CEN/TR 16243:2011
(Main)Ambient air quality - Guide for the measurement of elemental carbon (EC) and organic carbon (OC) deposited on filters
Ambient air quality - Guide for the measurement of elemental carbon (EC) and organic carbon (OC) deposited on filters
This Technical Report gives guidance on the measurement of elemental carbon (EC) and organic carbon (OC) following the requirement for the networks of all EU member countries to measure EC and OC in particulate matter from June 2010 at background sites according to the Council Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe.
The Technical Report describes the analytical procedures for determining EC and OC on quartz fibre filters as μg/cm2, and the subsequent calculation of concentrations as µg/m³. Sampling onto filters is to be done in accordance with EN 14907 for PM2,5. The sampling process determines the size fraction of the particulate matter, the retention of semi-volatile material, and ab/desorption of volatile organic compounds on the filter at the time of sampling.
The same analysis method may also be used for other size fractions. Any possible additional artefacts e.g. due to charring or higher concentrations of carbonates would need to be assessed in those cases.
The measurement procedures are applicable for:
- rural background,
- urban background,
- road side and
- industrial sites.
The scope includes non rural site measurements, to allow the assessment of additional exposure of people in urban areas as stated in the objectives of the council directive and to achieve coherence in the European approach. Measurements are made over a nominal sampling period of 24 h, and concentrations are expressed as μg/m³, where the volume of air is the volume at ambient conditions near the inlet of the sampler at the time of sampling.
The applicable concentration range of the proposed method is limited by the optical correction, instrument, and thermal protocols applied in the analysis of EC and OC. Therefore no definitive values can be given. The experience from EMEP shows the applicability of the method at regional background sites.
Außenluftqualität - Leitfaden zur Messung von auf Filtern abgeschiedenem elementarem Kohlenstoff (EC) und organisch gebundenem Kohlenstoff (OC)
Dieser Technische Bericht gibt Anleitungen für die Messung von elementarem Kohlenstoff (EC) und organischem Kohlenstoff (OC), wobei den Anforderungen an die Messnetze aller EU-Mitgliedsländer gefolgt wird, EC und OC im Staub ab Juni 2010 im ländlichen Hintergrund entsprechend der Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Luftqualität und saubere Luft für Europa zu messen.
Dieser Technische Bericht beschreibt die analytischen Verfahren zur Bestimmung von EC und OC auf Quarzfaserfiltern (in μg/cm2) und der nachfolgenden Berechnung als Konzentrationen (in µg/m3). Die Probenahme von PM2,5 auf Filtern wird nach EN 14907 durchgeführt. Bedingt durch den Probenahmeprozess ergibt sich die Größenfraktion des Staubs, die Zurückhaltung des schwerflüchtigen Materials und die Ab /Desorption von flüchtigen organischen Verbindungen auf dem Filter während der Probenahme.
Das gleiche Analysenverfahren kann auch für andere Größenfraktionen verwendet werden. Jegliche zusätzlichen Artefakte, z. B. durch Verkokung oder größere Konzentration an Carbonaten, sind in diesen Fällen zu bewerten.
Die Messverfahren sind anwendbar für:
- ländlichen Hintergrund,
- städtischen Hintergrund,
- Verkehrsstandorte und
- Industriestandorte.
Der Anwendungsbereich schließt Messungen an nicht-ländlichen Standorten ein, um die Bewertung der zusätzlichen Exposition von Menschen im städtischen Hintergrund zu ermöglichen, wie dies in den Zielen der Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates festgehalten ist, und um eine Kohärenz in dem europäischen Ansatz zu erreichen. Die Messungen werden über eine nominale Probenahmedauer von 24 h durchgeführt und die Konzentrationen in μg/m3 angegeben, wobei das Luftvolumen unter Umgebungs-bedingungen nahe dem Einlass des Probenahmegerätes während der Probenahme zugrunde gelegt wird.
Der anwendbare Konzentrationsbereich des vorgeschlagenen Verfahrens wird durch die optische Korrektur, das Gerät und das bei der Analyse von EC und OC eingesetzte Thermal-Protocol beschränkt. Daher können keine definierten Werte angegeben werden. Die Erfahrungen von EMEP bestätigen die Anwendbarkeit des Verfahrens bei regionalen Hintergrundstandorten.
Qualité de l'air ambiant - Guide pour le mesurage du carbone élémentaire (EC) et du carbone organique (OC) déposés sur filtre
Le présent Rapport technique définit des lignes directrices relatives au mesurage du carbone élémentaire (EC) et du carbone organique (OC) dans le cadre de l’application de la Directive européenne 2008/50/CE du Conseil concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe, préconisant depuis juin 2010, et pour tous les États membres, le mesurage de l’EC et de l’OC dans la matière particulaire au niveau de sites de fond.
Le Rapport technique décrit les modes opératoires d’analyse pour doser l’EC et l’OC sur des filtres en fibre de quartz en µg/cm2, et le calcul ultérieur des concentrations en µg/m3. L’échantillonnage sur filtre doit être effectué conformément à l’EN 14907 pour PM2,5. Le procédé d’échantillonnage détermine la fraction granulométrique de la matière particulaire, la rétention de la matière semi-volatile et l’ab/désorption des composés organiques volatils sur le filtre lors de l’échantillonnage.
La même méthode d’analyse de l’EC et de l’OC peut également être utilisée pour d’autres fractions granulométriques. Tout artéfact supplémentaire éventuel, par exemple dû à la formation de produit de pyrolyse pendant l’analyse ou à des concentrations significativement élevées en carbonates, devrait être évalué dans ce cas.
Les modes opératoires de mesurage sont applicables aux zones suivantes :
- zones périrurales,
- zones périurbaines,
- zones proches d’axes routiers et
- zones industrielles.
Le domaine d’application comprend les mesurages en zones non rurales, pour pouvoir évaluer l’exposition supplémentaire des personnes dans les zones urbaines, conformément à l’énoncé des objectifs de la Directive du Conseil et dans un souci de cohérence de l’approche européenne. Les mesurages sont réalisés sur une période d’échantillonnage nominale de 24 h, et les concentrations sont exprimées en µg/cm3, le volume d’air considéré correspondant au volume d’air sous les conditions de température et pression ambiantes à proximité de l’entrée de l’échantillonneur lors du prélèvement.
La gamme de concentrations applicable pour la méthode proposée est limitée par le type de correction optique, l’instrument et les protocoles thermiques appliqués lors de l’analyse de l’EC et de l’OC. Par conséquent, aucune valeur définitive ne peut être donnée. L’expérience de l’EMEP indique néanmoins l’applicabilité de la méthode au niveau de sites de fond régionaux.
Kakovost zunanjega zraka - Vodilo za merjenje elementarnega ogljika (EC) in organskega ogljika (OC), zbranega na filtru
To tehnično poročilo podaja vodilo o merjenju elementarnega ogljika (EC) in organskega ogljika (OC) v skladu z zahtevami za omrežja vseh držav članic EU za merjenje EC in OC v delcih od junija 2010 naprej na zalednih območjih v skladu z Direktivo Sveta 2008/50/ES o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo.
Tehnično poročilo opisuje analitske postopke za določevanje EC in OC na filtrih iz kremenovih vlaken v obliki μg/cm2 ter za nadaljnji izračun koncentracij v obliki µg/m³. Vzorčenje na filtrih se izvaja v skladu z EN 14907 za PM2,5. Postopek vzorčenja določa frakcijo velikosti delcev, retencijo polhlapnega materiala in ab/desorpcijo hlapnih organskih spojin na filtru med vzorčenjem.
Ista analizna metoda se lahko uporabi za frakcije drugih velikosti. V teh primerih je treba oceniti vse morebitne artefakte, npr. zaradi zoglenitve ali večjih koncentracij karbonatov.
Postopki merjenja veljajo za:
- podeželsko zaledje,
- urbano zaledje,
- obcestna območja in
- industrijska območja.
Obseg uporabe vključuje meritve na nepodeželskih območjih, kar omogoča oceno dodatne izpostavljenosti ljudi v urbanih območjih, kot je navedeno v ciljih te direktive Sveta, in doseganje skladnosti evropskega pristopa. Meritve se izvajajo v nazivnem obdobju vzorčenja 24 ur, koncentracije so izražene kot μg/m³, pri čemer je volumen zraka volumen pri zunanjih razmerah v bližini vhoda v vzorčevalnik med vzorčenjem.
Veljavni razpon koncentracije predlagane metode je omejen z optično korekcijo, instrumentom in termičnimi protokoli, ki se uporabljajo pri analizi EC in OC. Zato ni mogoče navesti definitivnih vrednosti. Izkušnje iz EMEP kažejo, da je metoda uporabna na regionalnih zalednih območjih.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 16243:2011
01-december-2011
Kakovost zunanjega zraka - Vodilo za merjenje elementarnega ogljika (EC) in
organskega ogljika (OC), zbranega na filtru
Ambient air quality - Guide for the measurement of elemental carbon (EC) and organic
carbon (OC) deposited on filters
Außenluftqualität - Leitfaden zur Messung von auf Filtern abgeschiedenem elementarem
Kohlenstoff (EC) und organisch gebundenem Kohlenstoff (OC)
Qualité de l'air ambiant - Guide pour le mesurage du carbone élémentaire (EC) et du
carbone organique (OC) déposés sur filtre
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 16243:2011
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST-TP CEN/TR 16243:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16243:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16243:2011
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 16243
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
August 2011
ICS 13.040.20
English Version
Ambient air quality - Guide for the measurement of elemental
carbon (EC) and organic carbon (OC) deposited on filters
Qualité de l'air ambiant - Guide pour le mesurage du Außenluftqualität - Leitfaden zur Messung von auf Filtern
carbone élémentaire (EC) et du carbone organique (OC) abgeschiedenem elementarem Kohlenstoff (EC) und
déposés sur filtre organisch gebundenem Kohlenstoff (OC)
This Technical Report was approved by CEN on 18 June 2011. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 264.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 16243:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TP CEN/TR 16243:2011
CEN/TR 16243:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .6
2 Terms, definitions and abbreviations .6
3 Principle .7
4 Materials and instruments .8
5 Sampling .9
6 Transport and storage . 10
7 Analysis . 10
8 Artefacts and interferences . 12
9 Quality assurance/quality control (QA/QC) . 14
10 Calculation of concentrations of EC and OC . 16
11 Data reporting . 17
Annex A (informative) Example of a logbook . 18
Annex B (informative) An example of a standard operating procedure for analysing EC and OC . 19
Annex C (informative) Methods for the assessment of carbonate carbon . 24
Annex D (informative) Preparation of stock sucrose solutions and calibration standards . 28
Bibliography .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.