Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2013)

ISO 14119:2013 specifies principles for the design and selection ? independent of the nature of the energy source ? of interlocking devices associated with guards.It covers the parts of guards which actuate interlocking devices. It does not necessarily provide all the specific requirements for trapped key systems.
ISO 14119:2013 provides measures to minimize defeat of interlocking devices in a reasonably foreseeable manner.

Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl (ISO 14119:2013)

Diese Internationale Norm legt Leitlinien für die Gestaltung und Auswahl – unabhängig von der Energieart – von Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen fest.
Weiterhin enthält sie Anforderungen speziell für elektrische Verriegelungseinrichtungen.
Diese Internationale Norm umfasst Teile von trennenden Schutzeinrichtungen, die Verriegelungseinrichtungen betätigen.
ANMERKUNG   ISO 14120 enthält Anforderungen für trennende Schutzeinrichtungen. Die Verarbeitung des von der Verriegelungseinrichtung ausgehenden Signals zum Anhalten und Stillsetzen der Maschine wird in ISO 13849-1 behandelt.
Diese Internationale Norm stellt Maßnahmen bereit, um ein Umgehen von Verriegelungseinrichtungen auf eine vernünftigerweise vorhersehbare Art zu minimieren.

Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs - Principes de conception et de choix (ISO 14119:2013)

L'ISO 14119:2013 spécifie des principes de conception et de choix, indépendamment de la nature de la source d'énergie, des dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs. Elle couvre les parties des protecteurs qui actionnent les dispositifs de verrouillage. Elle n'indique pas nécessairement toutes les spécifications particulières relatives aux systèmes à transfert de clé.
L'ISO 14119:2013 fournit des mesures restreignant la possibilité de neutralisation frauduleuse raisonnablement prévisible des dispositifs de verrouillage.

Varnost strojev - Zaporne naprave, povezane z varovali - Načela za načrtovanje in izbiro (ISO 14119:2013)

General Information

Status
Published
Publication Date
01-Oct-2013
Withdrawal Date
29-Apr-2015
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
02-Oct-2013
Completion Date
02-Oct-2013

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 14119:2014
English language
78 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 14119:2011
English language
79 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 14119:2014
01-marec-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 1088:2000+A2:2008
9DUQRVWVWURMHY=DSRUQHQDSUDYHSRYH]DQH]YDURYDOL1DþHOD]DQDþUWRYDQMHLQ
L]ELUR ,62
Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design
and selection (ISO 14119:2013)
Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden
Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl (ISO 14119:2013)
Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs -
Principes de conception et de choix (ISO 14119:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14119:2013
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
SIST EN ISO 14119:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 14119:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 14119:2014


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 14119

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2013
ICS 13.110 Supersedes EN 1088:1995+A2:2008
English Version
Safety of machinery - Interlocking devices associated with
guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2013)
Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in
associés à des protecteurs - Principes de conception et de Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze
choix (ISO 14119:2013) für Gestaltung und Auswahl (ISO 14119:2013)
This European Standard was approved by CEN on 24 August 2013.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14119:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 14119:2014
EN ISO 14119:2013 (E)
Contents Page
Foreword .3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2006/42/EC .4

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 14119:2014
EN ISO 14119:2013 (E)
Foreword
This document (EN ISO 14119:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 199 "Safety of
machinery" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 114 “Safety of machinery” the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by April 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by April 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 1088:1995+A2:2008.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive.
For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Forme
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 14119:2011
01-december-2011
9DUQRVWVWURMHY=DSRUQHQDSUDYHSRYH]DQH]YDURYDOL1DþHOD]DQDþUWRYDQMHLQ
L]ELUR ,62',6
Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design
and selection (ISO/DIS 14119:2011)
Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden
Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl (ISO/DIS 14119:2011)
Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs -
Principes de conception et de choix (ISO/DIS 14119:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 14119
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
oSIST prEN ISO 14119:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 14119:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 14119:2011


EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN ISO 14119
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

September 2011
ICS 13.110 Will supersede EN 1088:1995+A2:2008
English Version
Safety of machinery - Interlocking devices associated with
guards - Principles for design and selection (ISO/DIS
14119:2011)
Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in
associés à des protecteurs - Principes de conception et de Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze
choix (ISO/DIS 14119:2011) für Gestaltung und Auswahl (ISO/DIS 14119:2011)
This draft European Standard is submitted to CEN members for parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 114.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN ISO 14119:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 14119:2011
prEN ISO 14119:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 14119:2011
prEN ISO 14119:2011 (E)
Foreword
This document (prEN ISO 14119:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 199 "Safety of
machinery" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 114 “Safety of machinery” the secretariat of
which is held by DIN.
This document is currently submitted to the parallel Enquiry.
This document will supersede EN 1088:1995+A2:2008.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
Endorsement notice
The text of ISO/DIS 14119:2011 has been approved by CEN as a prEN ISO 14119:2011 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 14119:2011

---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO 14119:2011

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 14119
ISO/TC 199 Secretariat: DIN
Voting begins on Voting terminates on

2011-09-22 2012-02-22
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION    МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ    ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION


Safety of machinery — Interlocking devices associated with
guards — Principles for design
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.