EN ISO 16186:2021

Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Determination of dimethyl fumarat (DMFU) (ISO 16186:2021)

This document specifies a method for the determination of the content of dimethyl fumarate (DMFU) by gas chromatograph with single quadrupole mass spectrometer (GC-MS) or tandem quadrupole mass spectrometer (GC-MS/MS).
This document is applicable to all types of footwear and footwear components except metal parts.

Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und Schuhbestandteilen vorhandene kritische Substanzen - Bestimmung von Dimethylfumarat (DMFU) (ISO 16186:2021)

Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Dimethylfumarat (DMFU) mit einem Gaschromatographen mit Single-Quadrupol-Massenspektrometer (GC-MS) oder Tandem-Quadrupol-Massen¬spektrometer (GC-MS/MS) fest.
Dieses Dokument ist anzuwenden für alle Arten von Schuhen und Schuhbestandteilen mit Ausnahme von Metallteilen.
WARNUNG - Die Verwendung dieses Dokuments kann gefährliche Materialien, Arbeitsabläufe oder Geräte einschließen. Es bezweckt nicht, sämtliche in Zusammenhang mit seiner Anwendung stehenden Sicherheits- oder Umweltprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung der Anwender dieses Dokuments, die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um den Sicherheits- und Gesundheitsschutz des Personals und der Umwelt vor Anwendung des Dokuments sicherzustellen und die zu diesem Zweck anwendbaren gesetzlichen Beschränkungen zu bestimmen.

Chaussures - Substances critiques potentiellement présentes dans les chaussures et les composants de chaussures - Détermination du fumarate de diméthyle (DMFU) (ISO 16186:2021)

Le présent document spécifie une méthode de détermination de la teneur en fumarate de diméthyle (DMFU) au moyen d’un chromatographe en phase gazeuse avec un spectromètre de masse à simple quadripôle (GC-MS) ou avec un spectromètre de masse à quadripôle en tandem (GC-MS/MS).
Le présent document est applicable à tous les types de chaussures et de composants de chaussures, sauf les parties métalliques.

Obutev - Kritične snovi, ki so lahko v obutvi in delih obutve - Ugotavljanje dimetil fumarata (DMFU) (ISO 16186:2021)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Jun-2021
• Withdrawal Date: 30-Dec-2021
• ICS: 61.060 - Footwear
• Technical Committee: CEN/TC 309 - Footwear
• Drafting Committee: CEN/TC 309/WG 2 - Footwear and environmental aspects
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 16-Jun-2021
• Completion Date: 16-Jun-2021
• Ref Project: SIST EN ISO 16186:2021 - Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Determination of dimethyl fumarat (DMFU) (ISO 16186:2021)

Relations

• Replaces: CEN ISO/TS 16186:2012 - Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Test method to quantitatively determine dimethyl fumarate (DMFU) in footwear materials (ISO/TS 16186:2012)
• Effective Date: 23-Jun-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16186:2021
01-september-2021
Nadomešča:
SIST-TS CEN ISO/TS 16186:2012
Obutev - Kritične snovi, ki so lahko v obutvi in delih obutve - Ugotavljanje dimetil
fumarata (DMFU) (ISO 16186:2021)
Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components
- Determination of dimethyl fumarat (DMFU) (ISO 16186:2021)
Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und Schuhbestandteilen vorhandene kritische
Substanzen - Bestimmung von Dimethylfumarat (DMFU) in Schuhwerkstoffen (ISO/FDIS
16186:2021)
Chaussures - Substances critiques potentiellement présentes dans les chaussures et les
composants de chaussures - Détermination du diméthylformamide (DMF) (ISO
16186:2021)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16186:2021
ICS:
61.060 Obuvala Footwear
SIST EN ISO 16186:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16186:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16186:2021


EN ISO 16186
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 61.060 Supersedes CEN ISO/TS 16186:2012
English Version

Footwear - Critical substances potentially present in
footwear and footwear components - Determination of
dimethyl fumarat (DMFU) (ISO 16186:2021)
Chaussures - Substances critiques potentiellement Schuhe - Möglicherweise in Schuhen und
présentes dans les chaussures et les composants de Schuhbestandteilen vorhandene kritische Substanzen -
chaussures - Détermination du diméthylformamide Bestimmung von Dimethylfumarat (DMFU) in
(DMF) (ISO 16186:2021) Schuhwerkstoffen (ISO 16186:2021)
This European Standard was approved by CEN on 17 May 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16186:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16186:2021
EN ISO 16186:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16186:2021
EN ISO 16186:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 16186:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 216
"Footwear" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 309 “Footwear” the secretariat of which
is held by UNE.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2021, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CEN ISO/TS 16186:2012.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16186:2021 has been approved by CEN as EN ISO 16186:2021 without any modification.

3

...