EN ISO 10715:2000

Natural gas - Sampling guidelines (ISO 10715:1997)

Erdgas - Probenahmerichtlinien (ISO 10715:1997)

Zweck dieser Unterlage ist es, kurze Richtlinien für eine einwandfreie Entnahme, Konditionierung und Handhabung repräsentativer Proben aufbereiteter Ergasströme zu geben. Sie enthält außerdem Richtlinien zu Probenahmestrategie, Anordnung der Probenahmestelle sowie der Handhabung und Auslegung von Probenahmeeinrichtungen. Sie behandelt Probenahmesysteme für Einzelproben, Sammelproben (Durchschnittsproben) und für die kontinuierliche Probenahme.

Gaz naturel - Lignes directrices pour l'échantillonnage (ISO 10715:1997)

La présente Norme internationale fournit des lignes directrices concises pour l'utilisation en vue du prélèvement, du conditionnement et de la manipulation d'échantillons représentatifs de gaz naturel traité. Elle fixe également les critères en termes de stratégie d'échantillonnage, d'emplacement de la prise de gaz et de manipulation et conception de l'équipement d'échantillonnage. La présente Norme internationale traite des systèmes d'échantillonnage par points, composites (par prélèvement) et continus. Elle examine également certains constituants des flux gazeux, tels que l'oxygène, l'hydrogène sulfuré, l'air, l'azote et le dioxyde de carbone. Le cas échéant, toute trace de liquide, tel que le glycol et l'huile provenant du compresseur, est considérée comme gênante et distincte du gaz devant être échantillonné. Son élimination est souhaitable, afin de protéger l'équipement d'échantillonnage et d'analyse de toute contamination. La présente Norme internationale peut être utilisée pour les systèmes de mesure de transfert surveillé et les systèmes de mesure de répartition.

Zemeljski plin - Smernice za vzorčenje (ISO 10715:1997)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 18-Jan-2000
• Withdrawal Date: 25-Oct-2022
• ICS: 75.060 - Natural gas
• Technical Committee: CEN/TC 238 - Test gases, test pressures and categories of appliances
• Drafting Committee: CEN/SS N21 - Gaseous fuels and combustible gas
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 26-Oct-2022
• Ref Project: SIST EN ISO 10715:2000 - Natural gas - Sampling guidelines (ISO 10715:1997)

Relations

• Replaced By: EN ISO 10715:2022 - Natural gas - Gas sampling (ISO 10715:2022)
• Effective Date: 09-Nov-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10715:2000
01-december-2000
=HPHOMVNLSOLQ6PHUQLFH]DY]RUþHQMH,62
Natural gas - Sampling guidelines (ISO 10715:1997)
Erdgas - Probenahmerichtlinien (ISO 10715:1997)
Gaz naturel - Lignes directrices pour l'échantillonnage (ISO 10715:1997)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10715:2000
ICS:
75.060 Zemeljski plin Natural gas
SIST EN ISO 10715:2000 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10715:2000

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10715:2000

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10715:2000

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10715:2000
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
10715
First edition
1997-06-01
Natural gas - Sampling guidelines
Gaz na furel - Lignes directrices pour khantillonnage
Reference number
IS0 10715:1997(E)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10715:2000
IS0 10715:1997(E)
Contents
1 Scope . 1
2 Definitions . 1
3 Principles of sampling . 3
4 Safety precautions . 5
5 Technical considerations . 7
6 Materials used in sampling . 10
7 General preparation of equipment . 11
8 Sampling equipment . 12
9 Spot sampling . 18
10 Direct sampling .
19
11 Incremental sampling .
21
Annexes
A Use of a block valve in direct sampling . 23
B Cleaning of steel sampling cylinders . 25
C Procedure for low-pressure sampling into glass cylinders . 26
D Procedure for sampling by the fill-and-empty method . 28
E Procedure for sampling by the controlled-rate method . 30
............................................................................. 32
F Procedure for sampling by the evacuated-cylinder method
........................................................................................
G Guidelines for the calculation of the residence time 34
H Student’s f-table . 38
J Bibliography . 39
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Gen&e 20 0 Switzerland
Internet: central @? iso.ch
x.400: c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 10715:2000
0 IS0
IS0 10715:1997(E)
Foreword
...