Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads

This standard applies to mechanical conveyor devices designed exclusively for moving unit loads continuously on a predefined route from the loading to the unloading point, possibly with varying speed or cyclically. It also applies to continuous conveyors which are built into machines or attached to machines.

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV- Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut

Diese Norm gilt für mechanische Fördereinrichtungen, bei denen bestimmungsgemäss ausschliesslich Stückgut auf festgelegtem Förderweg von Aufgabe zu Abgabestelle stetig, evtl. mit wechselnder Geschwindigkeit oder im Takt, bewegt werden kann. Diese Norm gilt auch für Stetigförderer, die in Maschinen ein- oder an Maschinen angebaut sind.

Equipements et systèmes de manutention continue - Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements de manutention mécanique des charges isolées

1.1   La présente Norme européenne traite des prescriptions techniques destinées à réduire au minimum les phénomènes dangereux indiqués dans l'article 4 et l'Annexe B. Ces phénomènes dangereux peuvent survenir pendant l'utilisation et l'entretien des équipements et systèmes de manutention continue, lorsque ceux-ci se déroulent conformément aux spécifications du constructeur ou de son mandataire. La présente norme traite des vérifications techniques liées à la sécurité qui doivent être effectuées pendant la mise en service.
1.2   La présente Norme européenne s'applique aux matériels de manutention mécanique définis à l'article 3, pris séparément ou associés pour constituer un système de manutention, et conçus exclusivement pour le transport en continu de charges isolées suivant un itinéraire prédéterminé entre un point de chargement et un point de déchargement, que ce soit à une vitesse variable ou selon des cycles. D'une manière générale, elle s'applique également aux transporteurs continus intégrés ou reliés à des ensembles mécanisés.
1.3   Les prescriptions et/ou mesures de sécurité de la présente norme s'appliquent à des équipements quel que soit le type d'environnement dans lequel ils sont utilisés. Toutefois, il convient d'envisager les risques et les mesures de sécurité supplémentaires, liés à des conditions d'utilisation particulièrement rudes, par exemple applications en chambres froides, températures élevées, environnements corrosifs, champs magnétiques importants, atmosphères potentiellement explosives, conditions et charges radioactives de nature à entraîner une situation dangereuse (par exemple, métal en fusion, milieux acides ou basiques, charges particulièrement friables, explosifs), les applications navales embarquées, les applications en conditions sismiques, ainsi que les applications impliquant un contact avec des denrées alimentaires. Les phénomènes dangereux liés à la mise hors service ne sont pas traités.
1.4   La présente Norme européenne ne fixe pa

Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport kosovnih tovorov

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
22-Oct-2002
Withdrawal Date
26-Oct-2010
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
27-Oct-2010
Completion Date
27-Oct-2010

Relations

Buy Standard

Standard
EN 619:2003
English language
72 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 619:2003
01-maj-2003
Naprave in sistemi za kontinuirni transport - Varnostne zahteve in zahteve za
elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport
kosovnih tovorov
Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for
equipment for mechanical handling of unit loads
Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV- Anforderungen an mechanische
Fördereinrichtungen für Stückgut
Equipements et systemes de manutention continue - Prescriptions de sécurité et de
CEM pour les équipements de manutention mécanique des charges isolées
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 619:2002
ICS:
33.100.01
53.040.10
SIST EN 619:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 619
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2002
ICS 33.100.01; 53.040.10
English version
Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC
requirements for equipment for mechanical handling of unit
loads
Equipements et systèmes de manutention continue - Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-
Prescriptions de sécurité et de CEM pour les équipements Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für
de manutention mécanique des charges isolées Stückgut
This European Standard was approved by CEN on 8 March 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 619:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 619:2002 (E)
Contents
Foreword.3
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.7
4 Hazards .8
5 Safety requirements and/or measures .10
6 Verification of the safety requirements and/or measures .25
7 Information for use .26
8 Electromagnetic compatibility requirements (EMC) .30
Annex A (normative)  Examples of continuous handling equipment .32
Annex B (normative)  List of hazards.38
Annex C (normative)  Examples of mechanical hazards.43
Annex D (normative)  Examples of safety requirements and/or measures.48
Annex E (normative)  Measures against crushing hazards and dropping of the carrying element of
vertical transfer devices.56
Annex F (normative)  Typical examples for the design of conveyors to prevent o
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.