EN 1069-2:2017
(Main)Water slides - Part 2: Instructions
Water slides - Part 2: Instructions
This European Standard is applicable to water slides as defined in EN 1069-1:2017, 3.3.
This European Standard establishes the instructions for use, operation and maintenance as well as the documentation and commissioning of water slides.
Wasserrutschen - Teil 2: Hinweise
Diese Norm gilt für alle nach prEN 1069 1:2015, 3.3 festgelegten Wasserrutschen.
Diese Europäische Norm legt Anweisungen für die Benutzung, den Betrieb und die Wartung von Wasser¬rutschen fest sowie deren Dokumentation und Abnahmeprüfung.
Toboggans aquatiques - Partie 2: Instructions
La présente Norme européenne s'applique aux toboggans aquatiques tels que définis dans l’EN 1069-1:2017, 3.3.
La présente Norme européenne spécifie les instructions d'utilisation, d'exploitation et d'entretien, ainsi que les documents et la réception des toboggans aquatiques.
Vodni tobogani - 2. del: Navodila
Ta evropski standard se uporablja za vodne tobogane, kot so določeni v standardu EN 1069 1:2010, 3.3.
Ta evropski standard določa navodila za uporabo, delovanje in vzdrževanje ter dokumentacijo in zagon vodnih toboganov.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Vodni tobogani - 2. del: NavodilaWasserrutschen - Teil 2: HinweiseToboggans aquatiques - Partie 2: InstructionsWater slides - Part 2: Instructions97.220.40Oprema za športe na prostem in vodne športeOutdoor and water sports equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1069-2:2017SIST EN 1069-2:2017en,fr,de01-oktober-2017SIST EN 1069-2:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1069-2:20101DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1069-2
August
t r s y ICS
{ yä t t rä v r Supersedes EN
s r x {æ tã t r s rEnglish Version
Water slides æ Part
tã Instructions Toboggans aquatiques æ Partie
tã Instructions
Wasserrutschen æ Teil
tã Hinweise This European Standard was approved by CEN on
s v May
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s r x {æ tã t r s y ESIST EN 1069-2:2017
European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Operation . 6 4.1 General. 6 4.2 Guidelines to the operational risk assessment . 6 4.3 Risk reduction . 7 4.4 Basic elements for the identification of proper supervision . 7 4.5 Technical operation . 8 4.6 Emergency instructions . 8 4.7 Incident logbook . 8 5 Instructions for users . 8 5.1 Planning and use of signage . 8 5.2 Signage at the entrance of a slide . 9 5.3 Additional user information . 11 6 Documentation . 12 7 Maintenance instructions . 12 7.1 General. 12 7.2 Servicing . 13 7.3 Repair . 13 7.4 Modifications . 13 8 Inspections . 14 8.1 Inspection by the operator . 14 8.2 Independent periodic thorough inspection . 14 9 Commissioning . 15 10 Quality of Water . 15 Annex A (normative)
Safety and information signs for water slides . 16 Annex B (informative)
Example of the risk assessment . 23 B.1 Example of general risk assessment procedure . 23 B.2 Example of risk assessment about users spacing in Type 3 slide . 28 B.3 Example of risk assessment about users spacing in Type 5 slide . 34 Table B.4 — Hazards identification, risk estimation, risk evaluation . 36 Bibliography . 39
b) maximum height, c) maximum age and d) minimum age; g) in B.2.3 “Limits of the water slide – Use limits” a requirement to the basic information has been changed. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 1069-2:2017
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.