prEN 12477
(Main)Protective gloves for welders
Protective gloves for welders
This document specifies requirements and test methods for protective gloves for use in manual metal welding, cutting and allied processes.
Protective gloves for welders protect the hands and the wrists during the process of welding and related tasks.
Protective gloves for welders protect against small splashes of molten metal, short contact exposure to limited flame, convective heat and contact heat and U.V. radiation from the arc. The glove’s material provides minimum electrical resistance up to 100 V (DC) for arc welding. Besides, they protect against mechanical aggressions.
WARNING - It is not meant to bring any protection in case of defective or wrong use of the welding equipment. It does not qualify the glove for protection against electrical shock where protective gloves designed according to EN 60903 shall be used.
According to their performance, protective gloves for welders are classified into two types:
- Type A: lower dexterity (with higher other performance);
- Type B: higher dexterity (with lower other performance).
Protective gloves for special welding processes are outside the scope of this document.
Schutzhandschuhe für Schweißer
Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für Schutzhandschuhe zur Anwendung beim manuellen Schweißen, Schneiden und verwandten Verfahren fest.
Schutzhandschuhe für Schweißer schützen die Hände und Handgelenke beim Schweißprozess und bei damit verbundenen Arbeiten.
Schutzhandschuhe für Schweißer schützen vor kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls, kurzem Kontakt mit beschränkter Flammeneinwirkung, konvektiver Wärme und Kontaktwärme und UV Strahlen vom Lichtbogen. Das Material des Handschuhs bietet einen geringen elektrischen Widerstand von bis zu 100 V (DC) für das Lichtbogenschweißen. Darüber hinaus schützen sie gegen mechanische Angriffe.
WARNUNG - Er ist nicht dazu gedacht, bei fehlerhafter bzw. falscher Anwendung des Schweißgeräts Schutz zu bieten. Der Handschuh ist nicht für den Schutz vor elektrischem Schlag qualifiziert, wenn nach EN 60903 gestaltete Schutzhandschuhe angewendet werden müssen.
Entsprechend ihrer Leistungsstufe werden Schutzhandschuhe für Schweißer zwei Ausführungen zugeordnet:
- Ausführung A: geringe Fingerfertigkeit (mit hoher anderer Leistungsstufe);
- Ausführung B: hohe Fingerfertigkeit (mit geringer anderer Leistungsstufe).
Schutzhandschuhe für besondere Schweißprozesse gehören nicht zum Anwendungsbereich dieses Dokuments.
Gants de protection pour soudeurs
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux gants de protection utilisés pour le soudage et le coupage manuels des métaux, et les techniques connexes.
Les gants de protection pour soudeurs protègent les mains et les poignets lors du procédé de soudage et des tâches associées.
Les gants de protection pour soudeurs protègent contre les petites projections de métal en fusion, l'exposition de courte durée à une flamme limitée, la chaleur convective, la chaleur de contact et le rayonnement UV émis par l'arc. Le matériau du gant fournit une résistance minimale de 100 V (CC) pour le soudage à l'arc. En outre, il protège contre les agressions mécaniques.
AVERTISSEMENT - Le gant n'a pas pour objectif d'apporter une quelconque protection dans le cas d'une utilisation défectueuse ou inappropriée d'un équipement de soudage. Il n'est pas non plus qualifié pour protéger contre le choc électrique là où des gants de protection conformes à l'EN 60903 doivent être utilisés.
Les gants de protection pour soudeurs sont classés en deux types, en fonction de leurs performances :
- type A : moins grande dextérité (avec les autres performances plus élevées) ;
- type B : plus grande dextérité (avec les autres performances plus faibles).
Les gants de protection pour les procédés de soudage spéciaux sont exclus du domaine d'application du présent document.
Varovalne rokavice za varilce
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2021
Varovalne rokavice za varilce
Protective gloves for welders
Schutzhandschuhe für Schweißer
Gants de protection pour soudeurs
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12477
ICS:
13.340.40 Varovanje dlani in rok Hand and arm protection
25.160.01 Varjenje, trdo in mehko Welding, brazing and
spajkanje na splošno soldering in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2021
ICS 13.340.40 Will supersede EN 12477:2001
English Version
Protective gloves for welders
Gants de protection pour soudeurs Schutzhandschuhe für Schweißer
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 162.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12477:2021 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
4.1 General requirements . 5
4.2 Sizes . 5
4.3 Specific requirements . 6
4.4 Optional requirements for gloves intended for arc welding in normal conditions of
use . 7
6.1 General. 7
6.2 Abrasion resistance . 7
6.3 Blade cut resistance . 7
6.4 Cut resistance method (TDM) . 7
6.5 Tear resistance . 7
6.6 Puncture resistance . 7
6.7 Burning behaviour . 7
6.8 Contact heat resistance . 8
6.9 Convective heat resistance . 8
6.10 Resistance to small splashes of molten metal . 8
6.11 Test for gloves intended for arc welding in normal conditions of use – Electrical
vertical resistance . 8
6.12 Dexterity . 8
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Regulation 2016/425 aimed to be covered . 10
Bibliography . 11
European foreword
This document (prEN 12477:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 162 “Protective
clothing including hand and arm protection and lifejackets”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 12477:2001 and EN 12477:2001/A1:2005.
In comparison with the previous edition, the following technical modifications have been made:
— reference to new standard EN 388, EN 407, EN ISO 21420, etc.;
— new TDM test coming from EN 388;
— new gloves length, Table 1;
— new pictogram.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
Introduction
There are various manual welding processes, which are defined in ISO/TR 25901-3:2016, “Welding and
allied processes — Vocabulary — Part 3: Welding processes”.
The nature and the severity of the risks for welders' hands vary according to the various welding
processes. The performance (protection and dexterity) required for protective gloves can therefore
differ depending on their intended use.
1 Scope
This document specifies requirements and test methods for protective gloves for use in manual metal
welding, cutting and allied processes.
Protective gloves for welders protect the hands and the wrists during the process of welding and
related tasks.
Protective gloves for welders protect against small splashes of molten metal, short contact exposure to
limited flame, convective heat and contact heat and U.V. radiation from the arc. The glove’s material
provides minimum electrical resistance up to 100 V (DC) for arc welding. Besides, they protect against
mechanical aggressions.
WARNING — It is not meant to bring any protection in case of defective or wrong use of the welding
equipment. It does not qualify the glove for protection against electrical shock where protective gloves
designed according to EN 60903 shall be used.
According to their performance, protective gloves for welders are classified into two types:
— Type A: lower dexterity (with higher other performance);
— Type B: higher dexterity (with lower other performance).
Protective gloves for special welding processes are outside the scope of this document.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 388:2016+A1:2018, Protective gloves against mechanical risks
EN 407:2020, Protective gloves and other hand protective equipments against thermal risks (heat and/or
fire)
EN 1149-2, Protective clothing — Electrostatic properties — Part 2: Test method for measurement of the
electrical resistance through a material (vertical resistance)
EN ISO 21420:2020, Protective gloves — General requirements and test methods (ISO 21420:2020)
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
4 Requirements
4.1 General requirements
Protective gloves for welders shall comply with all the general requirements of EN ISO 21420:2020,
except the lengths which are defined in 4.2.
4.2 Sizes
The sizes shall correspond to the requirements established in EN ISO 21420:2020, 5.1.
When measured according to EN ISO 21420:2020, 6.1, the minimum length shall be in accordance with
Table 1.
Table 1 — Minimum length for gloves for welder
Hand size 6 7 8 9 10 11 12 13
Higher than
Minimum length of glove (mm) 300 310 320 330 340 350
4.3 Specific requirements
Protective gloves for welders shall be tested and, according to the test results, be classified as type A
a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.