EN 14988-1:2006+A1:2012
(Main)Children's high chairs - Part 1: Safety requirements
Children's high chairs - Part 1: Safety requirements
This European Standard specifies safety requirements for children’s high chairs intended for children from 6 months to 36 months of age.
If the product can be converted into a product for which an EN safety standard exists, the product shall also fulfil the requirements of that standard.
Kinderhochstühle - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen
Chaises hautes pour enfants - Partie 1: Exigences de sécurité
La présente Norme européenne fixe les exigences relatives à la sécurité des chaises hautes pour enfants conçues
pour des enfants âgés de 6 mois à 36 mois.
Si le produit peut être transformé en un produit pour lequel une norme de sécurité EN s'applique, le produit doit
également remplir les exigences de cette norme.
Otroški visoki stoli - 1. del: Varnostne zahteve (vključno z dopolnilom A1)
Ta evropski standard določa varnostne zahteve za otroške visoke stole, namenjene za otroke od 6 do 36 mesecev. Če je mogoče izdelek spremeniti v takega, za katerega obstaja varnostni standard EN, mora izpolnjevati tudi zahteve takega standarda.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 31-Jul-2012
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 364 - Project Committee - High Chairs
- Drafting Committee
- CEN/TC 364 - Project Committee - High Chairs
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 12-Jul-2017
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 19-Jan-2023
- Effective Date
- 19-Jan-2023
- Effective Date
- 19-Jul-2017
Frequently Asked Questions
EN 14988-1:2006+A1:2012 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Children's high chairs - Part 1: Safety requirements". This standard covers: This European Standard specifies safety requirements for children’s high chairs intended for children from 6 months to 36 months of age. If the product can be converted into a product for which an EN safety standard exists, the product shall also fulfil the requirements of that standard.
This European Standard specifies safety requirements for children’s high chairs intended for children from 6 months to 36 months of age. If the product can be converted into a product for which an EN safety standard exists, the product shall also fulfil the requirements of that standard.
EN 14988-1:2006+A1:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.140 - Furniture; 97.190 - Equipment for children. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 14988-1:2006+A1:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14988-1:2006/FprA1, EN 14988-1:2006, EN 14988:2017. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 14988-1:2006+A1:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kinderhochstühle - Teil 1: Sicherheitstechnische AnforderungenChaises hautes pour enfants - Partie 1: Exigences de sécuritéChildren's high chairs - Part 1: Safety requirements97.190Otroška opremaEquipment for children97.140PohištvoFurnitureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14988-1:2006+A1:2012SIST EN 14988-1:2006+A1:2012en,fr,de01-november-2012SIST EN 14988-1:2006+A1:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14988-1:20061DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14988-1:2006+A1
August 2012 ICS 97.140; 97.190 Supersedes EN 14988-1:2006English Version
Children's high chairs - Part 1: Safety requirements
Chaises hautes pour enfants - Partie 1: Exigences de sécurité
Kinderhochstühle - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 6 February 2006 and includes Amendment 1 approved by CEN on 23 June 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14988-1:2006+A1:2012: ESIST EN 14988-1:2006+A1:2012
A- deviations . 15 SIST EN 14988-1:2006+A1:2012
February 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes !EN 14988-1:2006". This document includes Amendment 1 approved by CEN on 2012-06-23. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !". This European Standard consists of the following parts: - Part 1: Safety requirements - Part 2: Test methods According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
EN 71-1, Safety of toys — Part 1: Mechanical and physical properties EN 71-3, Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements !EN 14988-2:2006+A1:2012", Children’s high chairs — Part 2: Test methods 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply. 3.1 children’s high chair free standing chair that elevates the child to approximately dining table height, intended for holding the child from 6 months to 36 months of age who is capable of remaining in a sitting position due to his or her own co-ordination.
3.2 crotch restraint strap or bar passing between the legs of the child which prevents the child from slipping forward out of the high chair. 3.3 integral harness assembly intended to retain the child in the high chair comprising either a crotch !restraint", waist strap and shoulder straps, or !comprising" straps that pass over the child's shoulders and between the child's legs.
3.4 waist belt strap, which when fastened, !fully" surrounds the child's waist. !!!!3.5 waist strap strap, which when fastened, goes from one side of the child to the other passing in front of the child’s waist" !!!!3.6"""" opening space between structural members or components SIST EN 14988-1:2006+A1:2012
mechanism composed by a locking device and one or more operating devices. An action deactivates the locking devices, e.g. pushing a button, pressing a lever or turning a knob !!!!3.10 junction line intersection of the seat and the backrest (see Figure 1)
Key LL
junction Line 1
backrest 2
seat Figure 1 — Junction line""""
4 Materials 4.1 Materials and surfaces
Materials shall be visually clean and free of infestation.
The manufacturer/importer/retailer shall provide verification that accessible materials and surfaces meet the relevant requirements of EN 71-3. 5 Construction 5.1 General The requirements apply to a high chair assembled and erected in accordance with the manufacturer’s instructions. If parts of the high chair are designed to be removable (e.g. a tray or a footrest), the requirements apply to the high chair with and without these part(s). SIST EN 14988-1:2006+A1:2012
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kinderhochstühle - Teil 1: Sicherheitstechnische AnforderungenChaises hautes pour enfants - Partie 1: Exigences de sécuritéChildren's high chairs - Part 1: Safety requirements97.190Otroška opremaEquipment for children97.140PohištvoFurnitureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14988-1:2006+A1:2012SIST EN 14988-1:2006+A1:2012en,fr,de01-november-2012SIST EN 14988-1:2006+A1:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14988-1:20061DGRPHãþD
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
EN 14988-1:2006+A1
August 2012 ICS 97.140; 97.190 Ersatz für EN 14988-1:2006Deutsche Fassung
Kinderhochstühle - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen Children's high chairs - Part 1: Safety requirements
Chaises hautes pour enfants - Partie 1: Exigences de sécurité Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 06. Februar 2006 angenommen und schließt Änderung 1 ein, die am 23. Juni 2012 vom CEN angenommen wurde.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2012 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 14988-1:2006+A1:2012 DSIST EN 14988-1:2006+A1:2012
A-Abweichungen . 14
Legende LL Berührungslinie 1 Rückenlehne 2 Sitz Bild 1 — Berührungslinie" 4 Werkstoffe 4.1 Werkstoffe und Oberflächen Werkstoffe müssen erkennbar sauber und frei von Insektenbefall sein. Der Hersteller/Importeur/Händler muss den Nachweis erbringen, dass die erreichbaren Werkstoffe und Oberflächen die zutreffenden Anforderungen nach EN 71-3 erfüllen. 5 Konstruktion 5.1 Allgemeines Die Anforderungen gelten für einen nach den Anleitungen des Herstellers zusammen gebauten und aufgestellten Hochstuhl. Sind Teile des Hochstuhls als abnehmbare Teile ausgelegt (z. B. Tablett oder Fuß-stütze), so gelten die Anforderungen für den Hochstuhl sowohl mit diesen Teilen als auch ohne diese Teile. Schrauben für Direktverbindung, z. B. selbstschneidende Schrauben, dürfen nicht für den Zusammenbau von Bauteilen verwendet werden, die entfernt oder gelöst werden müssen, wenn der Hochstuhl für den Transport oder zum Verstauen zerlegt wird. Ungeschützte Kanten und herausragende Teile müssen gerundet oder gefast und frei von Graten und scharfen Kanten sein. SIST EN 14988-1:2006+A1:2012
...
SIST EN 14988-1:2006+A1:2012は、6ヶ月から36ヶ月までの子供を対象とした高椅子に関する欧州標準であり、その安全性に関する要件を明確に規定しています。この標準の適用範囲は、子供の高椅子に特化しており、具体的な年齢層を考慮しているため、製品の設計と利用の両面で非常に重要です。 本標準の強みは、厳格な安全要件を設定することにより、子供の安全を最優先に考えている点です。高椅子は使用される環境や状況に応じて異なるリスクが考えられますが、EN 14988-1:2006+A1:2012はこれらのリスクを体系的に評価し、明確な基準を設けることで、製造者が高椅子の安全性を担保する手助けをしています。 さらに、この標準は、既存の別のEN安全基準に基づいて形態を変更可能な製品についても言及しており、高椅子の設計に柔軟性をもたらします。これにより、製造者は市場のニーズに応じた多様な製品を提供できるようになり、消費者に対しても安全で安心できる選択肢を提供することが可能です。 EN 14988-1:2006+A1:2012は、子供の高椅子に関する国際的な安全基準として、その改訂版においても時代のニーズに合った適切な要件を反映させています。これによって、消費者や製造業者の両方にとって非常に重要な文書となっており、子供の製品に関する安全性を向上させる手段として、標準はますます重要な役割を果たすことでしょう。
SIST EN 14988-1:2006+A1:2012 표준은 6개월에서 36개월까지의 아동을 위한 안전한 하이 체어에 관한 요구 사항을 정리한 유럽 표준으로, 아동 가구 안전성의 필수 요소를 분명하게 규명합니다. 이 표준의 범위는 시각적 안전성, 구조적 안정성, 기능적 안전성 등을 포함하여 아동의 사용 중 발생할 수 있는 다양한 위험 요소에 대한 철저한 검토가 이루어졌습니다. 이 표준의 강력한 점은 아동 하이 체어의 설계와 제작 과정에서 준수해야 하는 구체적인 안전 요구 사항을 제시하여 소비자가 저작 도구로서의 아동 하이 체어 사용 시 발생할 수 있는 위험을 최소화하도록 돕는다는 것입니다. 또한, EN 안전 표준이 적용 가능한 경우에는 이 표준의 요구 사항을 추가로 만족해야 한다고 명시함으로써 다층적인 안전성을 확보하고 있습니다. SIST EN 14988-1:2006+A1:2012 표준은 아동 제품의 안전성 강화를 위한 규정을 통해 제조업체와 소비자 모두에게 명확한 지침을 제공하며, 이는 아동 안전에 대한 사회적 책임을 다하는 데 큰 기여를 하고 있습니다. 이러한 표준은 소비자에게 신뢰성을 부여하고, 제조업체에게는 제품 품질의 향상을 추구할 수 있는 기반을 마련해 줍니다. 아동 하이 체어의 안전을 보장하는 데 있어 이 표준은 온전한 역할을 하고 있으며, 관련 산업 내에서 본 표준의 중요성은 계속해서 커져갈 것으로 예상됩니다.
La norme EN 14988-1:2006+A1:2012, intitulée "Chaises hautes pour enfants - Partie 1 : Exigences de sécurité", établit des critères de sécurité essentiels pour les chaises hautes destinées aux enfants âgés de 6 mois à 36 mois. Cette réglementation est cruciale dans le cadre de la protection des jeunes enfants, un segment de population particulièrement vulnérable. Le champ d'application de cette norme est clairement défini et couvre les exigences spécifiques qui doivent être respectées pour garantir la sécurité des utilisateurs. Cela inclut des aspects tels que la stabilité de la chaise, la robustesse des matériaux utilisés, ainsi que la sécurité des mécanismes de réglage et de pliage. Ces critères de sécurité contribuent à minimiser les risques de blessures dues à des accidents liés à l'utilisation de ces produits. Parmi les points forts de la norme EN 14988-1:2006+A1:2012, on note sa capacité à s'adapter à l'évolution du marché des produits pour enfants. En imposant que tout produit qui peut être converti en un autre produit régi par une norme de sécurité EN doit également répondre aux exigences de cette norme, elle assure une harmonisation des standards de sécurité dans l'industrie. Cela renforce la confiance des consommateurs et des fabricants dans la qualité et la sécurité des chaises hautes qui respectent cette norme. La pertinence de cette norme dans le domaine de la sécurité des enfants ne peut être sous-estimée. Avec un nombre croissant de produits sur le marché, il est impératif de disposer de régulations strictes pour protéger les enfants. La norme EN 14988-1:2006+A1:2012 joue un rôle fondamental en offrant des directives claires aux producteurs, tout en évitant la confusion pour les consommateurs sur ce qui constitue une chaise haute sécurisée. En somme, la norme EN 14988-1:2006+A1:2012 représente une avancée significative dans la sécurisation des environnements pour enfants et s'impose comme un référentiel indispensable pour la fabrication de chaises hautes sûres et fiables.
Die Norm EN 14988-1:2006+A1:2012 legt klare Sicherheitsanforderungen für Hochstühle für Kinder fest, die für Kinder im Alter von 6 bis 36 Monaten bestimmt sind. Diese europäische Norm umfasst eine umfassende Analyse der potenziellen Gefahren, die mit der Nutzung von Hochstühlen verbunden sein können, und definiert Maßnahmen zur Minderung von Risiken, um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm ist ihre detaillierte Herangehensweise an die Sicherheitsanforderungen. Sie umfasst sowohl die strukturelle Integrität des Hochstuhls als auch praktische Aspekte wie die Sicherheit der verwendeten Materialien und die Benutzerfreundlichkeit. Dies bedeutet, dass Hersteller sicherstellen müssen, dass ihre Produkte nicht nur den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen, sondern auch für die spezifischen Bedürfnisse von Kleinkindern geeignet sind. Die Relevanz der EN 14988-1:2006+A1:2012 in der heutigen Zeit ist unbestritten, insbesondere angesichts der gestiegenen Anforderungen an Produktsicherheit in der Europäischen Union. Eltern legen großen Wert auf die Sicherheit und das Wohlbefinden ihrer Kinder, weshalb die Einhaltung dieser Norm nicht nur gesetzliche Verpflichtung, sondern auch eine vertrauensbildende Maßnahme für Hersteller ist. Die Möglichkeit, Hochstühle in Produkte umzuwandeln, für die bereits eine EN-Sicherheitsnorm existiert, unterstreicht die Flexibilität und dynamische Natur dieser Norm. Dadurch wird sichergestellt, dass auch solche Produkte, die sich in ihrer Nutzung oder Funktionalität verändern, weiterhin den hohen Sicherheitsstandards gerecht werden. Insgesamt bietet die EN 14988-1:2006+A1:2012 eine solide Grundlage für die Entwicklung sicherer und benutzerfreundlicher Hochstühle für Kinder. Sie schützt nicht nur die Kleinen während einer wichtigen Entwicklungsphase, sondern stärkt auch das Vertrauen der Eltern in die auf dem Markt verfügbaren Produkte.
The standard EN 14988-1:2006+A1:2012 comprehensively addresses the safety requirements for children's high chairs, specifically for use by children aged 6 months to 36 months. This targeted scope ensures that the high chairs marketed and utilized within this age range meet stringent safety criteria, thereby significantly reducing the risk of accidents during feeding times. One of the strengths of this standard is its thoroughness in outlining specific safety parameters that manufacturers must adhere to. These requirements cover various aspects, from the structural integrity of the high chair to the materials used in construction, ensuring that the products are safe and can withstand everyday use. Furthermore, the standard mandates that if a high chair can be converted into another product subject to a different EN safety standard, it must also comply with the requirements of that standard. This provision further enhances consumer safety by ensuring that multi-functional products do not compromise on safety. Another notable aspect of EN 14988-1:2006+A1:2012 is its relevance to manufacturers, regulators, and consumers alike. For manufacturers, adherence to this standard not only helps mitigate liability but also fosters consumer trust in their products. For regulators, it provides a clear framework against which to measure product compliance. For consumers, the standard serves as an assurance that high chairs meeting these specifications have undergone rigorous safety evaluations, thereby underpinning the well-being of young children during feeding practices. Overall, EN 14988-1:2006+A1:2012 stands out as a crucial document that bridges safety concerns and practical usage in the realm of children's high chairs, making its implementation essential for any stakeholder involved in the manufacture or use of these products.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...