EN ISO 8501-1:2001/Supplement

Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness - Informative Supplement to part 1: Representative photographic examples of the change of appearance imparted to steel when blast-cleaned with different abrasives (ISO 8501-1:1988/Suppl:1994)

This informative supplement to ISO 8501-1 provides representative photographic examples of the colour changes imparted to steel that is dry blast-cleaned to ISO 8501-1, preparation grade Sa 3, with different metallic and non-matallic abrasives. It should be read in conjunction with ISO 8501-1.

Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit - Informative Ergänzung zu Teil 1: Repräsentative photographische Beispiele für die Veränderung des Aussehens von Stahl beim Straglen mit unterschiedlichen Strahlmitteln (ISO 8501-1:1988/Suppl:1994)

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Evaluation visuelle de la propreté d'un subjectile - Supplément informatif à la partie 1: Exemples de clichés représentatifs du changement d'aspect communiqué à l'acier décapé avec des abrasifs différents (ISO 8501-1:1988/Suppl:1994)

Le contenu du corrigendum de janvier 2019 a été pris en considération dans cet exemplaire.

Priprava jeklenih podlag pred nanašanjem barv in sorodnih pripravkov - Vizualno ocenjevanje čistosti površine - Informativni dodatek k 1. delu: Reprezentativni fotografski posnetki vzorcev površin za prikaz spremembe videza jekla kot posledice peskanja z različnimi abrazivi (ISO 8501-1:1988/Dodatek:1994))

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 07-Aug-2001
• Withdrawal Date: 30-Apr-2007
• ICS: 87.040 - Paints and varnishes
• Technical Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Drafting Committee: CEN/TC 139 - Paints and varnishes
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-May-2007
• Completion Date: 01-May-2007
• Ref Project: SIST EN ISO 8501-1:2002/Dodatek:2002 - Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness - Informative Supplement to part 1: Representative photographic examples of the change of appearance imparted to steel when blast-cleaned with different abrasives (ISO 8501-1:1988/Suppl:1994)

Relations

• Replaced By: EN ISO 8501-1:2007 - Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness - Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings (ISO 8501-1:2007)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 8501-1:2001
NORME EUROPÉENNE
Supplement
EUROPÄISCHE NORM
August 2001
ICS 87.040
English version
Preparation of steel substrates before application of paints and
related products - Visual assessment of surface cleanliness -
Informative Supplement to part 1: Representative photographic
examples of the change of appearance imparted to steel when
blast-cleaned with different abrasives (ISO 8501-
1:1988/Suppl:1994)
Préparation des subjectiles d'acier avant application de Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von
peintures et de produits assimilés - Evaluation visuelle de Beschichtungsstoffen - Visuelle Beurteilung der
la propreté d'un subjectile - Supplément informatif à la Oberflächenreinheit - Informative Ergänzung zu Teil 1:
partie 1: Exemples de clichés représentatifs du Repräsentative photographische Beispiele für die
changement d'aspect communiqué à l'acier décapé avec Veränderung des Aussehens von Stahl beim Straglen mit
des abrasifs différents (ISO 8501-1:1988/Suppl:1994) unterschiedlichen Strahlmitteln (ISO 8501-
1:1988/Suppl:1994)
This European Standard was approved by CEN on 8 July 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8501-1:2001/Suppl:2001 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EN ISO 8501-1:2001/Suppl:2001 (E)
CORRECTED  2001-12-12
Foreword
The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 35 "Paints and
varnishes" of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as an
European Standard by Technical Committee CEN/TC 139 "Paints and varnishes", the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by February 2002, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by February 2002.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard:
...