EN ISO 8130-11:2010

Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:1997)

Specifies a method for determining the flow characteristics of a fused thermosetting coating powder down a plane inclined at a set angle to the horizontal. the result of the test described gives an indication of the degree of melt flow that may occur during the curing of the coating powder. This characteristic contributes to the coherence of the coating, to its surface appearance and to the degree of coverage over sharp edges. The test acts as a useful method for checking for batch to batch variation in the behaviour of a given coating powder. Correlation between the results from coating powders of differing composition is not to be expected. This method is unlikely to yield meaningful results with coating powders which have gel times of less than one minute at the test temperature when characterised according to ISO 8130-6.

Pulverlacke - Teil 11: Prüfung des Fließverhaltens auf einer geneigten Platte (ISO 8130-11:1997)

Dieser Teil von ISO 8130 gehört zu einer Reihe von Normen, welche die Probenahme und die Prüfung von
Beschichtungsstoffen, wie Lacke und Anstrichstoffe, behandelt.
Er legt ein Verfahren zum Bestimmen der Fließeigenschaften eines geschmolzenen wärmehärtenden Pulverlacks
entlang einer Ebene, die in einem festgelegten Winkel zur Waagerechten geneigt ist, fest.
Das Ergebnis der in diesem Teil von ISO 8130 beschriebenen Prüfung gibt einen Hinweis auf den Grad des
Schmelzflusses, der beim Härten von Pulverlacken auftreten kann. Diese Kenngröße wirkt sich auf die
Geschlossenheit der Beschichtung, das Aussehen ihrer Oberfläche und den Grad der Bedeckung über scharfen
Kanten aus.
Die Prüfung dient als geeignetes Verfahren zur Kontrolle des Verhaltens eines bestimmten Pulverlacks auf
Unterschiede von Charge zu Charge. Bei Pulverlacken mit unterschiedlicher Zusammensetzung ist eine
Korrelation der Ergebnisse nicht zu erwarten.
Bei Pulverlacken, die nach ISO 8130-6 kürzere Gelzeiten als 1 min bei der Prüftemperatur aufweisen, sind
aussagefähige Ergebnisse unwahrscheinlich.

Poudres pour revêtement - Partie 11: Essai d'écoulement sur plan incliné (ISO 8130-11:1997)

NEW!IEC 60071-2:2018 est disponible sous forme de IEC 60071-2:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

L'IEC 60071-2:2018 constitue des lignes directrices en matière d'application et concerne le choix des niveaux d'isolement des matériels ou des installations pour les réseaux triphasés. Elle a pour objet de donner des recommandations pour la détermination des tensions de tenue assignées pour les plages I et II de l'IEC 60071-1 et de justifier l'association de ces valeurs assignées avec les valeurs normalisées des tensions les plus élevées pour le matériel. Il traite des réseaux triphasés de tension nominale supérieure à 1 kV. Il a le statut d'une norme horizontale conformément au Guide 108 de l'IEC. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) l'annexe relative à la distance d'isolement dans l'air pour installation garantissant une tension de tenue aux chocs spécifiée est supprimée car cette annexe est déjà présente dans l'IEC 60071-1;
b) 4.2et 4.3relatifs aux parafoudres ont été mis à jour;
c) 4.3.5relatif aux surtensions à front très rapide a été révisé. L'Annexe J relative à la coordination de l'isolement pour les surtensions à front très rapide dans les postes UHT a été ajoutée;
d) l'Annexe H relative à la correction atmosphérique – correction de l'altitude a été ajoutée;
e) l'Annexe I relative à la méthode d'évaluation de la forme de la surtension de foudre non normalisée a été ajoutée.

Praškasti premazi - 11. del: Preskus tečenja na nagnjeni površini (ISO 8130-11:1997)

Ta del ISO 8130 je eden iz serije standardov, ki obravnavajo vzorčenje in preskušanje barv, lakov in sorodnih proizvodov. Določa metodo za ugotavljanje značilnosti tečenja staljenega termoreaktivnega praškastega premaza na površini, nagnjeni pod določenim kotom glede na ravnino. Rezultat preskusa, opisanega v tem delu IS0 8130, nakazuje stopnjo toka taline, do katere lahko pride med sušenjem praškastega premaza. Ta značilnost prispeva k povezanosti premaza, njegovemu površinskemu videzu in stopnji prekrivanja ostrih robov. Preskus deluje kot uporabna metoda za preverjanje variacij lastnosti danega praškastega premaza med serijami. Korelacije med rezultati praškastih premazov različne sestave ni pričakovati. Ni verjetno, da bi s to metodo dobili pomenljive rezultate pri praškastih premazih, ki imajo čas strjevanja pri preskusni temperaturi krajši od ene minute, kadar se ocenjujejo v skladu z IS0 8130: 6. del.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 09-Nov-2010
• Withdrawal Date: 07-May-2019
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 08-May-2019
• Ref Project: SIST EN ISO 8130-11:2012 - Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:1997)

Relations

• Replaced By: EN ISO 8130-11:2019 - Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:2019)
• Effective Date: 15-May-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 8130-11:2012
01-januar-2012
3UDãNDVWLSUHPD]LGHO3UHVNXVWHþHQMDQDQDJQMHQLSRYUãLQL,62

Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-11:1997)
Pulverlacke - Teil 10: Prüfung des Fließverhaltens auf einer geneigten Platte (ISO 8130-
10:1997)
Poudres pour revêtement - Partie 11: Essai d'écoulement sur plan incliné (ISO 8130-
11:1997)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8130-11:2010
ICS:
87.040 Barve in laki Paints and varnishes
SIST EN ISO 8130-11:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2012


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8130-11

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2010
ICS 87.040
English Version
Coating powders - Part 11: Inclined-plane flow test (ISO 8130-
11:1997)
Poudres pour revêtement - Partie 11: Essai d'écoulement Pulverlacke - Teil 11: Prüfung des Fließverhaltens auf einer
sur plan incliné (ISO 8130-11:1997) geneigten Platte (ISO 8130-11:1997)
This European Standard was approved by CEN on 16 October 2010.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8130-11:2010: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2012
EN ISO 8130-11:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2012
EN ISO 8130-11:2010 (E)
Foreword
The text of ISO 8130-11:1997 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and varnishes”
of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 8130-11:2010
by Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2011.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 8130-11:1997 has been approved by CEN as a EN ISO 8130-11:2010 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2012

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2012
IS0
INTERNATIONAL
8130-l 1
STANDARD
First edition
1997-06-o 1
Coating powders -
Part 11:
Inclined-plane flow test
Poudres pour revgtement -
Partie I 1: Essai d’kcoulement sur p/an inch6
Reference number
IS0 8130-11:1997(E)

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 8130-11:2012
Iso 8130=11:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a w
...