EN 13304:2009

Bitumen and bituminous binders - Framework for specification of oxidised bitumens

This European Standard provides a framework for the specification of oxidised bitumens used mainly in
roofing, waterproofing, adhesives and thermal and phonic insulations.
Within Europe several types of oxidised bitumens are used and, dependent on climatic conditions, type of
building construction and traditional practices, different grades may be used for the same purpose. The
framework given in this European standard provides a basis for quality agreements to be established between
supplier and client.
The oxidised bitumen products are graded by a combination of the values of ring and ball softening point, and
penetration at 25 °C, expressed as multiples of 5.

Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Spezifikationsrahmen für oxidiertes Bitumen

Diese Europäische Norm legt einen Rahmen für die Anforderungen an oxidierte Bitumen fest, die hauptsächlich in
Dachbelägen, für Abdichtungen und in Klebstoffen verwendet werden.
In Europa werden verschiedene Arten von oxidiertem Bitumen verwendet. Je nach den klimatischen Bedingungen,
der Art der Gebäudekonstruktion und der traditionellen Technik können unterschiedliche Sorten für denselben
Zweck verwendet werden. Der in dieser Norm enthaltene Rahmen liefert eine Grundlage für
Qualitätsvereinbarungen zwischen dem Lieferanten und dem Kunden.
Die Produkte von oxidierten Bitumen werden durch eine Kombination aus den Mittelwerten des
Erweichungspunktes Ring und Kugel und der Penetration bei 25 °C gekennzeichnet, ausgedrückt als Vielfache
von 5.

Bitumes et liants bitumineux - Cadre de spécifications des bitumes oxydés

La présente Norme européenne prescrit un cadre pour les spécifications des bitumes oxydés utilisés
principalement dans les toitures, l’étanchéité, les adhésifs et les isolants thermiques et phoniques.
Plusieurs types de bitumes oxydés sont utilisés en Europe, et en fonction des conditions climatiques, du type
de construction et des pratiques traditionnelles, des qualités différentes peuvent être utilisées pour des
applications similaires. Le cadre indiqué dans la présente norme européenne fournit une base pour les
accords portant sur la qualité établis entre le client et le fournisseur.
Les bitumes oxydés sont désignés et classés selon une combinaison des valeurs du point de ramollissement
Bille & Anneau et de la pénétrabilité à 25 °C, exprimées par multiples de 5.

Bitumen in bitumenska veziva - Okvirna specifikacija za oksidirane bitumne

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Mar-2009
• Withdrawal Date: 29-Sep-2009
• ICS: 75.140 - Waxes, bituminous materials and other petroleum products
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CEN/TC 336 - Bituminous binders
• Drafting Committee: CEN/TC 336 - Bituminous binders
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 13-Nov-2019
• Ref Project: SIST EN 13304:2009 - Bitumen and bituminous binders - Framework for specification of oxidised bitumens

Relations

• Replaces: EN 13304:2003 - Bitumen and bituminous binders - Framework for specification of oxidised bitumens
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bitumen in bitumenska veziva - Okvirna specifikacija za oksidirane bitumneBitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Spezifikationsrahmen für oxidiertes BitumenBitumes et liants bitumineux - Cadre de spécifications des bitumes oxydésBitumen and bituminous binders - Framework for specification of oxidised bitumens91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials75.140Voski, bitumni in drugi naftni proizvodiWaxes, bituminous materials and other petroleum productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13304:2009SIST EN 13304:2009en,fr,de01-julij-2009SIST EN 13304:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13304:20031DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13304March 2009ICS 75.140; 91.100.50Supersedes EN 13304:2003
English VersionBitumen and bituminous binders - Framework for specification ofoxidised bitumensBitumes et liants bitumineux - Cadre de spécifications desbitumes oxydésBitumen und bitumenhaltige Bindemittel -Spezifikationsrahmen für oxidiertes BitumenThis European Standard was approved by CEN on 10 February 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13304:2009: ESIST EN 13304:2009
...