EN 1827:1999

Respiratory protective devices - Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only - Requirements, testing, marking

This European Standard specifies performance requirements, test methods and marking requirements for half masks (re-usable) without inhalation valves and with separable filters (designed for a maximum of single shift use) to protect against gases or gases and particles or particles only. It does not cover devices designed for use in circumstances where there is or might be an oxygen deficiency (oxygen less than 17 % by volume) or for escape purposes. Laboratory and practical performance tests are included for the assessment of compliance with the requirements.

Atemschutzgeräte - Halbmasken ohne Einatemventile und mit trennbaren Filtern zum Schutz gegen Gase, Gase und Partikeln oder nur Partikeln - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Diese Europäische Norm legt Leistungsanforderungen, Prüfverfahren und Anforderungen an die Kennzeichnung für Halbmasken (wiederverwendbar) ohne Einatemventile und mit trennbaren Filtern (bestimmt zum Gebrauch maximal während einer Schicht) zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln oder nur Partikeln fest. Diese Norm gilt nicht für Geräte, die zum Einsatz bei gegebenem oder möglichem Sauerstoff-Mangel (weniger als 17 Vol-% Sauerstoff) bestimmt sind. Sie gilt auch nicht für Fluchgeräte.

Appareils de protection respiratoire - Demi-masques sans soupape inspiratoire et avec filtres démontables, contre les gaz, contre les gaz et les particules, ou contre les particules uniquement - Exigences, essais, marquage

La présente norme européenne spécifie les exigences de performance, les méthodes d'essai et les exigences de marquage applicables aux demi-masques (réutilisables) dépourvus de soupapes inspiratoires et avec filtres démontables (pour une durée maximale correspondant à celle d'un poste de travail) conçus pour protéger des gaz, ou des gaz et des particules ou des particules uniquement. Il ne s'applique pas aux appareils conçus pour être utilisés dans des situations où il y a ou pourrait y avoir un défaut d'oxygène (teneur en oxygène inférieure à 17% en volume) ou dans des situations d'évacuation.

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska brez ventilov za vdihavanje z oddvojljivimi filtri za zaščito pred plini ali plini in delci ali samo delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 19-Jan-1999
• Withdrawal Date: 09-Jun-2009
• ICS: 13.340.30 - Respiratory protective devices
• Technical Committee: CEN/TC 79 - Respiratory protective devices
• Drafting Committee: CEN/TC 79/SC 3 - Facepieces
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 10-Jun-2009
• Completion Date: 10-Jun-2009
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 1827:1999 - Respiratory protective devices - Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only - Requirements, testing, marking

Relations

• Merged Into: EN 1827:1999+A1:2009 - Respiratory protective devices - Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Amended By: EN 1827:1999/prA1 - Respiratory protective devices - Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1827:1999
01-julij-1999
2SUHPD]DYDURYDQMHGLKDO±3ROREUD]QDPDVNDEUH]YHQWLORY]DYGLKDYDQMH]
RGGYRMOMLYLPLILOWUL]D]DãþLWRSUHGSOLQLDOLSOLQLLQGHOFLDOLVDPRGHOFL±=DKWHYH
SUHVNXãDQMHR]QDþHYDQMH
Respiratory protective devices - Half masks without inhalation valves and with separable
filters to protect against gases or gases and particles or particles only - Requirements,
testing, marking
Atemschutzgeräte - Halbmasken ohne Einatemventile und mit trennbaren Filtern zum
Schutz gegen Gase, Gase und Partikeln oder nur Partikeln
...