d’adhérence du
matériau antifriction d’épaisseur supérieure ou égale à 2 mm,
Les éprouvettes de paliers lisses radiaux (surface d’appui incur-
voir I’ISO 4386/1.
vée) ou de paliers lisses axiaux (surface d’appui plane) sont pré-
parées suivant les indications du tableau. II faut vérifier à cette
occasion qu’au niveau des épaulements, la surface de contact
2 Référence
de l’éprouvette ne présente aucun obstacle sur une longueur de
0,l mm intérieurement et extérieurement, comme indiqué à la
I SO 4381, Paliers /isses - Alliages moulés de plomb et d’étain
figure 1.
pour paliers lisses multicouches.
3 Définition
6 Mode opératoire
Considérée pendant un essai de pression ou de traction, effec-
Monter le dispositif représenté à la figure 2 ou 3 sur la machine
tué verticalement par rapport à la surface de contact, la résis-
d’essai de compression ou de traction, de telle manière que la
tance de lien, Rchl), en newtons par millimètre carré, se définit
force s’exerce verticalement par rapport à la surface de contact.
comme le quotient de la force maximale, F,,,, en newtons, par
Fixer ensuite l’éprouvette sur le dispos
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEX,QYHAPO~HAR OPTAHM3Al&lR fl0 CTAH~APTM3Al.&lM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Paliers lisses - Paliers lisses métalliques multicouches -
Partie 2 : Détermination, par essai destructif, de
l’adhérence du matériau antifriction d’épaisseur > 2 mm
Plain bearings - Me tallic multila yer plain bearings - Part 2 : Destructive testing of bond for bearing metal la yer
thicknesses 2 2 mm
Première édition - 1982~Q2-01
CDU 669.018.24-419 : 620.172/.173
Réf. no : ISO 4386/2-1982 (F)
Descripteurs : palier, palier lisse, alliage antifriction, liaison, essai, essai mécanique, essai d’adhérence, essai de traction, essai de compression,
essai destructif, dimension, tolérance de dimension.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4386/2 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 123, Paliers Lisses, et a été soumise aux comités membres en mars 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Royaume-Uni
Allemagne, R.F. Inde Suède
Bulgarie Italie Tchécoslovaquie
Chili Jamahiriya arabe libyenne Turquie
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande URSS
Égypte, Rép. arabe d’ Pays- Bas USA
Espagne Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4386/2-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Paliers lisses métalliques multicouches -
Paliers lisses -
Partie 2 : Détermination, par essai destructif, de
l’adhérence du matériau antifriction d’épaisseur > 2 mm
1 Objet et domaine d’application 4 Appareillage
Machine d’essai de compression ou de traction équipée de dis-
La présente partie de I’ISO 4386 spécifie une méthode d’essai
mécanique de la résistance de lien du matériau antifriction sur le positifs nécessaires suivant les indications des figures 2 ou 3.
matériau support. L’essai peut être effectué sur des paliers lis-
ses multicouches à support en acier, en fonte ou en alliages de NOTE - II sera décidé dans les cinq ans laquelle des deux machines
d’essai doit avoir la préférence.
cuivre, revêtu de matériau antifriction à base de plomb, d’étain,
de cuivre ou d’aluminium dont l’épaisseur est égale ou supé-
On s’assurera par un réglage soigneux des dispositifs que la
rieure à 2 mm.
force s’exerce dans le sens vertical par rapport à la surface de
contact de manière à ne pas entacher d’erreur les mesures.
L’essai sert de contrôle de fabrication, ainsi que d’examen com-
paratif pour déterminer l’influence de la nature du matériau et
du procédé, utilisés sur la résistance de lien.
5 Préparation de l’éprouvette
Pour la détection aux ultrasons des défauts d’adhérence du
matériau antifriction d’épaisseur supérieure ou égale à 2 mm,
Les éprouvettes de paliers lisses radiaux (surface d’appui incur-
voir I’ISO 4386/1.
vée) ou de paliers lisses axiaux (surface d’appui plane) sont pré-
parées suivant les indications du tableau. II faut vérifier à cette
occasion qu’au niveau des épaulements, la surface de contact
2 Référence
de l’éprouvette ne présente aucun obstacle sur une longueur de
0,l mm intérieurement et extérieurement, comme indiqué à la
I SO 4381, Paliers /isses - Alliages moulés de plomb et d’étain
figure 1.
pour paliers lisses multicouches.
3 Définition
6 Mode opératoire
Considérée pendant un essai de pression ou de traction, effec-
Monter le dispositif représenté à la figure 2 ou 3 sur la machine
tué verticalement par rapport à la surface de contact, la résis-
d’essai de compression ou de traction, de telle manière que la
tance de lien, Rchl), en newtons par millimètre carré, se définit
force s’exerce verticalement par rapport à la surface de contact.
comme le quotient de la force maximale, F,,,, en newtons, par
Fixer ensuite l’éprouvette sur le dispos
...