EN 1828:2002

Health informatics - Categorial structure for classifications and coding systems of surgical procedures

This work item consists of the revision of the published ENV 1828.

Medizinische Informatik - Struktur zur Klassifikation und Kodierung chirurgischer Prozeduren

Informatique de santé - Structure catégorielle pour les classifications et systèmes de codage des interventions chirurgicales

La présente Norme européenne prescrit les caractéristiques d'une structure catégorielle et les règles combinatoires nécessaires à la compatibilité afin de permettre l'échange d'informations d'interventions chirurgicales utiles entre les différents systèmes de classification ou de codification d'interventions chirurgicales nationaux se servant des différentes langues nationales européennes.
La présente norme est applicable aux organismes suivants :
¾ organismes impliqués dans le développement et la mise à jour de système de codification et de classification d'interventions chirurgicales essentiellement pour les systèmes de codification multi-usages employés à l'échelon national ou international ;
¾ organismes assurant le développent et la maintenance d'outils logiciels permettant l'analyse et la production d'expressions du langage médical naturel et leur mise en correspondance avec les principales classifications existantes d'interventions chirurgicales.
La présente norme a été mise au point pour faire partie intégrante des applications informatiques et des systèmes électroniques de dossiers médicaux. Sa valeur sera limitée en cas d'utilisation manuelle. La présente norme ne s'adresse pas aux médecins et aux directeurs d'hôpitaux individuellement et ne leur est pas destinée. L'objet de la présente norme n'est pas de normaliser la classification employée par l'utilisateur final ou d'interférer avec les systèmes conceptuels intégrés aux langues et usages nationaux.
Cette norme est applicable aux interventions chirurgicales de toutes les disciplines chirurgicales.

Zdravstvena informatika – Kategorijske strukture za klasifikacijske in kodirne sisteme kirurških postopkov

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-May-2002
• Withdrawal Date: 14-Sep-2012
• ICS: 35.240.80 - IT applications in health care technology
• Technical Committee: CEN/TC 251 - Medical informatics
• Drafting Committee: CEN/TC 251/WG 1 - Information models
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 15-Sep-2012
• Completion Date: 15-Sep-2012
• Mandate: M/255 - Standardization mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of health care informatics
• Ref Project: SIST EN 1828:2003 - Health informatics - Categorial structure for classifications and coding systems of surgical procedures

Relations

• Replaced By: EN ISO 1828:2012 - Health informatics - Categorial structure for terminological systems of surgical procedures (ISO 1828:2012)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Zdravstvena informatika – Kategorijske strukture za klasifikacijske in kodirne sisteme kirurških postopkovMedizinische Informatik - Struktur zur Klassifikation und Kodierung chirurgischer ProzedurenInformatique de santé - Structure catégorielle pour les classifications et systemes de codage des interventions chirurgicalesHealth informatics - Categorial structure for classifications and coding systems of surgical procedures35.240.80Uporabniške rešitve IT v zdravstveni tehnikiIT applications in health care technology35.040Nabori znakov in kodiranje informacijCharacter sets and information codingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1828:2002SIST EN 1828:2003en01-oktober-2003SIST EN 1828:2003SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1828May 2002ICS 35.240.80English versionHealth informatics - Categorial structure for classifications andcoding systems of surgical proceduresInformatique de santé - Structure catégorielle pour lesclassifications et systèmes de codage des interventionschirurgicalesMedizinische Informatik - Kategoriale Struktur fürKlassifikationen und Kodierungssyteme für chirurgischeProzedurenThis European Standard was approved by CEN on 11 April 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1828:2002 ESIST EN 1828:2003

sphincter, liver, gall bladderEndocrineSystemAnatomyGlandadrenal gland, thyroid glandGenitoUrinarySystemAnatomyuterus, vagina, spermatic cordLymphoreticularSystemAnatomyspleen, bone marrowSIST EN 1828:2003
...