iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN ISO 13849-2:2008

(Main)

Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003)

Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003)

ISO 13849-2:2003 specifies the procedures and conditions to be followed for the validation by analysis and testing of:
the safety functions provided and
the category achieved
for the safety-related parts of the control system in compliance with EN 954-1 (ISO 13849-1), using the design rationale provided by the designer.
This International Standard does not give complete validation requirements for programmable electronic systems and therefore can require the use of other standards.

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2003)

Diese Europäische Norm legt die Vorgehensweisen und Bedingungen in Übereinstimmung mit EN 954-1 (ISO 13849-1) fest, die bei der Validierung durch Analyse und Prüfung zu befolgen sind, für:
- die vorgesehenen Sicherheitsfunktionen und
- die ausgeführten Kategorien
der sicherheitsbezogenen Teile von Steuerungen, bei Anwendung der durch den Konstrukteur vorgesehenen sinnvollen Gestaltung.
Diese Europäische Norm gibt keine vollständigen Validierungsanforderungen für programmierbare elektronische Systeme und kann deshalb die Anwendung anderer Normen erfordern.
ANMERKUNG   CEN/TC 114/WG 6 schlägt vor, sich eingehender mit der Validierung von programmierbaren elektronischen Systemen bei der Erarbeitung der Änderung der EN 954-1 (ISO 13849-1) zu befassen. Eine Anwendungsnorm für Maschinen (Entwurf IEC 62061), der die IEC 61508 zu Grunde liegt, wird zurzeit erarbeitet. Die Anforderungen für programmierbare elektronische Systeme, einschließlich der damit verbundenen Software, sind in IEC 61508 enthalten.

Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatifs à la sécurité - Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2003)

L'ISO 13849-2:2003 spécifie les procédures et conditions à suivre pour la validation par analyse et par essais:
des fonctions de sécurité assurées, et
de la catégorie atteinte
par les parties de système de commande relatives à la sécurité en conformité avec l'EN 954-1 (ISO 13849-1), en utilisant le raisonnement de conception fourni par le concepteur.
La présente Norme internationale ne donne pas de prescriptions complètes de validation pour les systèmes électroniques programmables et peut par conséquent nécessiter l'utilisation d'autres normes.

Varnost strojev - Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov - 2. del: Potrjevanje (ISO 13849-2:2003)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
10-Jun-2008
Withdrawal Date
14-Oct-2012
ICS
13.110 - Safety of machinery
Technical Committee
CEN/TC 114 - Safety of machinery
Drafting Committee
CEN/TC 114/WG 6 - Safe control systems
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
15-Oct-2012
Completion Date
15-Oct-2012
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
SIST EN ISO 13849-2:2008 - Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003)

Relations

Replaces
EN ISO 13849-2:2003 - Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003)
Effective Date
22-Dec-2008
Replaced By
EN ISO 13849-2:2012 - Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012)
Effective Date
08-Jun-2022

Buy Standard

EN ISO 13849-2:2008EN ISO 13849-2:2008
PreviousNext
Standard
EN ISO 13849-2:2008
English language
61 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13849-2:2008
01-oktober-2008
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 13849-2:2004
Varnost strojev - Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov - 2. del: Potrjevanje
(ISO 13849-2:2003)
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO
13849-2:2003)
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2:
Validierung (ISO 13849-2:2003)
Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatifs à la sécurité -
Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2003)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13849-2:2008
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
SIST EN ISO 13849-2:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13849-2:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13849-2:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13849-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2008
ICS 13.110 Supersedes EN ISO 13849-2:2003
English Version
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems -
Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003)
Sécurité des machines - Parties des systèmes de Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von
commande relatifs à la sécurité - Partie 2: Validation (ISO Steuerungen - Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2003)
13849-2:2003)
This European Standard was approved by CEN on 18 May 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13849-2:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13849-2:2008
EN ISO 13849-2:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 98/37/EC, amended by Directive 98/79/EC .4
Annex ZB (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .5

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13849-2:2008
EN ISO 13849-2:2008 (E)
Foreword
The text of ISO 13849-2:2003 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 199 “Safety of machinery”
of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 13849-2:2008
by Technical Committee CEN/TC 114 “Safety of machinery” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by November 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13849-2:2003.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s).
For relationship with EC Directive(s), see informative Annexes ZA and ZB, which are integral part of this
document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland,
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 13849-1:2023(Main)
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2023)
SIST EN ISO 13849-1:2023

This document specifies a methodology and provides related requirements, recommendations and guidance for the design and integration of safety‐related parts of control systems (SRP/CS) that perform safety functions, including the design of software.
This document applies to SRP/CS for high demand and continuous modes of operation including their subsystems, regardless of the type of technology and energy (e.g. electrical, hydraulic, pneumatic, and mechanical). This document does not apply to low demand mode of operation.
NOTE 1        See 3.1.44 and the IEC 61508 series for low demand mode of operation.
This document does not specify the safety functions or required performance levels (PLr) that are to be used in particular applications.
NOTE 2        This document specifies a methodology for SRP/CS design without considering if certain machinery (e.g. mobile machinery) has specific requirements. These specific requirements can be considered in a Type‑C standard.
This document does not give specific requirements for the design of products/components that are parts of SRP/CS. Specific requirements for the design of some components of SRP/CS are covered by applicable ISO and IEC standards.
This document does not provide specific measures for security aspects (e.g. physical, IT-security, cyber security).
NOTE 3        Security issues can have an effect on safety functions. See ISO/TR 22100-4 and IEC/TR 63074 for further information.

  • Standard
    167 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN ISO/TR 22100-5:2022(Main)
Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 5: Implications of artificial intelligence machine learning (ISO/TR 22100-5:2021)
SIST-TP CEN ISO/TR 22100-5:2022

This document addresses how artificial intelligence machine learning can impact the safety of machinery and machinery systems.
This document describes how hazards being associated with artificial intelligence (AI) applications machine learning in machinery or machinery systems, and designed to act within specific limits, can be considered in the risk assessment process.
This document is not applicable to machinery or machinery systems with AI applications machine learning designed to act beyond specified limits that can result in unpredictable effects.
This document does not address safety systems with AI, for example, safety-related sensors and other safety-related parts of control systems.

  • Technical report
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN ISO/TR 22100-1:2021(Main)
Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 1: How ISO 12100 relates to type-B and type-C standards (ISO/TR 22100-1:2021)
SIST-TP EN ISO/TR 22100-1:2021

This document provides assistance to the designer/manufacturer of machinery and related components as to how the system of existing type-A, type-B and type-C machinery safety standards should be applied in order to design a machine to achieve a level of tolerable risk by adequate risk reduction.
This document explains the general principles of ISO 12100 and how this type-A standard is used for practical cases in conjunction with type-B and type-C machinery safety standards.
This document provides assistance to standards-writing committees on how ISO 12100 and type-B and type-C standards relate and explains their function in the risk assessment and risk reduction process according to ISO 12100.
This document includes an overview of existing categories of type-B standards to assist standards readers and writers to navigate the many standards.

  • Technical report
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN ISO/TR 22100-4:2020(Main)
Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 - Part 4: Guidance to machinery manufacturers for consideration of related IT-security (cyber security) aspects (ISO/TR 22100-4:2018)
SIST-TP CEN ISO/TR 22100-4:2021

This document gives machine manufacturers guidance on potential security aspects in relation to safety of machinery when putting a machine into service or placing on the market for the first time. It provides essential information to identify and address IT-security threats which can influence safety of machinery.
This document gives guidance but does not provide detailed specifications on how to address IT-security aspects which can influence safety of machinery.
This document does not address the bypass or defeat of risk reduction measures through physical manipulation.

  • Technical report
    23 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13857:2019(Main)
Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2019)
SIST EN ISO 13857:2020

This document establishes values for safety distances in both industrial and non-industrial environments to prevent machinery hazard zones being reached. The safety distances are appropriate for protective structures. It also gives information about distances to impede free access by the lower limbs (see Annex B).
This document covers people of 14 years and older (the 5th percentile stature of 14-year-olds is approximately 1 400 mm). In addition, for upper limbs only, it provides information for children older than 3 years (5th percentile stature of 3-year-olds is approximately 900 mm) where reaching through openings needs to be addressed.
NOTE 1  It is not practical to specify safety distances for all persons. Therefore, the values presented are intended to cover the 95th percentile of the population.
Data for preventing lower limb access for children is not considered.
The distances apply when sufficient risk reduction can be achieved by distance alone. Because safety distances depend on size, some people of extreme dimensions will still be able to reach hazard zones even when the requirements of this document are met.
Compliance with the requirements in this document will prevent access to the hazard zone. Nevertheless the user of this document is advised that it does not provide the required risk reduction for every hazard (e.g. hazards related to machine emissions such as ionizing radiation, heat sources, noise, dust).
The clauses covering lower limbs apply on their own only when access by the upper limbs to the same hazard zone is not foreseeable according to the risk assessment.
The safety distances are intended to protect those persons trying to reach hazard zones under the conditions specified (see 4.1.1).
NOTE 2  This document is not intended to provide measures against reaching a hazard zone by climbing over (see ISO 14120:2015, 5.18).

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13854:2019(Main)
Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (ISO 13854:2017)
SIST EN ISO 13854:2020

ISO 13854:2017 enables the user (e.g. standard makers, designers of machinery) to avoid hazards from crushing zones. It specifies minimum gaps relative to parts of the human body and is applicable when adequate safety can be achieved by this method.
ISO 13854:2017 is applicable to risks from crushing hazards only and is not applicable to other possible hazards, e.g. impact, shearing, drawing-in.
NOTE       For impact, shearing, drawing-in hazards, additional or other measures are to be taken.

  • Standard
    15 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 20607:2019(Main)
Safety of machinery - Instruction handbook - General drafting principles (ISO 20607:2019)
SIST EN ISO 20607:2020

This document specifies requirements for the machine manufacturer for preparation of the safety-relevant parts of an instruction handbook for machinery.
This document:
—          provides further specifications to the general requirements on information for use given in ISO 12100:2010, 6.4.5; and
—          deals with the safety-related content, the corresponding structure and presentation of the instruction handbook, taking into account all phases of the life cycle of the machine.
NOTE 1    The strategy for risk reduction at the machine is given in ISO 12100:2010, Clause 6, and includes inherently safe design measures, safeguarding and complementary risk reduction measures as well as information for use.
NOTE 2    Annex A contains a correspondence table between ISO 12100:2010, 6.4, and this document.
NOTE 3    Information for conception and preparation of instructions in general is available in IEC/IEEE 82079-1.
This document establishes the principles which are indispensable to provide information on residual risks.
This document does not address requirements for declaration of noise and vibration emissions.
This document is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication.

  • Standard
    34 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 13851:2019(Main)
Safety of machinery - Two-hand control devices - Principles for design and selection (ISO 13851:2019)
SIST EN ISO 13851:2019

This document specifies the safety requirements of a two-hand control device (THCD) and the dependency of the output signal from the actuation by hand of the control actuating devices.
This document describes the main characteristics of THCDs for the achievement of safety and sets out combinations of functional characteristics for three types. It does not apply to devices intended to be used as enabling devices, as hold-to-run devices or as special control devices.
This document does not specify with which machines THCDs shall be used. It also does not specify which types of two-hand-control device shall be used for a specific application. Moreover, while guidance is given, it does not specify the required distance between the THCD and the danger zone (see 8.8).
This document provides requirements for design and guidance on the selection (based on a risk assessment) of THCDs including the prevention of defeat, the avoidance of faults and verification of compliance.
NOTE 1    A THCD only offers protection for the person using it.
NOTE 2    For specific machines, the suitability of a two-hand control as a suitable protective device can be defined in a type-C standard. If such a standard does not exist or is not appropriate, the risk assessment and determination of suitable protective measures is the responsibility of the manufacturer of the machine.
This document applies to all THCDs, independent of the energy used, including:
—          THCDs which are fully assembled for installation;
—          THCDs which are assembled by the machine manufacturer or integrator.
This document is not applicable to THCDs manufactured before the date of its publication.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 19353:2019(Main)
Safety of machinery - Fire prevention and fire protection (ISO 19353:2019)
SIST EN ISO 19353:2019

This document specifies methods for identifying fire hazards resulting from machinery and for performing a risk assessment.
It gives the basic concepts and methodology of protective measures for fire prevention and protection to be taken during the design and construction of machinery. The measures consider the intended use and reasonably foreseeable misuse of the machine.
It provides guidelines for consideration in reducing the risk of machinery fires to acceptable levels through machine design, risk assessment and operator instructions.
This document is not applicable to:
—          mobile machinery;
—          machinery designed to contain controlled combustion processes (e.g. internal combustion engines, furnaces), unless these processes can constitute the ignition source of a fire in other parts of the machinery or outside of this;
—          machinery used in potentially explosive atmospheres and explosion prevention and protection; and
—          fire detection and suppression systems that are integrated in building fire safety systems.
It is also not applicable to machinery or machinery components manufactured before the date of its publication.

  • Standard
    59 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 14118:2018(Main)
Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up (ISO 14118:2017)
SIST EN ISO 14118:2018

ISO 14118:2017 specifies requirements for designed-in means aimed at preventing unexpected machine start-up (see 3.2) to allow safe human interventions in danger zones (see Annex A).
ISO 14118:2017 applies to unexpected start-up from all types of energy source, i.e.:
-      power supply, e.g. electrical, hydraulic, pneumatic;
-      stored energy due to, e.g. gravity, compressed springs;
-      external influences, e.g. from wind.
ISO 14118:2017 does not specify performance levels or safety integrity levels for safety-related parts of control systems. While available means to prevent unexpected start-up are identified, this document does not specify the means for the prevention of unexpected machine start-up for specific machines.
NOTE       A type-C standard can define the required means for the prevention of harm arising from unexpected start-up. Otherwise, the requirements for a specific machine need to be determined by risk assessment outside the scope of this document.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day