EN ISO 580:2005

Plastics piping and ducting systems - Injection-moulded thermoplastics fittings - Methods for visually assessing the effects of heating (ISO 580:2005)

ISO 580:2005 specifies two methods for assessing the effects of heating on injection-moulded thermoplastics pipe fittings -- method A, using an air oven, and method B, using a liquid bath. In case of disagreement, method A is the reference method. ISO 580:2005 is applicable to cement-welded fittings as well as to flanged fittings and fittings incorporating elastomeric seals and to fittings consisting of the assembly of several moulded parts (e.g. union connectors). It is applicable to both pressure and non-pressure fittings.

Kunststoff-Rohrleitungs- und Schutzrohrsysteme- Spritzguss-Formstücke aus Thermoplasten - Verfahren für die visuelle Beurteilung der Einflüsse durch Warmlagerung (ISO 580:2005)

Diese Internationale Norm legt zwei Verfahren zur Beurteilung des Einflusses der Warmlagerung von Spritzguss Formstücken aus Thermoplasten fest - Verfahren A, unter Verwendung eines Wärmeschrankes mit Durchlüftung, und Verfahren B, unter Verwendung eines Flüssigkeitsbades. Bei Schiedsfällen ist Verfahren A das Referenzverfahren.
Diese Internationale Norm gilt sowohl für Klebefittings als auch für Formstücke aus Flanschen, Formstücke mit Elastomer Dichtringen sowie für Formstücke, die aus mehreren Spritzguss Teilen zusammengesetzt werden (z. B. Rohrverschraubungen). Sie ist auf Formstücke für Druckrohrleitungen und drucklose Rohrleitungen anwendbar.

Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Raccords thermoplastiques moulés par injection - Méthodes d'essai pour estimer visuellement les effets de la chaleur (ISO 580:2005)

L'ISO 580:2005 spécifie deux méthodes d'essai, la méthode A qui utilise une étuve et la méthode B un bain liquide, pour estimer visuellement les effets de la chaleur sur des raccords de canalisations thermoplastiques moulés par injection. En cas de désaccord, la méthode A est utilisée comme méthode de référence.
L'ISO 580:2005 s'applique aux raccords à coller, y compris aux raccords à brides, aux raccords munis d'une bague d'étanchéité en élastomère et aux raccords constitués par l'assemblage de plusieurs éléments moulés (par exemple les raccords union). Elle s'applique à la fois aux raccords sous pression et aux raccords sans pression.

Cevni sistemi iz polimernih materialov - Brizgani plastomerni fitingi - Metode za vizualno oceno vpliva segrevanja (ISO 580:2005)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Feb-2005
• ICS: 23.040.45 - Plastics fittings
• Technical Committee: CEN/TC 155 - Plastics piping systems and ducting systems
• Drafting Committee: CEN/TC 155 - Plastics piping systems and ducting systems
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 15-Oct-2008
• Completion Date: 15-Oct-2008
• Directive: 93/38/EEC - Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors
• Mandate: M/BC/CEN/88/15 - Standardization request to CEN/CENELEC in the field of Water supply, drainage and sewerage
• Ref Project: SIST EN ISO 580:2005 - Plastics piping and ducting systems - Injection-moulded thermoplastics fittings - Methods for visually assessing the effects of heating (ISO 580:2005)

Relations

• Replaces: EN 763:1994 - Plastics piping and ducting systems - Injection-moulded thermoplastics fittings - Test method for visually assessing effects of heating
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 580:2005
01-julij-2005
1DGRPHãþD
SIST EN 763:1997
Cevni sistemi iz polimernih materialov - Brizgani plastomerni fitingi - Metode za
vizualno oceno vpliva segrevanja (ISO 580:2005)
Plastics piping and ducting systems - Injection-moulded thermoplastics fittings - Methods
for visually assessing the effects of heating (ISO 580:2005)
Kunststoff-Rohrleitungs- und Schutzrohrsysteme- Spritzguss-Formstücke aus
Thermoplasten - Verfahren für die visuelle Beurteilung der Einflüsse durch
Warmlagerung (ISO 580:2005)
Systemes de canalisations et de gaines en plastiques - Raccords thermoplastiques
moulés par injection - Méthodes d'essai pour estimer visuellement les effets de la
chaleur (ISO 580:2005)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 580:2005
ICS:
23.040.45 Fitingi iz polimernih Plastics fittings
materialov
SIST EN ISO 580:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 580:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 580:2005



EUROPEAN STANDARD
EN ISO 580

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
February 2005
ICS 23.040.45 Supersedes EN 763:1994
English version
Plastics piping and ducting systems - Injection-moulded
thermoplastics fittings - Methods for visually assessing the
effects of heating (ISO 580:2005)
Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Kunststoff-Rohrleitungs- und Schutzrohrsysteme-
Raccords thermoplastiques moulés par injection - Spritzguss-Formstücke aus Thermoplasten - Verfahren für
Méthodes d'essai pour estimer visuellement les effets de la die visuelle Beurteilung der Einflüsse durch Warmlagerung
chaleur (ISO 580:2005) (ISO 580:2005)
This European Standard was approved by CEN on 21 January 2005.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.




EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 580:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 580:2005

EN ISO 580:2005 (E)





Foreword


This document (EN ISO 580:2005) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 138
"Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids" in collaboration with Technical
Committee CEN/TC 155 "Plastics piping systems and ducting systems", the secretariat of which
is held by NEN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by August 2005, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by August 2005.

This document supersedes EN 763:1994.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.


Endorsement notice

The text of ISO 580:2005 has been approved by CEN as EN ISO 580:2005 without any
modifications.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 580:2005


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 580
Third edition
2005-02-15


Plastics piping and ducting systems —
Injection-moulded thermoplastics
fittings — Methods for visually assessing
the effects of heating
Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques — Raccords
thermoplastiques moulés par injection — Méthodes d'essai pour
estimer visuellement les effets de la chaleur




Reference number
ISO 580:2005(E)
©
ISO 2005

--------
...