prEN 17259

Conservation of Cultural Heritage - Finishes and surfaces of built heritage - Investigation and documentation (APR)

This document defines core procedures for collecting and processing data and findings when investigating finishes and surfaces of built heritage, establishing original and subsequent colour schemes. It applies mainly to buildings and interiors, but the specified methodology could also be used for other cultural heritage objects.
This document applies to planning, commissioning and executing such investigations - from the initial project brief to the final report, and its dissemination. The document should be used as a process reference for stakeholders involved in investigating finishes and surfaces of built heritage and informed building conservation.
It describes some advantages and limitations of basic investigation techniques. It specifies the structure and content of documentation/reports to be delivered to the commissioning party.

Erhaltung des kulturellen Erbes - Oberflächen gebauten Kulturerbes - Untersuchung und Dokumentation (APR)

Dieses Dokument legt Kernverfahren für die Sammlung und die Weiterverarbeitung von Daten und Erkenntnissen bei der Untersuchung von Oberflächen von gebautem Kulturerbe fest, so dass ursprüngliche und nachträgliche Farbschemata bestimmt werden. Es gilt hauptsächlich für Gebäude und Innenräume; die festgelegte Vorgehensweise könnte jedoch auch auf andere Objekte des kulturellen Erbes angewendet werden.
Dieses Dokument ist anwendbar für die Planung, Beauftragung und Durchführung solcher Untersuchungen - vom Projektantrag bis zum Abschlussbericht und dessen Verbreitung. Dieses Dokument sollte als Prozessreferenz für Interessensvertreter, die an der Untersuchung von Oberflächen gebauten Kulturerbes sowie an fachkundiger Gebäudeerhaltung beteiligt sind, dienen.
Es beschreibt Vorteile und Einschränkungen grundlegender Untersuchungstechniken. Es legt den Aufbau und den Inhalt der Dokumentation bzw. des Berichts an den Auftraggeber fest.

Conservation des biens culturels - Finitions et surfaces du patrimoine bâti - Investigation et documentation

La présente Norme européenne définit les procédures de base pour collecter et traiter les données et les observations lors de l’étude des finitions et des surfaces du patrimoine bâti, et établir les palettes de couleurs originale et ultérieures. Elle s’applique essentiellement aux bâtiments et aux intérieurs, mais la méthodologie spécifiée peut également être utilisée pour d’autres biens du patrimoine culturel.
Le présent document porte sur la planification, la mise en place et la réalisation de telles investigations - du projet sommaire initial jusqu’au rapport final, et sa diffusion. Il convient que la norme soit utilisée comme un processus de référence par les parties prenantes impliquées dans l’étude des finitions et des surfaces du patrimoine bâti et sensibilisées à la conservation des bâtiments.
Il décrit certains avantages et limites des techniques d’investigation de base. Il spécifie la structure et le contenu de la documentation/des rapports à fournir à la partie commanditaire.

Ohranjanje kulturne dediščine - Obloge in površine gradbene dediščine - Preiskovanje in dokumentiranje (APR)

General Information

• Status: Not Published
• Publication Date: 12-Jan-2020
• Withdrawal Date: 12-Jul-2020
• ICS: 97.195 - Items of art and handicrafts. Cultural property and heritage
• Technical Committee: CEN/TC 346 - Conservation of cultural property
• Drafting Committee: CEN/TC 346/WG 13 - Investigation of architectural finishes - Procedure, methodology and documentation of results
• Current Stage: 4098 - Decision to abandon - Enquiry
• Completion Date: 31-May-2019
• Ref Project: oSIST prEN 17259:2018 - Conservation of Cultural Heritage - Finishes and surfaces of built heritage - Investigation and documentation (APR)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17259:2018
01-september-2018
2KUDQMDQMHNXOWXUQHGHGLãþLQH2EORJHLQSRYUãLQHJUDGEHQHGHGLãþLQH
3UHLVNRYDQMHLQGRNXPHQWLUDQMH$35
Conservation of Cultural Heritage - Finishes and surfaces of built heritage - Investigation
and documentation (APR)
Erhaltung des kulturellen Erbes - Oberflächen gebauten Kulturerbes - Untersuchung und
Dokumentation (APR)
Conservation des biens culturels - Finitions et surfaces du patrimoine bâti - Investigation
et documentation
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17259
ICS:
91.040.01 Stavbe na splošno Buildings in general
97.195 8PHWQLãNLLQREUWQLãNLL]GHONL Items of art and handicrafts.
.XOWXUQHGREULQHLQNXOWXUQD Cultural property and
GHGLãþLQD heritage
oSIST prEN 17259:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17259:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17259:2018


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17259
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

June 2018
ICS 97.195
English Version

Conservation of Cultural Heritage - Finishes and surfaces
of built heritage - Investigation and documentation (APR)
Conservation des biens culturels - Finitions et surfaces Erhaltung des kulturellen Erbes - Oberflächen
du patrimoine bâti - Investigation et documentation gebauten Kulturerbes - Untersuchung und
Dokumentation (APR)
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 346.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17259:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17259:2018
prEN WI 00346050:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviated terms . 7
5 General (pre-commission) . 8
6 The stages of investigation (post-commission) . 13
7 Archiving . 16
Annex A (informative) Example of period charts .
...