CEN/TS 13126-6:2004
(Main)Building hardware, fittings for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 6: Variable geometry stay hinges (with or without a friction system)
Building hardware, fittings for windows and door height windows - Requirements and test methods - Part 6: Variable geometry stay hinges (with or without a friction system)
This Part of prCEN/TS 13126 specifies the requirements and test methods for durability, strength, security and function of mechanically operated variable geometry stay hinges (with or without a friction system).
NOTE 1 Balancing stay arms / hinges do not represent a friction system.
NOTE 2 For the purpose of this standard the friction system is achieved by friction pads or similar.
Baubeschläge, Beschläge für Fenster und Fenstertüren - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 6: Scheren mit veränderlicher Geometrie (mit oder ohne Friktionssystem)
Dieser Teil von prCEN/TS 13126 legt die Anforderungen an und Prüfverfahren für die Dauerfunktionstüchtig-keit, Festigkeit, Schutzwirkung und Funktionsweise von mechanisch betätigten Scheren mit veränderlicher Geometrie (mit oder ohne Friktionssystem) fest.
ANMERKUNG 1 Aussteller/Ausstellscheren stellen kein Friktionssystem dar.
ANMERKUNG 2 Für die Anwendung dieser Norm wird das Friktionssystem durch Bremsplatten oder etwas gleichartiges erreicht.
Quincaillerie pour le bâtiment, ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences et méthodes d'essai - Partie 6: Compas à friction à géométrie variable (avec ou sans système de friction)
La présente partie du CEN/TS 13126 spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives à l'endurance, à la résistance, à la sécurité des biens et au fonctionnement des compas mécaniques à géométrie variable (avec ou sans système de friction).
NOTE 1 Les compas ou bras de compas d'équilibrage ne constituent pas des système de friction.
NOTE 2 Au sens de la présente norme, la friction est assurée par des patins de friction ou des pièces similaires.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.