EN 16612:2019
(Main)Glass in building - Determination of the lateral load resistance of glass panes by calculation
Glass in building - Determination of the lateral load resistance of glass panes by calculation
This document gives a method of determining the design value of the bending strength of glass. It gives:the general method of calculation, and guidance for lateral load resistance of linearly supported glazed elements used as infill panels
NOTE Examples of lateral loads are wind loads, snow loads, self weight of sloping glass, and cavity pressure variations on insulating glass units.
This document gives recommended values for the following factors for glass as a material:
- material partial factors, M;A and M;v ;
- factors for the load duration, kmod ;
- factor for stressed edges, ke.
Most glass in buildings is used as infill panels. This document covers those infill panels that are in a class of consequence lower than those covered in EN 1990, so proposed values for the partial load factors, yQ and yG, are given for these infill panels.
The action of cavity pressure variations on insulating glass units is not covered by Eurocodes, so this document also gives proposed values of partial factors, 0, 1 and 2, for this action.
This document does not determine suitability for purpose. Resistance to lateral loads is only one part of the design process, which could also need to take into account:
- in-plane loading, buckling, lateral torsional buckling, and shear forces,
- environmental factors (e.g. sound insulation, thermal properties),
- safety characteristics (e.g. fire performance, mode of breakage in relation to human safety, security).
This document does not apply to channel shaped glass, glass blocks and pavers, or vacuum insulated glass units.
Glas im Bauwesen - Bestimmung des Belastungswiderstandes von Glasscheiben durch Berechnung
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Bemessungswerte für die Biegefestigkeit von Glas fest. Es legt das allgemeine Berechnungsverfahren und eine Leitlinie für den Querbelastungswiderstand von linear gestützten verglasten Elementen fest, die als Ausfachungen verwendet werden.
ANMERKUNG Beispiele für Querbelastungen sind Wind und Schneelasten, das Eigengewicht schräg installierter Glaselemente sowie Druckschwankungen des Scheibenzwischenraums von Mehrscheiben-Isolierglas.
Dieses Dokument enthält empfohlene Werte für die folgenden Faktoren für den Werkstoff Glas:
- Teilsicherheitsbeiwerte γM;A und γM;v;
- Beiwerte für die Lasteinwirkungsdauer kmod;
- Kantenbelastungsbeiwert ke.
In Gebäuden wird Glas hauptsächlich als Ausfachung verwendet. Dieses Dokument deckt solche Ausfachungen ab, die in eine niedrigere Schadensfolgeklasse eingeordnet werden als die von der EN 1990 abgedeckten Ausfachungen, sodass Vorschläge für die Werte für die Teilsicherheitsbeiwerte γQ und γG für diese Ausfachungen angegeben werden.
Die Einwirkung von Druckschwankungen des Scheibenzwischenraums auf Mehrscheiben-Isolierglas wird von den Eurocodes nicht abgedeckt, sodass dieses Dokument ebenfalls Vorschläge für Werte für die Teilsicherheitsbeiwerte ψ0, ψ1 und ψ2 für diese Einwirkung enthält.
Dieses Dokument legt nicht die Gebrauchstauglichkeit fest. Der Querbelastungswiderstand ist nur ein Teil des Konstruktionsprozesses, bei dem auch Folgendes berücksichtigt werden könnte:
- Belastungen in der Ebene, Beulen, seitliches Torsionsknicken und Schubspannungskräfte;
- umgebungsbezogene Faktoren (z. B. Schalldämmung, thermische Eigenschaften);
- Sicherheitsmerkmale (z. B. Brandverhalten, Bruchverhalten in Bezug auf den Schutz von Personen, Sicherheit).
Dieses Dokument gilt nicht für U Glas, Glassteine und Betongläser oder Vakuum-Mehrscheiben-Isolierglas.
Verre dans la construction - Détermination par calcul de la résistance des vitrages aux charges perpendiculaires à leur plan.
Ce document donne une méthode de détermination du calcul de la résistance du verre soumis à la flexion. Elle donne la méthode générale de calcul, et un document d’orientation pour la résistance aux charges perpendiculaires des éléments vitrés supportés linéairement.
NOTE Les charges dues au vent et les charges dues à la neige, ainsi que le poids propre du verre incliné et la pression interne aux lames de gaz de vitrage isolant sont des exemples de charges perpendiculaires.
Ce document donne des valeurs recommandées pour les coefficients suivants pour le produit verrier :
- les coefficients partiels des matériaux, γM;A et γM;v ;
- les coefficients désignant une durée d’application des charges kmod ;
- les coefficients partiels pour les actions, γG, γQ, et ψ ;
- le coefficient pour les bords soumis à contraintes, ke.
La plupart des vitrages pour bâtiments sont utilisés en tant qu’éléments de remplissage. Ce document couvre les éléments de remplissage qui ont une classe de conséquence inférieure à celles couvertes par la EN 1990, par conséquent, les valeurs proposées pour les coefficients partiels de charge, γQ et γG sont donnés pour ces éléments de remplissage.
L’action des variations de charges internes dans les lames de gaz d’un vitrage isolant n’est pas couverte par les Eurocodes, par conséquent, ce document propose des valeurs de coefficients de combinaison de charges, ψ0, ψ1 et ψ2, pour cette action.
Ce document ne préjuge pas de l’aptitude à l’emploi. La résistance aux charges perpendiculaires.n’est qu’une partie du processus de conception, qui peut également devoir prendre en compte :
- le chargement dans le plan, le flambage, le déversement et les forces de cisaillement ;
- les facteurs environnementaux (par exemple l’isolation acoustique, les propriétés thermiques) ;
- les caractéristiques de sécurité (par exemple le comportement au feu, les caractéristiques de rupture vis-à-vis de la sécurité des personnes, la sécurité).
Ce document ne s’applique pas au verre profilé en U, ni aux pavés de verre, ni aux vitrages isolants à lame de vide.
Steklo v gradbeništvu - Določevanje bočne nosilnosti steklenih plošč z izračunom
Ta evropski standard podaja metodo za določevanje konstrukcijske vrednosti upogibne trdnosti stekla. Podaja:
– splošno metodo izračuna in
– smernice za bočno nosilnost linearno podprtih zastekljenih elementov, ki se uporabljajo kot polnilne plošče.
OPOMBA: Primeri bočnih obremenitev so obremenitev stekla z vetrom in snegom ter lastna teža poševnega stekla in podnebne obremenitve na izolacijskih steklenih enotah.
Standard priporoča vrednosti za naslednje faktorje stekla kot materiala:
– delne faktorje materiala (γM;A in γM;v);
– faktorje za trajanje obremenitve (kmod);
– delne faktorje vplivov (γG , γQ , in ψ);
– faktor za obremenitev robov (ke).
Steklo se v stavbah uporablja večinoma kot polnilne plošče. Polnilne plošče so v nižjem razredu posledic, kot je določen v standardu EN 1990, zato sta za polnilne plošče podana delna faktorja obremenitve γQ in γG. Vpliv podnebnih obremenitev na izolacijske steklene enote ni zajeto z evrokodom, tako da ta dokument podaja tudi vrednosti delnih faktorjev ψ0, ψ1 in ψ2 za te vplive. Ta evropski standard ne določa primernosti za namen. Odpornost na bočne obremenitve je le en del procesa načrtovanja, pri katerem je treba upoštevati še na primer:
– obremenitve v ravnini, uklon, bočni torzijski uklon in strižne sile,
– okoljske dejavnike (npr. zvočna izolacija, toplotne lastnosti),
– varnostne značilnosti, ki jih ni mogoče izračunati (npr. požarne lastnosti, lastnosti loma v zvezi z varnostjo oseb, zaščita, zadrževanje).
Ta evropski standard se ne uporablja za steklo v obliki kanala.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16612:2020
01-februar-2020
Steklo v gradbeništvu - Določevanje bočne nosilnosti steklenih plošč z izračunom
Glass in building - Determination of the lateral load resistance of glass panes by
calculation
Glas im Bauwesen - Bestimmung des Belastungswiderstandes von Glasscheiben durch
Berechnung und Prüfung
Verre dans la construction - Détermination par calcul de la résistance des vitrages aux
charges latérales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16612:2019
ICS:
81.040.20 Steklo v gradbeništvu Glass in building
SIST EN 16612:2020 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16612:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16612:2020
EN 16612
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 81.040.20
English Version
Glass in building - Determination of the lateral load
resistance of glass panes by calculation
Verre dans la construction - Determination de la Glas im Bauwesen - Bestimmung des
resistance des feuilles de verre par calcul et par essai Belastungswiderstandes von Glasscheiben durch
Berechnung und Prüfung
This European Standard was approved by CEN on 21 July 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16612:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16612:2020
EN 16612:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 7
4 Symbols and abbreviations . 8
5 Requirements . 13
5.1 Basis of determination of load resistance of glass . 13
5.2 Material partial factor . 14
5.3 Process of determining the load resistance of glass . 14
6 Mechanical and physical properties of glass . 14
6.1 Values . 14
6.2 Approximate values . 15
7 Actions .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.