EN 1009-1:2020/prA1
(Amendment)Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 1: Common requirements for machinery and processing plants
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety - Part 1: Common requirements for machinery and processing plants
This document applies to machines for mechanical processing of minerals (cement, lime and gypsum, sand and gravel, industrial minerals, metalliferous ore and hard and soft rock aggregates, coal) and -products (slag and ashes, production and demolition waste) in construction and industry.
It deals with the following types of individual machines for the mechanical processing of minerals and similar solid materials:
- feeding machinery in accordance with EN 1009-2;
- crushing machinery in accordance with EN 1009-3;
- milling machinery in accordance with EN 1009-3;
- screening machinery in accordance with EN 1009-4;
- machinery for cleaning, water recycling, sorting (other than screens) and mud treatment in accordance with EN 1009-5;
- mobile machinery in accordance with prEN 1009-6.
This document gives the common safety requirements for mechanical processing machines used for quarrying, recycling and processing mineral and by-products (cement, lime and gypsum, sand and gravel, industrial minerals, metalliferous ore, production and demolition waste, slag handling, hard and soft rock aggregates, coal) in construction and surface mining and is intended to be used in conjunction with one of the parts EN 1009 2 to prEN 1009-6. These machine specific parts (EN 1009 2 to prEN 1009 6) do not repeat the requirements from this document, but add or replace the requirements for the machine type in question.
NOTE 1 The requirements specified in this part of EN 1009 are common to two or more types of machines for the mechanical processing of minerals and similar solid materials.
Specific requirements in EN 1009 2 to prEN 1009-6 take precedence over the respective requirements of this document.
This document also covers assemblies of two or more of the mentioned machines which function as an integrated whole. The machines included in the scope of this document can be fixed, semi-mobile or mobile.
NOTE 2 prEN 1009-6 "Specific requirements for mobile and semi mobile equipment" is under preparation to cover specific requirements (e.g. mobility, braking, access, frequent transportation), including exceptions and additional requirements for mobile and semi mobile equipment.
This document covers transportation, erection, commissioning, use and maintenance of single machines or combination of single machines.
This document deals with significant hazards, common to the types of machines listed in this scope when they are used as intended and under conditions for misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Annex F) and to the hazards due to the combination of these machines and specifies the appropriate measures to eliminate or reduce the risks arising from the significant hazards.
Design relating to road traffic regulations is not covered by this document.
This document does not cover:
- design relating to road traffic regulations;
- hazards arising from the use of the machines in potentially explosive atmospheres as well as from processing of explosive materials and risks related to electromagnetic compatibility;
- specific hazards related to mobile machinery.
NOTE 3 EN ISO 13766-1 and EN ISO 13766-2 specify test methods and acceptance criteria for evaluating the electromagnetic compatibility of all kinds of mobile construction machinery.
This document is not applicable to machinery which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen für Aufbereitungsmaschinen und -anlagen
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matières solides similaires - Sécurité - Partie 1 : Prescriptions communes pour les machines et installations pour le traitement des matériaux
Stroji za mehansko obdelavo mineralov in podobnih trdnih snovi - Varnost - 1. del: Splošne zahteve za stroje in predelovalne obrate
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1009-1:2020/oprA1:2024
01-februar-2024
Stroji za mehansko obdelavo mineralov in podobnih trdnih snovi - Varnost - 1. del:
Splošne zahteve za stroje in predelovalne obrate
Machines for mechanical processing of minerals and similar solid materials - Safety -
Part 1: Common requirements for machinery and processing plants
Maschinen für die mechanische Aufbereitung von Mineralien und ähnlichen festen
Stoffen - Sicherheit - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen für Aufbereitungsmaschinen
und -anlagen
Machines pour le traitement mécanique des minéraux et des matières solides similaires -
Sécurité - Partie 1 : Prescriptions communes pour les machines et installations pour le
traitement des matériaux
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1009-1:2020/prA1
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
73.120 Oprema za predelavo rudnin Equipment for processing of
minerals
91.220 Gradbena oprema Construction equipment
SIST EN 1009-1:2020/oprA1:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1009-1:2020/oprA1:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1009-1:2020/oprA1:2024
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 1009-1:2020
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
December 2023
ICS 73.120; 91.220
English Version
Machines for mechanical processing of minerals and
similar solid materials - Safety - Part 1: Common
requirements for machinery and processing plants
Machines pour le traitement mécanique des minéraux Maschinen für die mechanische Aufbereitung von
et des matières solides similaires - Sécurité - Partie 1 : Mineralien und ähnlichen festen Stoffen - Sicherheit -
Prescriptions communes pour les machines et Teil 1: Gemeinsame Anforderungen für unvollständige
installations pour le traitement des matériaux Maschinen, Aufbereitungsmaschinen und
Aufbereitungsanlagen
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 151.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 1009-1:2020. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1009-1:2020/prA1:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1009-1:2020/oprA1:2024
EN 1009-1:2020/prA1:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
1 Modifications to the European foreword . 5
2 Modifications to Clause 1, “Scope” . 5
3 Modifications to Clause 2, “Normative references” . 5
4 Modifications to Clause 3, “Terms and definitions” . 6
5 Modifications to 4.2.1, “Passage openings” . 7
6 Modifications to 4.6, “Manual sorting station” . 7
7 Modification to 4.7.1, “General” .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.