EN ISO 16000-1:2006

Indoor air - Part 1: General aspects of sampling strategy (ISO 16000-1:2004)

ISO 16000-1:2004 is intended to aid the planning of indoor pollution monitoring.
Before a sampling strategy is devised for indoor air monitoring, it is necessary to clarify for what purposes, when, where, how often and over what periods of time monitoring is to be performed. The answers to these questions depend, in particular, on a number of special characteristics of the indoor environments, on the objective of the measurement and, finally, on the environment to be measured. ISO 16000-1:2004 deals with the significance of these factors and offers suggestions on how to develop a suitable sampling strategy.
ISO 16000-1:2004 is applicable to indoor environments such as dwellings having living rooms, bedrooms, do-it-yourself rooms, recreation rooms and cellars, kitchens and bathrooms; workrooms or work places in buildings which are not subject to health and safety inspections in regard to air pollutants (for example, offices, sales premises); public buildings (for example hospitals, schools, kindergartens, sports halls, libraries, restaurants and bars, theatres, cinemas and other function rooms), and also cabins of vehicles.

Innenraumluftverunreinigungen - Teil 1: Allgemeine Aspekte der Probenahmestrategie (ISO 16000-1:2004)

Dieser Teil der ISO 16000 legt Hilfestellungen zur Planung von Messungen der Luftverunreinigungen in
Innenräumen fest.
Vor der Festlegung der Probenahmestrategie von Innenraumluftuntersuchungen ist es notwendig zu fragen,
für welchem Zweck, wann, wo, wie oft und über welche Dauer Proben genommen werden sollen. Die
Antworten auf diese Fragen hängen vor allem von einer Reihe besonderer Gesetzmäßigkeiten des
Innenraumes, vom Ziel der Messung und schließlich von dem zu untersuchenden Messobjekt ab. In diesem
Teil der ISO 16000 wird auf die Bedeutung dieser Einflussgrößen eingegangen und es werden Hinweise für
die Wahl einer geeigneten Probenahmestrategie bei Innenraumluftmessungen gegeben.
Dieser Teil der ISO 16000 ist für Innenräume anwendbar, die wie folgt definiert werden: Wohnungen mit
Wohn-, Schlaf-, Bastel-, Sport- und Kellerräumen, Küchen und Badezimmern; Arbeitsräume bzw.
Arbeitsplätze in Gebäuden, die nicht im Hinblick auf Luftschadstoffe arbeitsschutzrechtlichen Kontrollen
unterliegen (so z. B. Büros, Verkaufsräume); öffentliche Gebäude (Krankenhäuser, Schulen, Kindergärten,
Sporthallen, Bibliotheken, Restaurants, Gaststätten, Theater, Kinos und andere Veranstaltungsräume) sowie
die Fahrgasträume von Kraftfahrzeugen [6].
ANMERKUNG In einigen Ländern unterliegen Arbeitsplätze wie Büros und Verkaufsräume im Hinblick auf die
Luftverunreinigungen den Gesundheits- und Sicherheitsprüfungen.

Air intérieur - Partie 1: Aspects généraux de la stratégie d'échantillonnage (ISO 16000-1:2004)

L'ISO 16000-1:2004 est destinée à faciliter la planification du contrôle de la pollution de l'air intérieur.
Avant de mettre au point une stratégie d'échantillonnage pour le contrôle de la pollution de l'air intérieur, il est nécessaire de déterminer les objectifs, c'est-à-dire quand, où, à quelle fréquence et pendant quelles périodes de temps le contrôle peut être réalisé. Les réponses à ces questions dépendent, en particulier, d'un nombre de caractéristiques spécifiques de l'environnement de l'air intérieur, de l'objectif du mesurage et enfin de l'environnement à mesurer. L'ISO 16000-1:2004 aborde l'importance de ces facteurs et émet des propositions sur la manière de développer une stratégie d'échantillonnage adéquate.
L'ISO 16000-1:2004 s'applique aux environnements intérieurs tels que les logements ayant des salles de séjour, des chambres à coucher, des ateliers de bricolage, des salles de jeux, des caves, des cuisines et des salles de bain; les salles ou lieux de travail dans les bâtiments qui ne sont pas soumis à des inspections d'hygiène et de sécurité concernant les polluants de l'air intérieur (par exemple bureaux, locaux de vente); les bâtiments publics (par exemple hôpitaux, écoles, jardins d'enfants, salles de sport, bibliothèques, restaurants et bars, théâtres, cinémas et autres salles) et également les habitacles de véhicules.

Notranji zrak – 1. del: Splošni vidiki strategije vzorčenja (ISO 16000-1:2004)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Apr-2006
• ICS: 13.040.20 - Ambient atmospheres
• Technical Committee: CEN/TC 264 - Air quality
• Drafting Committee: CEN/TC 264 - Air quality
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Start Date: 16-Sep-2010
• Completion Date: 16-Sep-2010
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN ISO 16000-1:2006 - Indoor air - Part 1: General aspects of sampling strategy (ISO 16000-1:2004)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16000-1:2006
01-julij-2006
1RWUDQML]UDN±GHO6SORãQLYLGLNLVWUDWHJLMHY]RUþHQMD,62
Indoor air - Part 1: General aspects of sampling strategy (ISO 16000-1:2004)
Innenraumluftverunreinigungen - Teil 1: Allgemeine Aspekte der Probenahmestrategie
(ISO 16000-1:2004)
Air intérieur - Partie 1: Aspects généraux de la stratégie d'échantillonnage (ISO 16000-
1:2004)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16000-1:2006
ICS:
13.040.20
SIST EN ISO 16000-1:2006 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 16000-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2006
ICS 13.040.20

English Version
Indoor air - Part 1: General aspects of sampling strategy (ISO
16000-1:2004)
Air intérieur - Partie 1: Aspects généraux de la stratégie Innenraumluftverunreinigungen - Teil 1: Allgemeine
d'échantillonnage (ISO 16000-1:2004) Aspekte der Probenahmestrategie (ISO 16000-1:2004)
This European Standard was approved by CEN on 9 March 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16000-1:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN ISO 16000-1:2006 (E)
Foreword
The text of ISO 16000-1:2004 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 146 "Air quality" of the
International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 16000-1:2006 by
Technical Committee CEN/TC 264 “Air quality” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by October 2006.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 16000-1:2004 has been approved by CEN as a EN ISO 16000-1:2006 without any
modification.
ISO 16000 consists of the following parts, under the general title Indoor air:
 Part 1: General aspects of sampling strategy
 Part 2: Measurement strategy for formaldehyde
 Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds – Active sampling method
 Part 4: Determination of formaldehyde – Diffusive sampling method
 Part 6: Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling on
Tenax TA sorbent, thermal desorption and gas-chromatography using MS/FID
 Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing
– Emission test chamber method
 Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing – Emission test cell method
 Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing – Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
The following parts are under preparation:
 Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs)
 Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations
 Part 8: Ventilation rate measurement


2

---------------------- Page: 3 ----------------------

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16000-1
First edition
2004-07-01

Indoor air —
Part
...