EN 1492-4:2004
(Main)Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes
Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and man-made fibre ropes
To specify the requirements related to safety for slings made from natural and man-made fibre ropes when used for general service.
Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 4: Anschlag-Faserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Sicherheit sowie Verfahren zur Bewertung und Prüfung von 1-, 2-, 3-, 4-strängigen und endlosen Anschlagseilen, mit oder ohne Endbeschlagteilen aus Sisal, Hanf und Manila in 3- und 4-litziger gedrehter Faserseilmachart aus Polyamid, Polyester, und Polypropylen in 3- und 4-litziger gedrehter Machart sowie in 8-litziger geflochtener Chemiefaserseilmachart mit einem Seil-Nenndurchmesser im Bereich von 16 mm bis einschließlich 48 mm fest.
Die in diesem Teil von EN 1492 erfassten Anschlag-Faserseile sind für allgemeine Hebevorgänge vorgesehen, d. h. wenn sie zum Anheben von Gegenständen, Werkstoffen oder Gütern verwendet werden, die keine Abweichungen von den festgelegten Anforderungen, Sicherheitsfaktoren oder Tragfähigkeiten erfordern. In dieser Norm nicht festgelegt werden das Anheben von Personen, von möglicherweise gefährlichen Werkstoffen wie geschmolzenem Metall und Säuren, Glasscheiben, spaltbarem Material, Teilen von Kernreaktoren, und alle Hebevorgänge, für die Sonderbedingungen gelten.
Anschlag-Faserseile nach dieser Europäischen Norm sind für die Benutzung und Lagerung in den folgenden Temperaturbereichen geeignet:
a) Polyester und Polyamid - 40°C bis 100°C
b) Manila, Sisal, Hanf und Polypropylen - 40°C bis 80°C
Diese Europäische Norm gilt nicht für Anschlag-Faserseileinheiten, die nach dem trigonometrischen Verfahren bewertet sind.
Diese Europäische Norm betrifft die technischen Anforderungen um die in Abschnitt 4 aufgeführten Gefährdungen zu minimieren, die während der Verwendung von Anschlag-Faserseilen auftreten können, wenn nach den Anweisungen und Festlegungen, die vom Hersteller oder einem rechtmäßigen Vertreter angegeben werden, verfahren wird.
Elingues textiles - Sécurité - Partie 4: Elingues de levage en cordage en fibres naturelles et chimiques pour service général
Domaine d'application
La présente norme européenne spécifie les exigences relatives à la sécurité, y compris les méthodes de classification et d'essais des élingues câblées à un, deux, trois ou quatre brins ou sans fin, pourvues ou non d'accessoires, réalisées en fibres naturelles de sisal, de chanvre et de manille et à 3 ou 4 torons, des élingues câblées à 3 et 4 torons en fibres chimiques de polyamide, de polyester et de polypropylène ainsi que des élingues câblées tressées à 8 torons en fibres chimiques et dont le numéro de référence se situe dans la plage comprise entre 16 et 48 inclus.
Les élingue en cordage en fibres couvertes par la présente partie de l'EN 1492 sont prévues pour des applications de levage générales, c'est-à-dire le levage d'objets, de matériaux ou de marchandises qui ne nécessitent aucun écart par rapport aux exigences, coefficients de sécurité ou charges maximales d'utilisation spécifiés. Les opérations de levage non couvertes par la présente norme incluent le levage de personnes, de matériaux potentiellement dangereux tels que le métal fondu et les acides, les feuilles de verre, les matières fissiles, les réacteurs nucléaires et lorsque des conditions particulières s'appliquent.
Les élingues en cordage en fibres conformes à la présente norme européenne conviennent à l'utilisation et au stockage dans les plages de températures suivantes :
a) polyester et polyamide : - 40 °C à 100 °C ;
b) manille, sisal, chanvre et polypropylène : - 40 °C à 80 °C.
La présente norme européenne ne s'applique pas aux assemblages d'élingues en cordage en fibres classés selon la méthode trigonométrique et conçus pour le levage d'une charge spécifique et définie.
Tekstilne obese – Varnost - 4. del: Dvigalne obese iz naravnih in umetnih vlaken za splošno uporabo
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1492-4:2004
01-september-2004
Tekstilne obese – Varnost - 4. del: Dvigalne obese iz naravnih in umetnih vlaken za
splošno uporabo
Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service made from natural and
man-made fibre ropes
Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 4: Anschlag-Faserseile für allgemeine
Verwendung aus Natur- und Chemiefaserseilen
Elingues textiles - Sécurité - Partie 4: Elingues de levage en cordage en fibres naturelles
et chimiques pour service général
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1492-4:2004
ICS:
53.020.30 Pribor za dvigalno opremo Accessories for lifting
equipment
SIST EN 1492-4:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
EN 1492-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2004
ICS 53.020.30
English version
Textile slings - Safety - Part 4: Lifting slings for general service
made from natural and man-made fibre ropes
Elingues textiles - Sécurité - Partie 4: Elingues de levage Textile Anschlagmittel - Sicherheit - Teil 4: Anschlag-
en cordage en fibres naturelles et chimiques pour service Faserseile für allgemeine Verwendung aus Natur- und
général Chemiefaserseilen
This European Standard was approved by CEN on 12 February 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1492-4:2004: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 1492-4:2004 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Scope.5
2 Normative references.5
3 Terms and definitions .6
4 Hazards.8
5 Safety requirements.9
6 Verification.18
7 Marking.20
8 Manufacturer’s certificate.21
9 Instructions for use .21
Annex A (normative) Information for use and maintenance to be provided by the manufacturer.22
Annex B (informative) Working load limits for various modes of use.24
Annex C (informative) Suggested content of information to be provided by the manufacturer with
fibre rope slings.36
Annex ZA (informative) Relationship of this document with EC Directives.40
Bibliography .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.