CEN/TS 17661:2021
(Main)Personal identification – European enrolment guide for biometric ID documents (EEG)
Personal identification – European enrolment guide for biometric ID documents (EEG)
This document consolidates information relating to successful and high quality biometric enrolment processes of facial and fingerprint systems, while indicating risk factors and providing appropriate mitigations. This information supports decisions regarding procurement, design, deployment and operation of these biometric systems.
This document provides guidance on:
— capturing of facial images to be used as reference images in identity and secure documents;
— capturing of fingerprint images to be used as reference images in identity and secure documents;
— data quality maintenance for biometric reference data;
— data authenticity maintenance for biometric reference data.
The document addresses the following aspects which are specific for biometric reference data capturing:
— biometric data quality and interoperability ensurance;
— data authenticity ensurance;
— morphing and other presentation attack detection as well as other unauthorized changes;
— accessibility and usability;
— privacy and data protection;
— optimal enrolment design.
The following aspects are out of scope:
— IT security;
— data capturing for verification purposes, e.g. in ABC gates;
— capturing biometric data for enrolment in other systems different from data enrolment for integration in secure MRTD, like entry/exit systems.
This document consolidates the role of the enrolment process in a biometric system and differentiates the enrolment from the authentication, while mentioning key factors of the enrolment process that are feature independent.
Interests of the existing stakeholders are broken down and provide an insight on different views of the enrolment. In addition, organisational enrolment approaches are covered.
This document is not concerned with IT requirements or the capturing of biometric data for inspection, identification or verification purposes without the required step of creating an identity document using the captured data.
Persönliche Identifikation - Europäischer Enrolmentguide für biometrische ID-Dokumente (EEG)
Dieses Dokument fasst Informationen über erfolgreiche und hochwertige biometrische Enrolmentprozesse von Gesichts- und Fingerabdrucksystemen zusammen, weist gleichzeitig auf Risikofaktoren hin und schlägt entsprechende Abhilfemaßnahmen vor. Diese Informationen unterstützen Entscheidungen bezüglich Beschaffung, Gestaltung, Einsatz und Betrieb dieser biometrischen Systeme.
Dieses Dokument bietet Orientierungshilfe für
— das Erfassen von Gesichtsbildern zur Verwendung als Referenzbilder in Ausweis- und Sicherheits-dokumenten,
— das Erfassen von Fingerabdruckbildern zur Verwendung als Referenzbilder in Ausweis- und Sicherheits¬dokumenten,
— die Datenqualitätssicherung für biometrische Referenzdaten und
— die Sicherstellung der Datenauthentizität für biometrische Referenzdaten.
Das Dokument behandelt die folgenden Aspekte, die spezifisch für die Erfassung biometrischer Referenzdaten sind:
— Sicherstellung der Qualität und Interoperabilität biometrischer Daten;
— Sicherstellung der Datenauthentizität;
— das Erkennen von Morphing- und anderen Präsentationsangriffen sowie andere nicht autorisierte Änderungen;
— Zugänglichkeit und Gebrauchstauglichkeit;
— Schutz der Privatsphäre und Datenschutz;
— optimale Enrolment-Gestaltung.
Die folgenden Aspekte liegen außerhalb des Anwendungsbereichs:
— IT Sicherheit;
— Datenerfassung zu Verifizierungszwecken, z. B. in automatisierten Grenzkontrollsystemen;
— Erfassung biometrischer Daten für das Enrolment in anderen Systemen, die sich vom Datenenrolment für die Integration in sichere MRTD unterscheiden, wie z. B. das Einreise-/Ausreisesystem.
Dieses Dokument konsolidiert die Rolle des Enrolmentprozesses in einem biometrischen System und unterscheidet das Enrolment von der Authentifizierung, wobei Schlüsselfaktoren des Enrolmentprozesses, die merkmalsunabhängig sind, erwähnt werden.
Die Interessen der vorhandenen Stakeholder werden aufgeschlüsselt und geben einen Einblick in die unterschiedlichen Sichtweisen auf das Enrolment. Darüber hinaus werden organisatorische Enrolment¬ansätze behandelt.
Dieses Dokument befasst sich nicht mit IT Anforderungen oder der Erfassung biometrischer Daten zu Prüf-, Identifizierungs- oder Verifizierungszwecken ohne den erforderlichen Schritt der Erstellung eines Ausweisdokuments unter Verwendung der erfassten Daten.
Identification des personnes - Guide d'enrôlement européen pour les documents d'identité biométriques (EEG)
Le présent document regroupe les informations relatives aux processus d'enrôlement biométrique réussis et de qualité supérieure des systèmes d'images faciales et d'empreintes digitales, tout en indiquant les facteurs de risque et en fournissant des mesures d'atténuation appropriées. Ces informations soutiennent les décisions relatives à l'achat, à la conception, au déploiement et à l'exploitation de ces systèmes biométriques.
Le présent document fournit des recommandations concernant :
— la capture des images faciales destinées à être utilisées comme images de référence dans les documents d'identité et les documents sécurisés ;
— la capture des images d'empreintes digitales destinées à être utilisées comme images de référence dans les documents d'identité et les documents sécurisés ;
— le maintien de la qualité des données de référence biométriques ;
— le maintien de l'authenticité des données de référence biométriques.
Le document aborde les aspects suivants qui sont spécifiques à la capture des données de référence biométriques :
— assurance de la qualité et de l'interopérabilité des données biométriques ;
— assurance de l'authenticité des données ;
— détection du morphing et des autres attaques de présentation ainsi que des autres modifications non autorisées ;
— accessibilité et utilisabilité ;
— confidentialité et protection des données ;
— conception optimale de l'enrôlement.
Les aspects suivants ne relèvent pas du domaine d'application :
— sécurité informatique ;
— capture des données à des fins de vérification, par exemple au niveau des portiques de contrôle automatisé aux frontières ;
— capture des données biométriques pour l'enrôlement dans d'autres systèmes différents de l'enrôlement des données pour intégration dans des DVLM sécurisés, comme les systèmes d'entrée/sortie.
Le présent document renforce le rôle du processus d'enrôlement dans un système biométrique et différencie l'enrôlement de l'authentification, tout en mentionnant les facteurs clés du processus d'enrôlement qui sont indépendants des attributs.
Les intérêts des parties prenantes existantes sont analysés et fournissent des indications sur les différents points de vue en matière d'enrôlement. De plus, les approches organisationnelles en matière d'enrôlement sont couvertes.
Le présent document ne traite pas des exigences informatiques ou de la capture de données biométriques à des fins de contrôle, d'identification ou de vérification sans l'étape requise de création d'un document d'identité à partir des données capturées.
Osebna identifikacija - Evropsko vodilo za vpis biometričnih osebnih dokumentov (EEG)
Ta tehnična specifikacija podaja smernice glede:
• zajemanja podob obrazov, ki se uporabljajo kot referenčne slike v osebnih ali podobnih dokumentih,
• zajemanja podob prstnih odtisov, ki se uporabljajo kot referenčne slike v osebnih ali podobnih dokumentih,
• vzdrževanja kakovosti podatkov za biometrične referenčne podatke,
• vzdrževanja pristnosti podatkov za biometrične referenčne podatke.
Tehnična specifikacija obravnava naslednje vidike, ki so specifični za zajemanje biometričnih referenčnih podatkov:
• zagotavljanje kakovosti biometričnih podatkov in interoperabilnosti,
• zagotavljanje pristnosti podatkov,
• zaznavanje preoblikovanja in drugih vrst lažnega predstavljanja,
• dostopnost in uporabnost,
• zasebnost in varstvo podatkov,
• optimalno načrtovanje procesov.
Področje uporabe ne zajema naslednjih vidikov:
• IT-varnosti,
• zajemanja podatkov za namene preverjanja, na primer v vratih ABC,
• slik, ki jih uporabniki posnamejo sami, čeprav je vključen tudi razdelek o tem.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 17661:2022
01-februar-2022
Osebna identifikacija - Evropsko vodilo za vpis biometričnih osebnih dokumentov
(EEG)
Personal identification – European enrolment guide for biometric ID documents (EEG)
Persönliche Identifikation - Europäischer Enrolmentguide für biometrische ID-Dokumente
(EEG)
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 17661:2021
ICS:
35.240.15 Identifikacijske kartice. Čipne Identification cards. Chip
kartice. Biometrija cards. Biometrics
SIST-TS CEN/TS 17661:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17661:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17661:2022
CEN/TS 17661
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
November 2021
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 35.240.15
English Version
Personal identification - European enrolment guide for
biometric ID documents (EEG)
Identification des personnes - Guide d'enrôlement Persönliche Identifikation - Europäischer
européen pour les documents d'identité biométriques Enrolmentguide für biometrische ID-Dokumente (EEG)
(EEG)
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 16 August 2021 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 17661:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17661:2022
CEN/TS 17661:2021(E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviated terms . 12
5 Enrolment and use of reference data in a biometric system . 13
6 Enrolment approaches . 14
7 Stakeholder . 15
8 Modality specific guidance . 25
Bibliography . 72
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 17661:2022
CEN/TS 17661:2021(E)
European foreword
This document (CEN/TS 17661:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 224 “Personal
identification and related personal devices with secure element, systems, operations and privacy in a
multi sectorial environment”, the secretariat of which is held by AFNOR.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.