EN 12007-5:2024
(Main)Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar - Part 5: Service lines - Specific functional requirements
Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar - Part 5: Service lines - Specific functional requirements
This document describes the specific functional requirements for the transportation of gases (gaseous energy carriers) through service lines in addition to the general functional requirements of EN 12007 1 for:
a) a maximum operating pressure (MOP) up to and including 16 bar;
b) an operating temperature between −20 °C and +40 °C;
c) gases and blends of gases which are in the gaseous state when conveyed in the gas pipeline infrastructure such as hydrogen, hydrogen rich, and methane rich gases, dimethyl ether (DME) and propane and butanes used for combustion and/or as feedstock, excluding steam and compressed air, where technical evaluation has ensured that operating conditions, constituents and properties of the gas do not affect the safe operation and maintenance of the service line.
It applies to their design, construction, commissioning, decommissioning, operation, maintenance, extension and other associated works including safety and environmental aspects. The service line is the physical asset comprising of pipework from the gas main branch saddle or top tee to the outlet of the distribution system operator’s nominated point(s) of delivery (for example: isolation valve, regulator, meter connection or combination of regulator and isolation valve).
This document does not apply retrospectively to installations before the publication date unless specifically stated.
Specific functional requirements for:
— polyethylene pipelines are given in EN 12007 2;
— steel pipelines are given in EN 12007 3;
— polyamide (PA-U) pipelines are given in CEN/TS 12007 6;
— pipework for buildings are given in EN 1775;
— pressure regulating installations are given in EN 12279 or EN 12186;
— pressure testing, commissioning and decommissioning are given in EN 12327;
— safety management system (SMS) and pipeline integrity management system (PIMS) are given in EN 17649.
This document specifies common basic principles for gas infrastructure. Users of this document are expected to be aware that there can exist more detailed national standards and/or codes of practice in the CEN member countries. This document is intended to be applied in association with these national standards and/or codes of practice setting out the above-mentioned basic principles.
In the event of terms of additional requirements in legislation/regulation than in this document, CEN/TR 13737 (all parts) illustrates these terms.
CEN/TR 13737 gives:
— description of legislations/regulations applicable in a member state;
— if appropriate, more restrictive national requirements;
— a national contact point for the latest information.
Gasinfrastruktur - Rohrleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar - Teil 5: Netzanschlussleitungen - Spezifische funktionale Anforderungen
Dieses Dokument beschreibt die spezifischen funktionalen Anforderungen für den Transport von Gasen (gasförmige Energieträger) durch Anschlussleitungen zusätzlich zu den allgemeinen funktionalen Anforderungen nach EN 12007 1 für:
a) einen maximalen Betriebsdruck (MOP) bis einschließlich 16 bar;
b) eine Betriebstemperatur zwischen −20 °C und +40 °C;
c) Gase und Gasgemische, die sich bei der Beförderung in der Gasleitungsinfrastruktur in einem gasförmigen Zustand befinden, wie Wasserstoff, wasserstoffreiche und methanreiche Gase, Dimethylether (DME) sowie Propan und Butane, die zur Verbrennung und/oder Beschickung verwendet werden, ausgenommen Dampf und Druckluft, wenn durch eine technische Bewertung sichergestellt wurde, dass die Betriebsbedingungen oder die Bestandteile oder Eigenschaften des Gases den sicheren Betrieb und die Instandhaltung der Versorgungsleitung nicht beeinträchtigen.
Sie gilt für Planung, Bau, In- und Außerbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung, Erweiterung sowie andere damit verbundene Arbeiten, einschließlich Umwelt- und Sicherheitsaspekten. Die Anschlussleitung ist die Anlage, die aus Rohrleitungen vom Anschlussstück der Gasversorgungsleitung bis zum Anschluss an die vom Netzbetreiber benannte(n) Übergabestelle(n) besteht (zum Beispiel: Absperrventil, Gasdruckregelgerät, Gaszähleranschluss oder eine Kombination von Gasdruckregelgerät und Absperrventil).
Dieses Dokument gilt nicht rückwirkend für Installationen vor dem Datum der Veröffentlichung, sofern nicht spezifisch angegeben.
Spezifische funktionale Anforderungen für:
- Polyethylen-Rohrleitungen sind EN 12007 2 zu entnehmen;
- Stahlrohrleitungen sind EN 12007 3 zu entnehmen;
- Rohrleitungen aus Polyamid (PA U) sind CEN/TS 12007 6 zu entnehmen;
- Leitungsanlagen für Gebäude sind EN 1775 zu entnehmen;
- Druckregeleinrichtungen sind EN 12279 oder EN 12186 zu entnehmen;
- Druckprüfung, In- und Außerbetriebnahme sind EN 12327 zu entnehmen;
- Sicherheitsmanagementsysteme (en: safety management system, SMS) und Rohrleitungsintegritätsmanagementsysteme (en: pipeline integrity management system, PIMS) sind EN 17649 zu entnehmen.
Dieses Dokument legt allgemeine Grundsätze für die Gasinfrastruktur fest. Anwender dieses Dokuments sollten sich bewusst sein, dass in den CEN-Mitgliedstaaten möglicherweise detailliertere nationale Normen und/oder Verfahrensvorschriften bestehen. Dieses Dokument ist für die Anwendung in Zusammenhang mit diesen nationalen Normen und/oder Verfahrensvorschriften vorgesehen, indem sie vorstehend erwähnte Grundsätze festlegt.
Wenn in den Gesetzen/Verordnungen zusätzliche Anforderungen gestellt werden als in diesem Dokument aufgeführt sind, werden diese Begriffe in CEN/TR 13737 (alle Teile) erläutert.
In CEN/TR 13737 ist Folgendes enthalten:
- Beschreibung der in einem Mitgliedstaat geltenden Gesetze/Bestimmungen;
- strengere nationale Anforderungen, sofern zutreffend;
- eine nationale Kontaktstelle für aktuelle Angaben.
Infrastructures gazières - Canalisations pour pression de service maximale inférieure ou égale à 16 bar - Partie 5: Branchements - Recommandations fonctionnelles spécifiques
Le présent document décrit les exigences fonctionnelles spécifiques applicables au transport de gaz (vecteurs énergétiques gazeux) au moyen de branchements, en complément des exigences fonctionnelles générales de l’EN 12007-1, pour :
a) une pression de service maximale (MOP) inférieure ou égale à 16 bar ;
b) une température de service comprise entre -20 °C et +40 °C ;
c) les gaz non corrosifs, y compris le gaz naturel, le biométhane, l’hydrogène et les mélanges de ces gaz, lorsqu’une évaluation technique a permis de s’assurer que les conditions d’exploitation ou les constituants ou les propriétés du gaz n’affectent pas la sécurité de l’exploitation et de la maintenance des branchements.
Il s’applique à leur conception, leur construction, leur mise en service, leur mise hors service, leur exploitation, leur maintenance, leur extension et aux autres travaux connexes, y compris les aspects relatifs à l’environnement et la sécurité. Le branchement est l’élément physique comprenant la tuyauterie depuis une selle de raccordement ou un raccord en T sur la conduite de desserte de gaz jusqu’à la sortie du ou des points de livraison nommés par l’opérateur du réseau de distribution (par exemple, une vanne d’isolement, un régulateur, un raccordement de compteur ou une combinaison d’un régulateur et d’une vanne d’isolement).
Il ne doit pas être appliqué rétroactivement aux installations mises en service avant la date de publication, sauf indication contraire.
Les exigences fonctionnelles spécifiques pour :
— les canalisations en polyéthylène sont données dans l’EN 12007-2 ;
— les canalisations en acier sont données dans l’EN 12007-3 ;
— les canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) sont données dans la CEN/TS 12007-6 ;
— les tuyauteries pour les bâtiments sont données dans l’EN 1775 ;
— les installations de régulation de pression de gaz sont données dans l’EN 12279 ou l’EN 12186 ;
— les essais de pression, la mise en service et la mise hors service sont données dans l’EN 12327 ;
— le système de management de la sécurité (SMS) et le système de management de l’intégrité des canalisations (PIMS) sont données dans l’EN 17649.
Le présent document spécifie les principes basiques communs aux infrastructures gazières. Les utilisateurs du présent document sont supposés garder à l’esprit l’existence éventuelle, dans les pays membres du CEN, de codes de bonne pratique et/ou de normes nationales plus détaillées. Le présent document est destiné à s’appliquer conjointement avec ces normes nationales et/ou codes de bonne pratique, qui définissent les principes de base précités.
Lorsqu’il existe des exigences supplémentaires dans la législation/règlementation par rapport à celles du présent document, le CEN/TR 13737 (toutes les parties) présente ces exigences.
Le CEN/TR 13737 donne :
— la description de toutes les législations/réglementations applicables dans un état membre ;
— le cas échéant, des exigences nationales plus restrictives ;
— un point de contact national pour les dernières informations.
Infrastruktura za plin - Cevovodni sistemi za najvišji delovni tlak do vključno 16 bar - 5. del: Priključni cevovodi - Posebne funkcionalne zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12007-5:2023
01-junij-2023
Infrastruktura za plin - Cevovodni sistemi za najvišji delovni tlak do vključno 16
bar - 5. del: Priključni cevovodi - Posebne funkcionalne zahteve
Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar
- Part 5: Service lines - Specific functional requirements
Gasinfrastruktur - Rohrleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis
einschließlich 16 bar - Teil 5: Hausanschlussleitungen - Spezifische funktionale
Anforderungen
Infrastructures gazières - Canalisations pour pression maximale de service inférieure ou
égale à 16 bar - Partie 5: Branchements - Recommandations fonctionnelles spécifiques
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12007-5
ICS:
91.140.40 Sistemi za oskrbo s plinom Gas supply systems
oSIST prEN 12007-5:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
oSIST prEN 12007-5:2023
oSIST prEN 12007-5:2023
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 12007-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2023
ICS 23.040.01 Will supersede EN 12007-5:2014
English Version
Gas infrastructure - Pipelines for maximum operating
pressure up to and including 16 bar - Part 5: Service lines -
Specific functional requirements
Infrastructures gazières - Canalisations pour pression Gasinfrastruktur - Rohrleitungen mit einem maximal
maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - zulässigen Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar -
Partie 5: Branchements - Recommandations Teil 5: Hausanschlussleitungen - Spezifische
fonctionnelles spécifiques funktionale Anforderungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 234.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12007-5:2023 E
worldwide for CEN national Members.
oSIST prEN 12007-5:2023
prEN 12007-5:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 9
3.1 General terminology . 9
3.2 Pressure related terminology . 11
3.3 Jointing Methods . 12
4 Design . 13
4.1 General . 13
4.2 Protection . 14
4.3 Materials and components . 15
4.3.1 General . 15
4.3.2 Isolation valve . 15
4.3.3 Flow limiting device . 15
4.3.4 Venting devices . 15
4.3.5 Regulators and meters . 16
4.4 Service line routing . 16
4.4.1 External routing . 16
4.4.2 Wall and floor transition . 16
4.4.3 Internal routing . 17
4.5 Pipe sizing . 18
4.6 Identification . 18
5 Construction . 18
5.1 General . 18
5.2 Storage, handling and transportation . 19
5.3 Service line installation . 19
5.4 Connections to existing gas infrastructure . 20
6 Quality control . 20
6.1 Quality management system . 20
6.2 Inspection prior to installation . 21
6.3 Inspection during installation . 21
6.3.1 Ground conditions . 21
6.3.2 Joint integrity . 21
6.4 Competence . 21
7 Pressure testing . 22
7.1 General . 22
7.2 Safety during pressure testing . 22
7.3 Prior to testing . 22
7.4 Test mediums . 23
7.5 Measurement equipment . 23
7.6 Strength test . 23
7.7 Tightness test . 24
7.8 Failed pressure test . 24
oSIST prEN 12007-5:2023
prEN 12007-5:2023 (E)
8 Commissioning and decommissioning . 24
8.1 General . 24
8.2 Purging . 24
9 Operation and maintenance . 25
9.1 General . 25
9.2 Record system and traceability . 25
Annex A (informative) Material, component and joint selection . 26
Annex B (normative) Jointing methods . 28
Bibliography . 30
oSIST prEN 12007-5:2023
prEN 12007-5:2023 (E)
European foreword
This document (prEN 12007-5:2023) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 234 “Gas
infrastructure”, the secretariat of which is held by NSAI.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 12007-5:2014.
In comparison with the previous edition, the following technical changes have been made:
— Revision to scope;
— Introduction of definition of gas to include hydrogen rich and methane rich gases, dimethyl ether
(DME) and propane and butanes;
— Introduction of definitions for pressed joints terminology;
— Revision to subclause 5.1;
— Introduction of new Annex A, Material, component and joint selection;
— Revision to Annex B, Jointing methods.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of EU
Directive(s) / Regulation(s).
This European Standard is part of the series EN 12007 "Gas infrastructure — Pipelines for maximum
operating pressure up to and including 16 bar" which comprises the following parts:
— Part 1: General functional requirements;
— Part 2: Specific functional requirements for polyethylene (MOP up to and including 10 bar);
— Part 3: Specific functional requirements for steel;
— Part 4: Specific functional requirements for renovation;
— Part 5: Specific functional recommendations of new service lines.
oSIST prEN 12007-5:2023
prEN 12007-5:2023 (E)
Introduction
This document describes the general functional requirements for gas supply through service line pipe
systems and covers the pressure range up to and including 16 bar maximum operating pressure (MOP).
It gives normative and informative references for safe and secure gas infrastructures. It applies to their
design, construction, operation and the related aspects of safety, environment and public health, all in
order to provide a safe and secure supply of gas.
This document is intended to be used in addition to the EN 12007 series of European Standards.
The requirements of this document are based on safe gas engineering practice under conditions
normally encountered in the gas industry. Requirements for all unusual conditions cannot be
specifically provided for, nor are all engineering and construction details prescribed.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.