EN 1779:1999/A1:2003

Non-destructive testing - Leak testing - Criteria for method and technique selection

This European Standard describes criteria for the selection of the most suitable method and technique for the assessment of leak tightness by indication or measurement of a gas leakage. Annex A, normative, allows a comparison of standard test methods. Leak detection using hydrostatic tests, ultrasonic or electromagnetic methods is not included in this document.  This standard can be used for equipment which can be evacuated or pressurized.

Zestörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Kriterien zur Auswahl von Prüfmethoden und -verfahren

Dieser Europäische Norm beschreibt die Kriterien für die Auswahl der geeignetsten Methoden und Verfahren für die Beurteilung der Dichtheit durch Anzeige oder Messung einer Gasleckage. Der normative Anhang A erlaubt einen Vergleich der Standardprüfverfahren. Dichtheitsprüfungen, die hydrostatische Prüfungen, elektromagnetische Ultraschallprüfungen beinhalten, sind in diesem Entwurf nicht berücksichtigt. Diese Europäische Norm kann auf Einrichtungen angewendet werden, die evakuiert oder unter Druck gesetzt werden können.

Essais non destructifs - Contrôle d'étanchéité - Critères de choix de la méthode et de la technique

Le présent projet de norme européenne décrit les critères de sélection de la meilleure méthode et de la meilleure technique d'évaluation de l'étanchéité par indication ou mesurage d'une fuite gazeuse. L'annexe A, normative, permet de comparer des techniques de contrôle normalisées. Le contrôle de l'étanchéité par épreuve hydrostatique, par les ultrasons ou par des méthodes électromagnétiques ne figure pas dans ce document. La présente norme s'applique aux appareils sous vide ou sous pression.

Neporušitveno preskušanje - Preskus tesnosti - Kriteriji za izbiro metode in postopka

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Dec-2003
• Withdrawal Date: 29-Jun-2004
• ICS: 19.100 - Non-destructive testing
• Technical Committee: CEN/TC 138 - Non-destructive testing
• Drafting Committee: CEN/TC 138 - Non-destructive testing
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 10-Dec-2003
• Completion Date: 10-Dec-2003
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: SIST EN 1779:2000/A1:2004 - Non-destructive testing - Leak testing - Criteria for method and technique selection

Relations

• Amends: EN 1779:1999 - Non-destructive testing - Leak testing - Criteria for method and technique selection
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2004
Neporušitveno preskušanje - Preskus tesnosti - Kriteriji za izbiro metode in
postopka
Non-destructive testing - Leak testing - Criteria for method and technique selection
Zestörungsfreie Prüfung - Dichtheitsprüfung - Kriterien zur Auswahl von Prüfmethoden
und -verfahren
Essais non destructifs - Contrôle d'étanchéité - Criteres de choix de la méthode et de la
technique
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1779:1999/A1:2003
ICS:
19.100 Neporušitveno preskušanje Non-destructive testing
2003-
...