EN 15567-1:2007
(Main)Sports and recreational facilities - Ropes courses - Part 1: Construction and safety requirements
Sports and recreational facilities - Ropes courses - Part 1: Construction and safety requirements
This European Standard applies to permanent and mobile ropes courses and their components.
This Part 1 of this standard specifies safety requirements for the design, construction, inspection and mainte-nance of ropes courses and their components.
This Part 1 of this standard does not apply to temporary ropes courses (see 3.3) and children's play grounds (see EN 1176 all parts).
For the use of ropes courses part 2 applies.
Sport- und Freizeitanlagen - Seilgärten - Teil 1: Konstruktion und sicherheitstechnische Anforderungen
Diese Europäische Norm gilt für stationäre und mobile Seilgärten und deren Komponenten.
Dieser Teil 1 der Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen im Hinblick auf die Auslegung, Konstruktion,
Inspektion und Wartung von Seilgärten und deren Komponenten fest.
Dieser Teil 1 der Norm gilt nicht für temporäre Seilgärten (siehe 3.3) und für Kinderspielplätze (siehe
EN 1176).
Für die Benutzung von Seilgärten gilt EN 15567-2.
Structures de sport et d'activités de plein air - Parcours acrobatiques en hauteur - Partie 1 : Exigences de construction et de sécurité
La présente Norme européenne s’applique aux parcours acrobatiques en hauteur, fixes et mobiles, et à leurs composants.
La présente partie de cette norme spécifie les exigences de sécurité concernant la conception, la construction, le contrôle et la maintenance des parcours acrobatiques en hauteur et de leurs composants.
Elle ne s’applique ni aux parcours acrobatiques temporaires (voir 3.3) ni aux aires de jeux pour enfants (voir toutes les parties de l’EN 1176).
En ce qui concerne l’utilisation des parcours acrobatiques en hauteur, la partie 2 s’applique.
Športni in rekreacijski pripomočki - Plezalni parki - 1. del: Konstrukcijske in varnostne zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sport- und Freizeitanlagen - Seilgärten - Teil 1: Konstruktion und sicherheitstechnische AnforderungenStructures de sport et d'activités de plein air - Parcours acrobatiques en hauteur - Partie 1: Exigences de sécurité et méthodes d'essaiSports and recreational facilities - Ropes courses - Part 1: Construction and safety requirements97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15567-1:2007SIST EN 15567-1:2008en,fr,de01-marec-2008SIST EN 15567-1:2008SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15567-1December 2007ICS 97.220.10 English VersionSports and recreational facilities - Ropes courses - Part 1:Construction and safety requirementsStructures de sport et d'activités de plein air - Parcoursacrobatiques - Partie 1: Construction et exigences desécuritéSport- und Freizeitanlagen - Seilgärten - Teil 1: Konstruktion und sicherheitstechnische AnforderungenThis European Standard was approved by CEN on 10 November 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15567-1:2007: ESIST EN 15567-1:2008
Minimum information to be included in an arboreal assessment report.25 A.1 General site description.25 A.2 Arboreal assessment of each tree.25 A.2.1 General characteristics.25 A.2.2 General tree observations.25 A.2.3 Comments, final classification of the tree according to its condition.25 Annex B (informative)
Obtaining tree strength data.26 Annex C (normative)
Rules for the use of the ropes course.27 Bibliography.28
Part 1: Construction and safety requirements. Part 2: Operation requirements. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Repub-lic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. SIST EN 15567-1:2008
Ropes course operators should also consider EN 15567-2, when carrying out risk assessments.
This Part 1 of this standard does not apply to temporary ropes courses (see 3.3) and children's play grounds (see EN 1176 all parts). For the use of ropes courses part 2 applies. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated refer-ences, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 335-2, Durability of wood and wood-based products — Definition of use classes — Part 2: Application to solid wood EN 350-2:1994, Durability of wood and wood-based products — Natural durability of solid wood — Part 2: Guide to the natural durability and treatability of selected wood species of importance in Europe EN 351-1:2007, Durability of wood and wood-based products — Preservative-treated solid wood — Part 1: Classification of preservative penetration and retention EN 636, Plywood – Specifications
EN 13411-1, Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 1: Thimbles for steel wire rope slings EN 13411-2, Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings EN 13411-3, Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 3: Ferrules and ferrule-securing EN 13411-4, Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing EN 13411-5, Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 5: U-bolt wire rope grips EN 13411-6, Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 6: Asymmetric wedge socket EN 13411-7, Terminations for steel wire ropes - Safety - Part 7: Symmetric wedge socket EN 15567-2, Sports and recreational facilities - Ropes courses - Part 2: Operation requirements EN ISO/IEC 17020:2004, General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection (ISO/IEC 17020:1998) ISO 4309:2004, Cranes - Wire ropes - Care, maintenance, installation, examination and discard SIST EN 15567-1:2008
Key Activity systems A Support systems S Belaying systems B A1 A2
A3 Elements
Platforms Access S1
S2 S3 Poles living trees buildings, rock, other supporting structures
Foundations, anchors Guy lines B1 B3 Assisted belaying system Self-belaying system
Figure 1 — Example of a ropes course 3.2 permanent ropes course facility installed for more than one week on the same site 3.3 temporary ropes course facility that has been installed for up to one week 3.4 mobile ropes course facility that is transportable SIST EN 15567-1:2008
3.6 giant swing activity system where the participant performs guided pendulum (to- and-fro) movements 3.7 activity system facility that permits the progression of the participant
EXAMPLE Examples are elements, platforms and access.
NOTE see Figure 1 and Figure 2 for examples. 3.8 support system artificial and/or natural structure intended for installation of activity and safety systems NOTE See Figure 1 and Figure 2 for examples. 3.9 self-belaying system belaying system that is operated by the participant him-/herself
NOTE See Figure 1. 3.1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.