EN ISO 8130-8:2010
(Main)Coating powders - Part 8: Assessment of the storage stability of thermosetting powders (ISO 8130-8:1994)
Coating powders - Part 8: Assessment of the storage stability of thermosetting powders (ISO 8130-8:1994)
Deals with the estimation of the storage stability of thermosetting coating powders. Specifies the procedures for determining the changes both in the physical state of a thermosetting coating powder and in the chemical reactivity of the powder, together with its capacity to form a satisfactory final coating. The results of the procedures specified give an indication of the ability of the coating powder to withstand the effects of storage prior to application.
Pulverlacke - Teil 8: Beurteilung der Lagerbeständigkeit von wärmehärtenden Pulverlacken (ISO 8130-8:1994)
Dieser Teil von ISO 8130 behandelt die Lagerbeständigkeit von wärmehärtbaren Pulverlacken. Er legt die
Verfahren zum Bestimmen der Änderungen des physikalischen Zustandes eines wärmehärtenden Pulverlackes
und der chemischen Reaktivität des Pulvers fest, zusammen mit dessen Fähigkeit, eine zufrieden
stellende Beschichtung zu ergeben. Eine Korrelation zwischen Änderungen unterschiedlicher Eigenschaften
ist nicht zu erwarten. In ähnlicher Weise braucht keine Korrelation zwischen den Ergebnissen vorhanden zu
sein, die bei unterschiedlichen Lagerbedingungen erhalten wurden.
Die Ergebnisse der in diesem Teil von ISO 8130 festgelegten Verfahren lassen erkennen, ob ein Pulverlack
seine Eigenschaften beim Lagern beibehält.
Poudres pour revêtement - Partie 8: Estimation de la stabilité au stockage des poudres thermodurcissables (ISO 8130-8:1994)
La CEI 60331-1:2009 donne des précisions sur l'appareillage et la procédure d'essai et les exigences de performance, y compris des recommandations pour la durée des temps d'application de la flamme pour les câbles de puissance à basse tension, de tension assignée au plus égale à 0,6/1,0 kV, et les câbles de contrôle ayant une tension assignée, qui sont réputés conserver l'intégrité du circuit quand ils sont soumis à un incendie et à des chocs mécaniques dans des conditions spécifiées. Elle est prévue pour être utilisée pour essayer des câbles de diamètre externe supérieur à 20 mm.
NOTE 1 Pour les câbles de diamètre plus petit, il convient d'utiliser l'appareillage, la procédure et les exigences de la CEI 60331-2. Cette norme décrit les moyens de préparation de l'éprouvette d'essai, les dispositions de contrôle de la continuité du circuit, la procédure d'essai électrique, la méthode pour brûler les câbles et la méthode de production des chocs, et indique les exigences pour évaluer les résultats d'essai.
NOTE 2 Bien que le domaine d'application soit limité aux câbles de tension assignée au plus égale à 0,6/1,0 kV, par accord entre client et fournisseur, la procédure peut être utilisée pour des câbles de tension assignée au plus égale à 3,3 kV à condition d'utiliser des fusibles appropriés.
L'Annexe A fournit la méthode de vérification du brûleur et le système de contrôle utilisé pour l'essai. Les conditions requises sont indiquées pour une identification signifiant la conformité à la présente norme par un éventuel marquage sur le câble. Cette première édition de la CEI 60331-1 annule et remplace la CEI 60331-12 (2002) et la CEI 60331-31 (2002) pour établir une seule norme. Elle a le statut de publication groupée de sécurité en accord avec le Guide CEI 104.
Praškasti premazi - 8. del: Ocena stabilnosti termoreaktivnih praškov pri skladiščenju (ISO 8130-8:1994)
V tem delu standarda ISO 8130 je obravnavana ocena stabilnosti termoreaktivnih praškastih premazov pri skladiščenju. Opredeljuje postopke za določanje fizikalnih in kemičnih sprememb termoreaktivnih praškastih premazov ter njihovih zmožnosti ustvarjanja zadovoljivega končnega premaza. Korelacija med spremembami različnih lastnosti se ne pričakuje. Podobno morda ne bo korelacije med rezultati, pridobljenimi pod različnimi pogoji skladiščenja. Iz rezultatov postopkov, opredeljenih v tem delu standarda ISO 8130, je razvidna odpornost praškastega premaza proti učinkom skladiščenja pred nanosom.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8130-8:2013
01-maj-2013
3UDãNDVWLSUHPD]LGHO 2FHQDVWDELOQRVWLWHUPRUHDNWLYQLKSUDãNRYSUL
VNODGLãþHQMX ,62
Coating powders - Part 8: Assessment of the storage stability of thermosetting powders
(ISO 8130-8:1994)
Pulverlacke - Teil 8: Beurteilung der Lagerbeständigkeit von wärmehärtenden
Pulverlacken (ISO 8130-8:1994)
Poudres pour revêtement - Partie 8: Estimation de la stabilité au stockage des poudres
thermodurcissables (ISO 8130-8:1994)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8130-8:2010
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 8130-8:2013 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 8130-8:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 8130-8:2013
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8130-8
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2010
ICS 87.040
English Version
Coating powders - Part 8: Assessment of the storage stability of
thermosetting powders (ISO 8130-8:1994)
Poudres pour revêtement - Partie 8: Estimation de la Pulverlacke - Teil 8: Beurteilung der Lagerbeständigkeit von
stabilité au stockage des poudres thermodurcissables (ISO wärmehärtenden Pulverlacken (ISO 8130-8:1994)
8130-8:1994)
This European Standard was approved by CEN on 16 October 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8130-8:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 8130-8:2013
EN ISO 8130-8:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 8130-8:2013
EN ISO 8130-8:2010 (E)
Foreword
The text of ISO 8130-8:1994 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and varnishes” of
the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 8130-8:2010 by
Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8130-8:1994 has been approved by CEN as a EN ISO 8130-8:2010 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 8130-8:2013
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 8130-8:2013
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
8130-8
First edition
1994-08-15
Coating powders -
Part 8:
Assessment of the storage stability of
thermosetting powders
Poudres pour revetement -
Partie 8: Estimation de Ia stabilite au stockage des poudres
thermodurcissable
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.