EN 13126-8:2006

Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows - Part 8: Tilt&Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware

This European Standard specifies the requirements and test procedures for durability, strength, security and function of Tilt&Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware components or sets for windows and balcony doors in accordance with common application as shown in Annex A of EN 13126-1. For other applications refer to EN 12519.
By means of this European Standard, the user of recognized tested hardware can presume, that with correct usage, the Tilt&Turn, Tilt-First or Turn-Only hardware components or sets for windows and balcony-doors conforms to prescribed requirements.
NOTE   To maintain the guaranteed characteristics during the utilization period, it is necessary to comply with the manufacturer’s product information as well as the manufacturer’s maintenance and service instructions in a manner that can be proven.

Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 8: Drehkipp­, Kippdreh­ und Dreh­Beschläge

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für die Dauerfunktionstüchtigkeit,
Festigkeit, Schutzwirkung und Funktionsweise von Drehkipp-, Kippdreh- und Dreh-Beschlagteilen
oder -Beschlaggarnituren für Fenster und Fenstertüren entsprechend den in prEN 13126-1:2005, Anhang A,
dargestellten üblichen Anwendungen fest. Für weitere Anwendungen wird auf EN 12519 verwiesen.
Mit Hilfe dieser Norm kann der Anwender anerkannter, geprüfter Beschläge davon ausgehen, dass bei
sachgemäßem Gebrauch die Drehkipp-, Kippdreh- und Dreh-Beschlagteile oder -Beschlaggarnituren für
Fenster und Fenstertüren die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen.
ANMERKUNG Um die zugesicherten Eigenschaften über den Nutzungszeitraum aufrechterhalten zu können, ist es
unerlässlich, die Produktinformationen zu beachten sowie die Wartungs- und Pflegehinweise des Herstellers
nachvollziehbar einzuhalten.

Quincaillerie pour le bâtiment - Exigences et méthodes d'essai des ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Partie 8 : Ferrures d'oscillo-battant, de battant-oscillant et d'ouvrant pivotant

La présente Norme européenne spécifie les exigences et procédures d'essai relatives à l'endurance, à la résistance, à la sécurité des biens et au fonctionnement des composants ou ensembles de ferrures d'oscillo-battant, de battant-oscillant et d'ouvrant pivotant pour fenêtres et portes-fenêtres, conformément aux applications courantes, comme indiqué dans l'Annexe A du prEN 13126-1. Pour les autres applications, il y a lieu de se référer à l'EN 12519.
Grâce à cette Norme européenne et sous réserve d'un usage approprié, l'utilisateur de la ferrure dûment soumise aux essais peut considérer que le composant ou l'ensemble de ferrures d'oscillo-battant, de battant-oscillant ou d'ouvrant pivotant pour fenêtres ou portes-fenêtres a satisfait aux conditions prescrites.
NOTE   Pour que les caractéristiques garanties subsistent pendant toute la période d'utilisation, il est indispensable de se conformer de façon démontrable aux informations produit du fabricant ainsi qu'à ses instructions de maintenance et de service.

Stavbno okovje – Zahteve in preskusne metode za okna in zastekljena vrata – 8. del: Nagibno-vrtljivo, vrtljivo-nagibno ter vrtljivo okovje

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Feb-2006
• Withdrawal Date: 31-Oct-2017
• ICS: 91.190 - Building accessories
• Technical Committee: CEN/TC 33 - Doors, windows, shutters and building hardware
• Drafting Committee: CEN/TC 33/WG 4 - Building hardware
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 01-Nov-2017
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 13126-8:2006 - Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows - Part 8: Tilt&Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware

Relations

• Replaces: CEN/TS 13126-8:2004 - Building hardware, fittings for windows and door height windows - Requirements and test procedures - Part 8: Tilt and turn, Tilt-First and Turn-Only hardware
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN 13126-8:2017 - Building hardware - Hardware for windows and door height windows - Part 8: Requirements and test methods for Tilt and Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware
• Effective Date: 08-Nov-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2006
1DGRPHãþD
SIST-TS CEN/TS 13126-8:2005
Stavbno okovje – Zahteve in preskusne metode za okna in zastekljena vrata – 8.
del: Nagibno-vrtljivo, vrtljivo-nagibno ter vrtljivo okovje
Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height
windows - Part 8: Tilt&Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware
Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren - Anforderungen und
Prüfverfahren - Teil 8: Drehkipp­, Kippdreh­ und Dreh­Beschläge
Quincaillerie pour le bâtiment - Exigences et méthodes d'essai des ferrures de fenetres
et portes-fenetres - Partie 8 : Ferrures d'oscillo-battant, de battant-oscillant et d'ouvrant
pivotant
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13126-8:2006
ICS:
91.190 Stavbna oprema Building accessories
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 13126-8
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2006
ICS 91.190 Supersedes CEN/TS 13126-8:2004
English Version
Building hardware - Requirements and test methods for windows
and doors height windows - Part 8: Tilt&Turn, Tilt-First and Turn-
Only hardware
Quincaillerie pour le bâtiment - Exigences et méthodes Baubeschläge - Beschläge für Fenster und Fenstertüren -
d'essai des ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Partie 8 Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 8: Drehkipp-,
: Ferrures d'oscillo-battant, de battant-oscillant et d'ouvrant Kippdreh- und Dreh-Beschläge
pivotant
This European Standard was approved by CEN on 28 December 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13126-8:2006: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .4
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.5
4 Classification.6
4.1 General .6
4.2 Category of use (1 – first digit) .6

4.3 Durability (2 – second digit) .6
4.4 Mass (3 – third digit) .6
4.5 Fire resistance (4 – fourth digit).6
4.6 Safety in use (5 – fifth digit) .6
4.7 Corrosion resistance (6 – sixth digit) .6
4.8 Security (7 – seventh digit).6
4.9 Applicable part (8 – eighth digit).7
4.10 Test sizes (9 – ninth digit) .7
4.11 Example of classification for Tilt&Turn hardware .7

5 Requirements .8
5.1 General .8
5.2 Mechanical stability .8
5.2.1 Stability of the scissor stay.8
5.2.2 Mechanical strength of hinges.9
5.3 Durability .11
5.4 Admissible tolerances .11
5.4.1 Sash operation tolerance .11
5.4.2 Handle operation tolerance.11
5.4.3 Locking point variable tolerance .12
5.5 Resistance to additional loading .12
5.6 Minimum closing device resistance .12
5.7 Corrosion resistance .12
5.8 Resistance to other additional tests.13
6 Test equipment .13
7 Test procedures .13
7.1 Samples .13
7.2 Stability of hinge .13
7.3 Durability test – Tilt&Turn .13
7.3.1 General .13
7.3.2 Tilt&Turn cycles – Tilt-First cycles .14
7.3.3 Turn cycles (into 90° turn position) .15
7.3.4 Acceptance criteria.16
7.3.5 Additional loading test - 1 000 N.16
7.3.6 Reveal test for hardware without turn-restrictor .16
7.3.7 Test for hardware with turn-restrictor .18
7.3.8 Rebate-hindrance test .18
7.4 Durability test – Turn-Only hardware .19
7.5 Minimum closing device resistance test.19
7.6 Corrosion resistance .19
Annex A (informative) Typical test equipment .20
Annex B (normative) Flow chart of test procedures .21
Bibliography.22
Foreword
This European Standard (EN 13126-8:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors,
windows, shutters, building hardware and curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by August 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by August 2006.
This European Standard supersedes CEN/TS 13126-8:2004.
A full contribution to the preparation of this European Standard has been made by the European
manufacturers´ organization ‘ARGE’ and national standards bodies.
This European Standard is one of a series of European Standards for building hardware products. It is divided
into seventeen parts incorporating all types of windows and balcony doors.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
1 Scope
This European Standard specifies the requirements and test procedures for durability, strength, security and
function of Tilt&Turn, Tilt-First and Turn-Only hardware components or sets for windows and balcony doors in
accordance with common application as shown in Annex A of EN 13126-1.
By means of this European Standard, the user of recognized tested hardware can presume, that with correct
usage, the Tilt&Turn, Tilt-First or Turn-Only hardware components or sets for windows and balcony-doors
conforms to prescribed requirements.
NOTE To maintain the guaranteed characteristics during the utilization period, it is necessary to comply with the
manufacturer’s product information as well as the manufacturer’s maintenance and service instructions in a manner that
can be proven.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 1670, Building hardware — Corrosion resistance — Requirements and test methods
EN 12519:2004, Windows and pedestrian doors — Terminology
EN 13126-1:2006, Building hardware — Requirements and test methods for windows and doors height
windows — Part 1: Requirements common to all types of hardware

3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the terms and definitions given in EN 12519:2004 and the
following apply.
NOTE The following terms and definitions apply to windows and balcony-doors made of wood, PVC-U, aluminium or
steel and their appropriate material combinations.
3.1
Tilt&Turn
Tilt&Turn hardware opens and locks windows and balcony-doors. Tilt&Turn hardware is used to enable
windows and balcony-doors initially into the turning position (side-hung), and then into the tilting position by
operating the handle. Tilt&Turn hardware in the sense of this European Standard is a one-hand-operation
hardware for windows and balcony-doors for structural engineering, conforming to the test sizes stated in
Table 1
3.2
Tilt-First
Tilt-First hardware is used to enable windows and balcony-doors initially into the tilting position, and then into
the turning position (side-hung) by operating the handle. The definition of terms and demands made on
Tilt&Turn hardware are also applicable to Tilt-First hardware
3.3
Turn-Only
Turn-Only hardware is used to enable windows and balcony-doors into a turning position (side-hung) by
operating the handle. The definition of terms and demands made on Tilt&Turn hardware are also applicable to
Turn-Only hardware
4 Classification
4.1 General
The classification for Tilt&Turn, Tilt-First or Turn-Only hardware shall be in accordance
...