SIST ISO 3019-3:1998
(Main)Hydraulic fluid power -- Positive displacement pumps and motors -- Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends -- Part 3: Polygonal flanges (including circular flanges)
Hydraulic fluid power -- Positive displacement pumps and motors -- Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends -- Part 3: Polygonal flanges (including circular flanges)
Transmissions hydrauliques -- Pompes volumétriques et moteurs -- Dimensions et code d'identification des flasques de montage et des bouts d'arbres -- Partie 3: Flasques polygonaux (y compris les flasques circulaires)
Fluidna tehnika - Hidravlika - Črpalke in motorji z iztiskavanjem - Mere in identifikacijska koda za prigradne prirobnice in gredi - 3. del: Večrobe prirobnice (vključno okrogle)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
3019-3
Second edition
1988-11-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOP,HAFl OPrAHM3A~Mfl I-IO CTAHflAPTM3A~MM
Hydraulic fluid power - Positive displacement Pumps
and motors - Dimensions and identification code for
mounting flanges and shaft ends -
Part 3 :
Polygonal flanges (including circular flanges)
Pompes volumhriques et moteurs - Dimensions et Code
Transmissions h ydrauliques -
d’identification des flasques de montage et des bouts d’arbres -
Partie 3 : Flasques polygonaux (y compris les flasques circulaires)
Reference number
ISO 3019-3: 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3019-3 : 1988 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 3019-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Hydraulic fluid power.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3019-3 : 19811, of which
it constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, lw
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3019-3 : 1988 (E)
Positive displacement Pumps
Hydraulic fluid power -
Dimensions and identification code for
and motors -
mounting flanges and shaft ends -
Part. 3 :
Polygonal flanges (including circular flanges)
- flange and spigot dimensions which allow for recom-
0 Introduction
mended sealing arrangements when sealing is required be-
tween a flange and its mating housing;
In hydraulic fluid power Systems, power is transmitted and con-
trolled through a liquid under pressure within an enclosed cir-
-
identification Codes for flanges and shaft ends - these
cuit. Pumps are components which convert mechanical power
into hydraulic fluid power. Motors are components which con- Codes tan be used separately or in combination.
vert hydraulic fluid power into mechanical ,power.
1 Scope and field of application
2 References
1.1 This part of ISO 3019 specifies dimensions and
ISO 261, ISO generalpurpose metric screw threads - General
establishes an identification code for mounting flanges of
plan.
positive displacement rotary hydraulic fluid power Pumps and
motors having a geometry which cannot accept a flange
ISO 286-2, ISO System of limits and fits - Part 2 : Tables of
covered in ISO 3019-2.
Standard tolerante grades and limit deviations for holes and
sha fts.
1.2 This part of ISO 3019 also specifies dimensions and
ISO / R 773, Rectangular or Square parallel ke ys and their cor-
establishes an identification code for shaft ends of positive
responding keywa ys (Dimensions in millime tres).
displacement rotary hydraulic fluid power Pumps and motors of
the following types :
IS 0 / R 775, Cylindrical and 1110 conical shaft ends.
-
cylindrical shaft end with key;
ISO 1101, Technical drawings - Geometrical tolerancing -
Tolerancing of ferm, orientation, loca tion and run-ou t -
-
conical shaft end with key and external thread;
Part 7 : Generalities, definitions, s ymbols, indica tions on draw-
- ings.
cylindrical shaft end with metric involute spline.
I S 0 1302, Technical dra wings - Method of indicating sunface
1.3 This part of ISO 3019 establishes a metric series of
texture on drawings.
mounting flanges and shaft ends for positive displacement
rotary hydraulic fluid power Pumps and motors.
ISO 3019-1, Hydraulic fluid power - Positive dispacement
Pumps and motors - Dimensions and iden tifica tion Code for
mounting flanges and shaft ends - Part 7 : lnch series shown
1.4 This part of ISO 3019 provides
in metric units.
-
a minimum number of flanges and shaft sizes to cover
ISO 3019-2, Hydraulic fluid power - Positive displacement
probable present and future requirements;
Pumps and motors - Dimensions and iden tifica tion Code for
mounting flanges and shaft ends - Part2 : Two- and four-hole
- dimensional interchangeability of flange and shaft end
flanges and shaft ends - Metric series.
mountings;
.l
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3019-3 : 1988 (El
4.1.2 Tolerantes of form and of Position are shown in ac-
ISO 3912, Woodruff keys and keyways.
cordante with ISO 1101.
ISO 4156, Straight cylindrical involute splines - Metric
Generalities, dimensions and inspec tion.
module, side fit -
4.2 Selection of sizes
ISO 5598, Fluid power Systems and components -
Mounting flanges and shaft dimensions for Pumps and motors
Vocabulary.
manufactured in accordance with this patt of ISO 3019 shall be
selected as follows :
3 Def initions
- flanges from table 1;
For the purposes of this part of ISO 3019, the definitions given
in ISO 5598 apply.
-
shaft ends from 4.4.
4 Dimensions
4.3 Mounting flanges - Polygonal and circular
f langes
4.1 Tolerantes
Mounting flange dimensions shall be selected from figure 1 and
table 1.
4.1.1 Dimensions shown without tolerantes are nominal.
!Pa
c
Number of holes
B
00
~
r --
i alG
r
I /
‘\ ‘\
/
-w
Imm min.-
‘\ /’
1-z -
9
-h-
Circular envelope
W
M
--t
t
NOTE - Surface roughness is indicated in accordance with ISO 1302.
Basic layout of polygonal flanges
Figure 1 -
---------------------- Page: 4 ----------------------
Table 1 - Range of dimensions for polygonal flanges
in
Fixation
S K Clearance a W
c r Y3) 23) A4
Bolts
+1
holes*)
h8’ ) max. max. max.
0
(r min.
.
= 0)
Quantity Nom’nal ’
x
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3019-3:1998
01-december-1998
)OXLGQDWHKQLND+LGUDYOLNDýUSDONHLQPRWRUML]L]WLVNDYDQMHP0HUHLQ
LGHQWLILNDFLMVNDNRGD]DSULJUDGQHSULUREQLFHLQJUHGLGHO 9HþUREHSULUREQLFH
YNOMXþQRRNURJOH
Hydraulic fluid power -- Positive displacement pumps and motors -- Dimensions and
identification code for mounting flanges and shaft ends -- Part 3: Polygonal flanges
(including circular flanges)
Transmissions hydrauliques -- Pompes volumétriques et moteurs -- Dimensions et code
d'identification des flasques de montage et des bouts d'arbres -- Partie 3: Flasques
polygonaux (y compris les flasques circulaires)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3019-3:1988
ICS:
23.100.10 +LGUDYOLþQHþUSDONHLQPRWRUML Pumps and motors
SIST ISO 3019-3:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 3019-3:1998
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 3019-3:1998
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
3019-3
Second edition
1988-11-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOP,HAFl OPrAHM3A~Mfl I-IO CTAHflAPTM3A~MM
Hydraulic fluid power - Positive displacement Pumps
and motors - Dimensions and identification code for
mounting flanges and shaft ends -
Part 3 :
Polygonal flanges (including circular flanges)
Pompes volumhriques et moteurs - Dimensions et Code
Transmissions h ydrauliques -
d’identification des flasques de montage et des bouts d’arbres -
Partie 3 : Flasques polygonaux (y compris les flasques circulaires)
Reference number
ISO 3019-3: 1988 (E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 3019-3:1998
ISO 3019-3 : 1988 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 3019-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Hydraulic fluid power.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3019-3 : 19811, of which
it constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, lw
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 3019-3:1998
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3019-3 : 1988 (E)
Positive displacement Pumps
Hydraulic fluid power -
Dimensions and identification code for
and motors -
mounting flanges and shaft ends -
Part. 3 :
Polygonal flanges (including circular flanges)
- flange and spigot dimensions which allow for recom-
0 Introduction
mended sealing arrangements when sealing is required be-
tween a flange and its mating housing;
In hydraulic fluid power Systems, power is transmitted and con-
trolled through a liquid under pressure within an enclosed cir-
-
identification Codes for flanges and shaft ends - these
cuit. Pumps are components which convert mechanical power
into hydraulic fluid power. Motors are components which con- Codes tan be used separately or in combination.
vert hydraulic fluid power into mechanical ,power.
1 Scope and field of application
2 References
1.1 This part of ISO 3019 specifies dimensions and
ISO 261, ISO generalpurpose metric screw threads - General
establishes an identification code for mounting flanges of
plan.
positive displacement rotary hydraulic fluid power Pumps and
motors having a geometry which cannot accept a flange
ISO 286-2, ISO System of limits and fits - Part 2 : Tables of
covered in ISO 3019-2.
Standard tolerante grades and limit deviations for holes and
sha fts.
1.2 This part of ISO 3019 also specifies dimensions and
ISO / R 773, Rectangular or Square parallel ke ys and their cor-
establishes an identification code for shaft ends of positive
responding keywa ys (Dimensions in millime tres).
displacement rotary hydraulic fluid power Pumps and motors of
the following types :
IS 0 / R 775, Cylindrical and 1110 conical shaft ends.
-
cylindrical shaft end with key;
ISO 1101, Technical drawings - Geometrical tolerancing -
Tolerancing of ferm, orientation, loca tion and run-ou t -
-
conical shaft end with key and external thread;
Part 7 : Generalities, definitions, s ymbols, indica tions on draw-
- ings.
cylindrical shaft end with metric involute spline.
I S 0 1302, Technical dra wings - Method of indicating sunface
1.3 This part of ISO 3019 establishes a metric series of
texture on drawings.
mounting flanges and shaft ends for positive displacement
rotary hydraulic fluid power Pumps and motors.
ISO 3019-1, Hydraulic fluid power - Positive dispacement
Pumps and motors - Dimensions and iden tifica tion Code for
mounting flanges and shaft ends - Part 7 : lnch series shown
1.4 This part of ISO 3019 provides
in metric units.
-
a minimum number of flanges and shaft sizes to cover
ISO 3019-2, Hydraulic fluid power - Positive displacement
probable present and future requirements;
Pumps and motors - Dimensions and iden tifica tion Code for
mounting flanges and shaft ends - Part2 : Two- and four-hole
- dimensional interchangeability of flange and shaft end
flanges and shaft ends - Metric series.
mountings;
.l
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 3019-3:1998
ISO 3019-3 : 1988 (El
4.1.2 Tolerantes of form and of Position are shown in ac-
ISO 3912, Woodruff keys and keyways.
cordante with ISO 1101.
ISO 4156, Straight cylindrical involute splines - Metric
Generalities, dimensions and inspec tion.
module, side fit -
4.2 Selection of sizes
ISO 5598, Fluid power Systems and components -
Mounting flanges and shaft dimensions for Pumps and motors
Vocabulary.
manufactured in accordance with this patt of ISO 3019 shall be
selected as follows :
3 Def initions
- flanges from table 1;
For the purposes of this part of ISO 3019, the definitions given
in ISO 5598 apply.
-
shaft ends from 4.4.
4 Dimensions
4.
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 3019-3
Deuxième édition
1988-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAR OPTAHM3A~MFl Il0 CTAHJJAPTM3AL&Nl
Transmissions hydrauliques - Pompes volumétriques
Dimensions et code d’identification des
et moteurs -
flasques de montage et des bouts d’arbres -
Partie 3 :
Flasques polygonaux (y compris les flasques circulaires)
Hydraulic fluid power - Positive displacement pumps and motors - Dimensions and
identification code for mounting flanges and shaft ends -
Part 3 : Polygonal flanges (including circular flanges)
Numéro de référence
ISO 3019-3 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Iso 3019-3 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3019-3 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3019-3 : 19811,
dont elle constitue une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3019-3 : 1988 (F)
Transmissions hydrauliques - Pompes volumétriques
Dimensions et code d’identification des
et moteurs -
flasques de montage et des bouts d’arbres -
Partie 3 :
Flasques polygonaux (y compris les flasques circulaires)
0 Introduction 1.4 La présente partie de ‘ISO 3019 donne :
-
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l’énergie est
un nombre minimal de dimensions de flasques et de
transmise et commandée par un liquide circulant sous pression bouts d’arbres couvrant es exigences actuelles et futures;
en circuit fermé. Les pompes sont des appareils qui convertis-
- les dimensions d’interchangeabilité des flasques et des
sent la puissance mécanique en puissance hydraulique. Les
bouts d’arbres;
moteurs sont des appareils qui convertissent la puissance
hydraulique en puissance mécanique.
- les dimensions de raccordement des moyens d’étan-
chéité recommandés lorsqu’une étanchéité est nécessaire
entre le flasque de montage et le carter;
1 Objet et domaine d’application
- le code d’identification des flasques et des bouts
1 .l La présente partie de I’ISO 3019 fixe les dimensions et
d’arbres - ces codes pouvant être utilisés séparément ou
établit un code d’identification des flasques de montage des
en association.
pompes volumétriques rotatives et des moteurs pour transmis-
sions hydrauliques dont la géométrie n’est pas compatible avec
les flasques traités dans I’ISO 3019-2.
2 Références
ISO 261, Filetages métriques /SO pour usages généraux - Vue
1.2 La présente partie de I’ISO 3019 fixe également les
d’ensemble.
dimensions et établit un code d’identification des bouts
d’arbres de pompes volumétriques rotatives et moteurs pour
ISO 286-2, Système /SO de tolérances et d’ajustements -
transmissions hydrauliques des types suivants :
Partie 2 : Tables des degrés de tolérance normalisés et des
écarts limites des alésages et des arbres.
- bouts d’arbres cylindriques à clavettes;
ISO/ R 773, Clavetage par clavettes parallèles carrées ou
- bouts d’arbres coniques, filetés, à clavettes;
rectangulaires (Dimensions en millimè tresl.
- bouts d’arbres cylindriques à cannelures métriques en
ISO/R 775, Bouts d’arbres cylindriques et coniques à tonicité
développante.
1110.
1.3 La présente partie de I’ISO 3019 établit une série métri- ISO 1101, Dessins techniques - Tolérancement géométrique
que de flasques de montage et de bouts d’arbres de pompes - Tolérancemen? de forme, orientation, position et battement
volumétriques rotatives et moteurs pour transmissions hydrau- - Généralités, définitions, symboles, indications sur les des-
sins.
liques.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3019-3 : 1988 (F)
ISO 1302, Dessins techniques - lndica tion des états de sur- 4 Dimensions
face sur /es dessins.
4.1 Tolérances
ISO 3019-1, Transmissions hydrauliques - Pompes volumétri-
ques et moteurs - Dimensions et code d’identification des
4.1 .‘l Les dimensions données sans tolérances sont des
flasques de montage et des bouts d’arbres - Partie 1 : Conver-
dimensions nominales.
sion en unités métriques de la série en inches.
I S 0 30 19-2, Transmissions hydrauliques - Pompes volumé tri-
4.1.2 Les tolérances de forme et de position sont conformes à
ques et moteurs - Dimensions et code d’identification des
I’ISO 1101,
flasques de montage et des bouts d’arbres - Partie 2 : Flas-
ques à deux et quatre trous et bouts d’arbres - Série métrique.
4.2 Sélection des dimensions
ISO 3912, Cfavetage par clavettes disques.
Les dimensions des flasques de montage et des bouts d’arbres
pour pompes et moteurs conformes à la présente partie de
ISO 4156, Cannelures cylindriques droites à flancs en dévelop-
I’ISO 3019 doivent être choisies de la manière suivante :
pante - Module métrique, à centrage sur flancs - Générali-
tés, dimensions et vérification.
- les flasques dans le tableau 1;
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
- les bouts d’arbres en 4.4.
Vocabulaire.
4.3 Flasques de montage - Flasques polygonaux
3 Définitions et circulaires
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 3019, les définitions Les dimensions des flasques de montage doivent être choisies à
données dans I’ISO 5598 sont applicables. la figure 1 et dans le tableau 1.
Nombre de trous
Dl-+
\
00
z’
A
9 NW r -*
\/ i
-
-
\
-
-
Enveloppe circula ire
NOTE -- Les rugosités de surface sont indiquées conformément à I’ISO 1302.
Figure 1 - Schéma type d’un flasque polygonal
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO3019-3:1988(F)
Tableau 1 - Série de flasques polygonaux
Dimf9xinns f-93 millimh-63
a W c r
S K Y3) 23) A4
Trous de !
I I
Boulons
+l
h8’) passage2
max.
max. max.
i /
0
(r min.
= 0)
mmlmm
l-4
80
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 3019-3
Deuxième édition
1988-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAR OPTAHM3A~MFl Il0 CTAHJJAPTM3AL&Nl
Transmissions hydrauliques - Pompes volumétriques
Dimensions et code d’identification des
et moteurs -
flasques de montage et des bouts d’arbres -
Partie 3 :
Flasques polygonaux (y compris les flasques circulaires)
Hydraulic fluid power - Positive displacement pumps and motors - Dimensions and
identification code for mounting flanges and shaft ends -
Part 3 : Polygonal flanges (including circular flanges)
Numéro de référence
ISO 3019-3 : 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Iso 3019-3 : 1988 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3019-3 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 3019-3 : 19811,
dont elle constitue une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3019-3 : 1988 (F)
Transmissions hydrauliques - Pompes volumétriques
Dimensions et code d’identification des
et moteurs -
flasques de montage et des bouts d’arbres -
Partie 3 :
Flasques polygonaux (y compris les flasques circulaires)
0 Introduction 1.4 La présente partie de ‘ISO 3019 donne :
-
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l’énergie est
un nombre minimal de dimensions de flasques et de
transmise et commandée par un liquide circulant sous pression bouts d’arbres couvrant es exigences actuelles et futures;
en circuit fermé. Les pompes sont des appareils qui convertis-
- les dimensions d’interchangeabilité des flasques et des
sent la puissance mécanique en puissance hydraulique. Les
bouts d’arbres;
moteurs sont des appareils qui convertissent la puissance
hydraulique en puissance mécanique.
- les dimensions de raccordement des moyens d’étan-
chéité recommandés lorsqu’une étanchéité est nécessaire
entre le flasque de montage et le carter;
1 Objet et domaine d’application
- le code d’identification des flasques et des bouts
1 .l La présente partie de I’ISO 3019 fixe les dimensions et
d’arbres - ces codes pouvant être utilisés séparément ou
établit un code d’identification des flasques de montage des
en association.
pompes volumétriques rotatives et des moteurs pour transmis-
sions hydrauliques dont la géométrie n’est pas compatible avec
les flasques traités dans I’ISO 3019-2.
2 Références
ISO 261, Filetages métriques /SO pour usages généraux - Vue
1.2 La présente partie de I’ISO 3019 fixe également les
d’ensemble.
dimensions et établit un code d’identification des bouts
d’arbres de pompes volumétriques rotatives et moteurs pour
ISO 286-2, Système /SO de tolérances et d’ajustements -
transmissions hydrauliques des types suivants :
Partie 2 : Tables des degrés de tolérance normalisés et des
écarts limites des alésages et des arbres.
- bouts d’arbres cylindriques à clavettes;
ISO/ R 773, Clavetage par clavettes parallèles carrées ou
- bouts d’arbres coniques, filetés, à clavettes;
rectangulaires (Dimensions en millimè tresl.
- bouts d’arbres cylindriques à cannelures métriques en
ISO/R 775, Bouts d’arbres cylindriques et coniques à tonicité
développante.
1110.
1.3 La présente partie de I’ISO 3019 établit une série métri- ISO 1101, Dessins techniques - Tolérancement géométrique
que de flasques de montage et de bouts d’arbres de pompes - Tolérancemen? de forme, orientation, position et battement
volumétriques rotatives et moteurs pour transmissions hydrau- - Généralités, définitions, symboles, indications sur les des-
sins.
liques.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3019-3 : 1988 (F)
ISO 1302, Dessins techniques - lndica tion des états de sur- 4 Dimensions
face sur /es dessins.
4.1 Tolérances
ISO 3019-1, Transmissions hydrauliques - Pompes volumétri-
ques et moteurs - Dimensions et code d’identification des
4.1 .‘l Les dimensions données sans tolérances sont des
flasques de montage et des bouts d’arbres - Partie 1 : Conver-
dimensions nominales.
sion en unités métriques de la série en inches.
I S 0 30 19-2, Transmissions hydrauliques - Pompes volumé tri-
4.1.2 Les tolérances de forme et de position sont conformes à
ques et moteurs - Dimensions et code d’identification des
I’ISO 1101,
flasques de montage et des bouts d’arbres - Partie 2 : Flas-
ques à deux et quatre trous et bouts d’arbres - Série métrique.
4.2 Sélection des dimensions
ISO 3912, Cfavetage par clavettes disques.
Les dimensions des flasques de montage et des bouts d’arbres
pour pompes et moteurs conformes à la présente partie de
ISO 4156, Cannelures cylindriques droites à flancs en dévelop-
I’ISO 3019 doivent être choisies de la manière suivante :
pante - Module métrique, à centrage sur flancs - Générali-
tés, dimensions et vérification.
- les flasques dans le tableau 1;
ISO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
- les bouts d’arbres en 4.4.
Vocabulaire.
4.3 Flasques de montage - Flasques polygonaux
3 Définitions et circulaires
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 3019, les définitions Les dimensions des flasques de montage doivent être choisies à
données dans I’ISO 5598 sont applicables. la figure 1 et dans le tableau 1.
Nombre de trous
Dl-+
\
00
z’
A
9 NW r -*
\/ i
-
-
\
-
-
Enveloppe circula ire
NOTE -- Les rugosités de surface sont indiquées conformément à I’ISO 1302.
Figure 1 - Schéma type d’un flasque polygonal
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO3019-3:1988(F)
Tableau 1 - Série de flasques polygonaux
Dimf9xinns f-93 millimh-63
a W c r
S K Y3) 23) A4
Trous de !
I I
Boulons
+l
h8’) passage2
max.
max. max.
i /
0
(r min.
= 0)
mmlmm
l-4
80
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.