EN 1614:2006

Health informatics - Representation of dedicated kinds of property in laboratory medicine

1.1   Purpose
This European Standard provides a structure aiding the representation, e.g. systematic terms or coding systems, of dedicated kinds of property, including dedicated kinds of quantity, in laboratory medicine.  The structure for representation is intended to facilitate the unambiguous communication of messages containing information about properties.
1.2   Field of application
This European Standard is applicable to all branches of laboratory medicine and other bodies offering laboratory analytic services. Examinations performed in the physician's office, at the bedside, or in the home are considered to be part of the laboratory medicine domain and thus this European Standard applies.
1.3   Uses
This structure for representation constitutes the essential basis for development of nomenclatures and coding systems intended for use in unambiguous and fully informative communication about properties, which fall within the field of application. Every such communication, including requests to and reports from clinical laboratories, and information retrieval for management reporting, research and reimbursement, will require additional information which is outside the scope of this European Standard.
1.4   Limitations
It should be emphasized that it is not the purpose of this European Standard to standardize the language used by health care practitioners in requesting or reporting clinical laboratory data.  It may, however, be used as a guide by those who wish to adopt systematic terms for routine requesting and reporting of laboratory data.
The syntax used for representing dedicated kinds-of-property is outside the scope of this European Standard, as are syntactic rules for the construction of codes in coding schemes.
The purpose is not to standardize the presentation of properties or kinds-of-property in user interfaces of computer systems nor the presentation in printed documents.

Medizinische Informatik - Darstellung von bestimmten Arten von Eigenschaften in der Laboratoriumsmedizin

Informatique de santé - Représentation des différentes sortes de propriété dédiée dans la médecine de laboratoire

Objet
La présente Norme européenne fournit une structure d’aide à la représentation, par exemple les termes systématiques ou les systèmes de codage des types de propriété dédiés, y compris les types de grandeur dédiés, utilisés dans la médecine de laboratoire. La structure de représentation a pour but de faciliter une communication non ambiguë des messages contenant des informations sur les propriétés.
Domaine d’application
La présente Norme européenne est applicable à toutes les branches de la médecine de laboratoire ainsi qu’aux autres organismes fournisseurs de services d’analyses médicales. Les examens pratiqués dans le bureau du médecin, à l’hôpital ou à domicile sont considérés comme relevant e la médecine de laboratoire et, partant, du domaine d’application de la présente Norme européenne.
Utilisations
La présente structure de représentation constitue la base indispensable à l’élaboration de nomenclatures et de systèmes de codage destinés à être utilisés pour une communication claire et complète sur les propriétés couvertes par le domaine d’application. Chaque communication de ce type, y compris les demandes adressées à des laboratoires d’analyses, les comptes rendus issus de ces laboratoires et la récupération d’informations pour les rapports de gestion, la recherche et les remboursements, nécessitera des informations supplémentaires qui sont hors du domaine d’application de la présente Norme européenne.
Restrictions
Il convient de souligner le fait que la présente Norme européenne n’a pas pour objet de normaliser le langage utilisé par les praticiens de la santé dans les demandes et les comptes rendus d’analyse médicales. Elle peut néanmoins servir de guide aux personnes souhaitant employer systématiquement certains termes dans les requêtes et les comptes rendus d’analyses les plus courants.
s

Zdravstvena informatika - Predstavitev posebnih vrst lastnosti v laboratorijski medicini

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Sep-2006
• Withdrawal Date: 30-Mar-2007
• ICS: 35.240.80 - IT applications in health care technology
• Technical Committee: CEN/TC 251 - Medical informatics
• Drafting Committee: CEN/TC 251/WG 1 - Information models
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 10-Mar-2021
• Mandate: M/255 - Standardization mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of health care informatics
• Ref Project: SIST EN 1614:2006 - Health informatics - Representation of dedicated kinds of property in laboratory medicine

Relations

• Replaces: ENV 1614:1995 - Healthcare informatics - Structure for nomenclature, classification, and coding of properties in clinical laboratory sciences
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Health informatics - Representation of dedicated kinds of property in laboratory medicineZdravstvena informatika - Predstavitev posebnih vrst lastnosti v laboratorijski mediciniInformatique de santé - Représentation des différentes sortes de propriété
dédiée dans la médecine de laboratoireMedizinische Informatik - Darstellung von bestimmten Arten von Eigenschaften in der LaboratoriumsmedizinTa slovenski standard je istoveten z:EN 1614:2006SIST EN 1614:2006en35.240.80Uporabniške rešitve IT v zdravstveni tehnikiIT applications in health care technologyICS:SIST ENV 1614:20031DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1614:200601-december-2006







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1614September 2006ICS 35.240.80Supersedes ENV 1614:1995
English VersionHealth informatics - Representation of dedicated kinds ofproperty in laboratory medicineMedizinische Informatik - Darstellung von bestimmten Artenvon Eigenschaften in der LaboratoriumsmedizinThis European Standard was approved by CEN on 14 August 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1614:2006: E



EN 1614:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 1.1 Purpose.5 1.2 Field of application.6 1.3 Uses.6 1.4 Limitations.6 2 Normative references.6 3 Terms and definitions.6 4 Requirements.7 4.1 Representation of dedicated kind-of-property.7 Annex A (informative)
Representation of dedicated kinds-of-property.9 Annex B (informative)
C-NPU.12 Annex C (informative)
LOINC.13 Bibliography.14



EN 1614:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 1614:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
...