EN 378-3:2008+A1:2012
(Main)Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection
1.1 The scope of EN 378-1:2008 is applicable.
1.2 This part three is applicable to the installation site (plant space, services and necessary personal protective equipment). It specifies requirements on the site for safety, which may be needed because of, but not directly connected with, the refrigerating system and its ancillary components.
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 3: Aufstellungsort und Schutz von Personen
1.1 Es gilt der Anwendungsbereich von EN 378-1:2008+A2:2012.
1.2 Dieser Teil 3 der Europäischen Norm gilt für den Aufstellungsort (Aufstellungsraum, Versorgungseinrichtungen
und erforderliche persönliche Schutzausrüstung). Diese Norm legt die Anforderungen fest, die in Verbindung mit der Kälteanlage und deren zugehörigen Bauteilen für die Sicherheit vor Ort erforderlich sein können, die jedoch nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit der Kälteanlage stehen.
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement - Partie 3: Installation in situ et protection des personnes
1.1 Le domaine d’application de l’EN 378-1:2008+A2:2012 est applicable.
1.2 La présente partie trois est applicable au lieu d’installation (conception de l’implantation de l’usine, des services et des équipements de protection individuelle nécessaires). Elle spécifie les exigences concernant le site pour des besoins de sécurité, qui peuvent être nécessaires en raison du système de réfrigération et de ses équipements auxiliaires, mais sans qu’il y ait de lien direct avec ceux-ci.
Hladilni sistemi in toplotne črpalke - Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve - 3. del: Mesto postavitve in zaščita oseb
Ta tretji del se uporablja za mesto postavitve (prostor naprave, storitve in potrebna osebna varovalna oprema). Določa varnostne zahteve na mestu postavitve, ki so morda potrebne zaradi hladilnega sistema in njegovih pomožnih sestavnih delov, vendar niso neposredno povezane z njimi.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 22-May-2012
- Withdrawal Date
- 13-Apr-2025
- Technical Committee
- CEN/TC 182 - Refrigerating systems, safety and environmental requirements
- Drafting Committee
- CEN/TC 182/WG 6 - Revision of EN 378
- Current Stage
- 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
- Start Date
- 30-Nov-2016
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 18-Jan-2012
- Effective Date
- 08-Jun-2022
Frequently Asked Questions
EN 378-3:2008+A1:2012 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection". This standard covers: 1.1 The scope of EN 378-1:2008 is applicable. 1.2 This part three is applicable to the installation site (plant space, services and necessary personal protective equipment). It specifies requirements on the site for safety, which may be needed because of, but not directly connected with, the refrigerating system and its ancillary components.
1.1 The scope of EN 378-1:2008 is applicable. 1.2 This part three is applicable to the installation site (plant space, services and necessary personal protective equipment). It specifies requirements on the site for safety, which may be needed because of, but not directly connected with, the refrigerating system and its ancillary components.
EN 378-3:2008+A1:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.080 - Heat pumps; 27.200 - Refrigerating technology. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 378-3:2008+A1:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 378-3:2008, EN 378-3:2016. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase EN 378-3:2008+A1:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 3: Aufstellungsort und Schutz von PersonenSystèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement - Partie 3: Installation in situ et protection des personnesRefrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection27.200Hladilna tehnologijaRefrigerating technology27.080Heat pumpsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 378-3:2008+A1:2012SIST EN 378-3:2008+A1:2012en,fr,de01-julij-2012SIST EN 378-3:2008+A1:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 378-3:2008+A1
May 2012 ICS 27.080; 27.200 Supersedes EN 378-3:2008English Version
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Part 3: Installation site and personal protection
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement - Partie 3: Installation in situ et protection des personnes
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 3: Aufstellungsort und Schutz von Personen This European Standard was approved by CEN on 13 October 2007 and includes Amendment 1 approved by CEN on 23 January 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 378-3:2008+A1:2012: ESIST EN 378-3:2008+A1:2012
Personal protective equipment . 17Bibliography . 20 SIST EN 378-3:2008+A1:2012
(IEC 60204-1:2005, modified) EN ISO 13850, Safety of machinery — Emergency stop — Principles for design (ISO 13850:2006) EN ISO 14122-2, Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2001) IEC 60364 (all parts), Low-voltage electrical installations 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in !EN 378-1:2008+A2:2012" apply. SIST EN 378-3:2008+A1:2012
...
기사 제목: EN 378-3:2008+A1:2012 - 냉각 시스템 및 열펌프 - 안전 및 환경 요구 사항 - 제3부: 설치 현장과 개인 보호 기사 내용: EN 378-1:2008의 범위가 적용됩니다. 이 부분 3은 설치 현장(공간, 서비스 및 필요한 개인 보호 장비)에 적용됩니다. 이 부분에서는 냉각 시스템과 부속 구성 요소와 직접적으로 연결되지 않지만 안전을 위해 필요한 현장에 대한 요구 사항을 명시합니다.
The article is about EN 378-3:2008+A1:2012, which is a standard for refrigerating systems and heat pumps. This part three specifically focuses on the installation site and personal protection. It outlines requirements for the site, including the plant space, services, and necessary personal protective equipment, to ensure safety. These requirements are not directly related to the refrigerating system and its ancillary components.
記事のタイトル：EN 378-3:2008+A1:2012 - 冷凍システムと熱ポンプ - 安全性と環境要求事項 - 第3部：設置場所と個人保護 記事の内容：EN 378-1:2008の範囲が適用されます。この第3部は、設置場所（工場スペース、サービス、必要な個人保護具）に適用されます。これは、冷凍システムとその補助部品とは直接的に関連しないが、安全上必要な場所についての要件を具体的に定めています。
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...