EN 818-7:2002+A1:2008

Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)

This European Standard specifies the requirements related to safety for hoist chain, Grade T (type T quenched and tempered and types DAT and DT case hardened), for use in serial chain hoists manual and power driven.
Type DAT and type DT hoist chains possess surface hardnesses greater than core hardness and are used for power driven chain hoists to offer greater resistance to wear.
Type DT hoist chain differs from DAT hoist chain in having higher surface hardness and/or greater case depth to optimise wear resistance.
The standard is applicable to electrically welded round steel short link hoist chains conforming to
EN 818-1.
The range of nominal size of hoist chains covered by this European Standard is from 4 mm to 22 mm.
The hazards covered by this European Standard are identified in clause 4.

Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 7: Feintolerierte Hebezeugketten - Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)

Diese Europäische Norm legt Anforderungen in Bezug auf Sicherheit von Hebezeugketten der Güteklasse T (Ausführung T vergütet und Ausführungen DAT und DT oberflächengehärtet) für den Einsatz in handbetätigten und motorisch angetriebenen Serienhebezeugen fest.
Hebezeugketten der Ausführungen DAT und DT besitzen eine höhere Oberflächenhärte als die Kernhärte und bieten einen höheren Verschleißwiderstand in motorisch angetriebenen Serienhebezeugen.
Hebezeugketten der Ausführung DT unterscheiden sich gegenüber der Ausführung DAT durch eine höhere Oberflächenhärte und/oder eine größere Einhärtetiefe, um den Verschleißwiderstand zu optimieren.
Die Norm behandelt elektrisch geschweißte, kurzgliedrige Hebezeugketten in Übereinstimmung mit EN 818 1.
Der Nenndickenbereich von Hebezeugketten nach dieser Europäischen Norm erstreckt sich von 4 mm bis 22 mm.
Die Gefährdungen, die durch diese Europäische Norm abgedeckt werden, sind in Abschnitt 4 aufgeführt.

Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 7: Chaînes de tolérance serrée pour les palans, Classe T (Types T, DAT et DT)

La présente Norme européenne spécifie les prescriptions relatives à la sécurité des chaînes pour palans, de
classe T, (type T trempé et revenu et types DAT et DT cémentés), pour une utilisation avec des palans à chaîne de
série actionnés manuellement ou électriquement.
Les chaînes pour palans de types DAT et DT ont une dureté de surface supérieure à la dureté de l'âme et sont
utilisées pour des palans à chaîne motorisés afin d'offrir une plus grande résistance à l'usure.
Les chaînes pour palans de type DT sont différentes des chaînes pour palans de type DAT car elles ont une dureté
de surface plus importante et/ou une épaisseur de couche cémentée plus importante afin d’optimiser la résistance
à l'usure.
La présente norme s'applique aux chaînes pour palans en acier à maillons courts soudés électriquement
conformément à l'EN 818-1.
La plage de dimensions nominales des chaînes pour palans couvertes par la présente Norme européenne est
comprise entre 4 mm et 22 mm.
Les phénomènes dangereux couverts par la présente Norme européenne sont identifiés à l'article 4.

Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene - Varnost - 7. del: Verige za dvigala, izdelane v ozkih tolerancah, razred T (vrste T, DAT in DT)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 01-Apr-2008
• Withdrawal Date: 27-Dec-2009
• ICS: 53.020.30 - Accessories for lifting equipment
• Technical Committee: CEN/TC 168 - Chains, ropes, webbing, slings and accessories - safaty
• Drafting Committee: CEN/TC 168/WG 1 - Welded round steel link chains and chain slings
• Current Stage: 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
• Start Date: 04-Jun-2023
• Completion Date: 04-Jun-2023
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Mandate: M/BC/CEN/91/1 - Standardization request to CEN/CENELEC concerning machines presenting hazards due to mobility or load lifting
• Ref Project: SIST EN 818-7:2002+A1:2008 - Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)

Relations

• Merged From: EN 818-7:2002 - Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 818-7:2002+A1:2008
01-julij-2008
.UDWNRþOHQHRNURJOHYHULJH]DGYLJRYDOQHQDPHQH9DUQRVWGHO9HULJH]D
GYLJDODL]GHODQHYR]NLKWROHUDQFDKUD]UHG7YUVWH7'$7LQ'7
Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine tolerance hoist chain, Grade T
(Types T, DAT and DT)
Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 7: Feintolerierte
Hebezeugketten - Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)
Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 7: Chaînes de tolérance serrée
pour les palans à chaînes, Classe T (Types T, DAT et DT)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 818-7:2002+A1:2008
ICS:
53.020.30 Pribor za dvigalno opremo Accessories for lifting
equipment
SIST EN 818-7:2002+A1:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 818-7:2002+A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2008
ICS 53.020.30 Supersedes EN 818-7:2002
English Version
Short link chain for lifting purposes - Safety - Part 7: Fine
tolerance hoist chain, Grade T (Types T, DAT and DT)
Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 7: Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit
Chaînes de tolérance serrée pour les palans à chaînes, - Teil 7: Feintolerierte Rundstahlketten für Hebezeuge,
Classe T (Types T, DAT et DT) Güteklasse T (Ausführung T, DAT und DT)
This European Standard was approved by CEN on 8 November 2001 and includes Amendment 1 approved by CEN on 14 February 2008.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 818-7:2002+A1:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 818-7:2002+A1:2008 (E)
Contents
page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope.4
2 Normative references .5
3 Terms and definitions.5
4 Hazards .6
5 Safety requirements.7
6 Verification of safety requirements.14
7 Marking .18
8 Manufacturer's certificate .18
9 Information for use and assembly of the hoist chain into the hoist.18
Annex A (normative)  Calculation of dimensions, working load limits and mechanical
properties.20
Annex B (normative)  Selection criteria for fine tolerance chain for power driven hoists.
Types T, DAT and DT.
...