EN ISO 10723:2002

Natural gas - Performance evaluation for on-line analytical systems (ISO 10723:1995, including Technical Corrigendum 1:1998)

Describes a method of assessing whether an analytical system for natural gas is satisfactory provided that the analytical requirements have been clearly defined and the analytical and calibration procedures have been fully described.

Erdgas - Bewertung der Leistungsfähigkeit von On-line-Analysensystemen (ISO 10723:1995, einschließlich Technische Korrektur 1:1998)

Diese Internationale Norm legt ein Verfahren fest, mit dessen Hilfe ermittelt werden kann, ob ein Erdgas-Analysesystem zufriedenstellend arbeitet, und zwar unter den Voraussetzungen, dass
a)   die analytischen Anforderungen in Bezug auf den Bereich und die Unsicherheit der Messung der Konzentration der Komponenten sowie der Unsicherheit der aus diesen Messungen berechneten Eigenschaftsgrößen klar und eindeutig definiert sind;
b)   das Analyse- sowie das Kalibrierverfahren vollständig beschrieben sind;
c)   die Methode dazu bestimmt ist, auf Gase angewendet zu werden, deren Zusammensetzung in Bereichen variiert, wie man sie im Normalfall in Transport- und Versorgungsnetzen vorfindet.
Sofern das Verfahren zur Leistungsbewertung das System als nicht zufriedenstellend einschätzt, sind alle Etappen, nämlich
   die analytischen Anforderungen,
   das Analyseverfahren,
    die Geräteauswahl,
   die Auswahl der Kalibriergase,
   das Berechnungsverfahren,
unter dem Blickwinkel der Testergebnisse zu überprüfen, um zu beurteilen, wo Verbesserungen erreicht werden können.
Diese Internationale Norm ist auf Analysesysteme anwendbar, die die Konzentrationen der Komponenten sowie deren Unsicherheiten liefern. Nach jetzigem Stand des Wissens wird das Verfahren der Wahl wohl am ehesten die Gaschromatographie sein.
Die Bewertung der Leistungsfähigkeit eines Analysesystems sollte während des Systemaufbaus, danach in Abhängigkeit vom Anwendungsbereich in regelmäßigen Abständen und/oder immer dann erfolgen, wenn ein kritischer Bestandteil des Analysesystems verändert oder ausgetauscht worden ist.

Gaz naturel - Evaluation des performances des systèmes d'analyse en ligne (ISO 10723:1995, Rectificatif Technique 1:1998 inclus)

Zemeljski plin – Vrednotenje zmogljivosti “on-line” analitskih sistemov (ISO 10723:1995)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Sep-2002
• Withdrawal Date: 30-Nov-2012
• ICS: 75.060 - Natural gas
• Technical Committee: CEN/SS N21 - Gaseous fuels and combustible gas
• Drafting Committee: CEN/SS N21 - Gaseous fuels and combustible gas
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Dec-2012
• Completion Date: 01-Dec-2012
• Ref Project: SIST EN ISO 10723:2002 - Natural gas - Performance evaluation for on-line analytical systems (ISO 10723:1995, including Technical Corrigendum 1:1998)

Relations

• Replaced By: EN ISO 10723:2012 - Natural gas - Performance evaluation for analytical systems (ISO 10723:2012)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Corrected By: EN ISO 10723:2002/AC:2004 - Natural gas - Performance evaluation for on-line analytical systems (ISO 10723:1995, including Technical Corrigendum 1:1998)
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10723:2002
01-december-2002
Zemeljski plin – Vrednotenje zmogljivosti “on-line” analitskih sistemov (ISO
10723:1995)
Natural gas - Performance evaluation for on-line analytical systems (ISO 10723:1995,
including Technical Corrigendum 1:1998)
Erdgas - Bewertung der Leistungsfähigkeit von On-line-Analysensystemen (ISO
10723:1995, einschließlich Technische Korrektur 1:1998)
Gaz naturel - Evaluation des performances des systemes d'analyse en ligne (ISO
10723:1995, Rectificatif Technique 1:1998 inclus)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10723:2002
ICS:
75.060 Zemeljski plin Natural gas
SIST EN ISO 10723:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10723:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10723:2002
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10723
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
September 2002
ICS 75.060
English version
Natural gas - Performance evaluation for on-line analytical
systems (ISO 10723:1995)
Gaz naturel - Evaluation des performances des systèmes Erdgas - Bewertung der Leistungsfähigkeit von On-line-
d'analyse en ligne (ISO 10723:1995) Analysensystemen (ISO 10723:1995)
This European Standard was approved by CEN on 19 August 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10723:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10723:2002
EN ISO 10723:2002 (E)
CORRECTED 2002-11-13
Foreword
The text of ISO 10723:1995 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 193 "Natural
gas” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 10723:2002 by the Technical Board of CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by March 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by March 2003.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10723:1995 has been approved by CEN as EN ISO 10723:2002 without any
modifications.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10723:2002
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
10723
First edition
1995-12-15
Natura1 gas - Performance evaluation for
on-line analytical Systems
Gaz na turel - haluation des petformances des systemes d ’analyse en
ligne
Reference number
ISO 10723: 1995(E)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10723:2002
ISO 10723:1995(E)
Contents
Page
1 Scope .
....................... .................. 1
2 Normative references . .
......................... .......... 1
..........................................
3 Principle . . . 2
4 Suitability of analytical Systems
....... ......................................... 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.m.
5 Test gases .I. 3
. . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Definition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Test gas compositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 4
6 Test procedures . . . . . . . . . . .
5
6.1 System efficiency test . .
...